Prevod od "dlužný" do Srpski

Prevodi:

dužan

Kako koristiti "dlužný" u rečenicama:

Znepokojuje nás, že pokud jste dlužný nesprávným lidem znamenáte pro nás riziko.
Ako ostanete dužni pogrešnim ljudima, bit æete rizik za osiguranje. Mogli bi vas ucjenjivati.
Berete mi život, tak jste mi to dlužný.
Hajde, daj, odgovori. Uzeo si mi život, duguješ mi bar to.
Guy je vám dlužný, a mému bratru ale je můj.
Ги је у служби теби и мој брат је, али је мој.
Jsi mi dlužný za to, co bys beze mě nikdy nemohl dokázat... a ty mi to splatíš něčím, co nedokážu bez tebe.
DUGUJEŠ MI ŠTO SAM URADIO NEŠTO ŠTO TI NIKAD NE BI BEZ MENE... I ODUŽIÆEŠ MI SE RADEÆI NEŠTO ŠTO NE MOGU DA URADIM BEZ TEBE.
Nechá ho, aby si připadal, že je mu něco dlužný.
Nateraæe ga da se oseæa kao da mu duguje.
To znamená, že nemusím schánět těch 15 tisíc, které by jsem ti byl dlužný.
To znaèi da ne moram da smišljam kako da ti vratim 15.000 koje bih ti dugovao.
Jinak řečeno, každý dolar ve vaší peněžence je někdo dlužný někomu.
Drugaèije reèeno. Svaki dolar u vašem novèaniku je pozajmljen nekome od nekoga.
Vždycky jsem se ti cítil být dlužný.
Oduvek sam oseæao da ti dugujem nešto.
Udělám to, ale budeš mi dlužný.
Molim te Uradiæu to, ali mi duguješ.
Ten seržant mi byl něco dlužný.
Narednik za pultom mi duguje. uslugu
Plukovní­k Bell mi byl dlužný za to, jak jsem ho zachánila. z té mexické díry do které jste ho vy poslali.
Pukovnik Bell mi je dugovao nakon što sam ga spasila iz one paklene meksièke rupe u koju ste ga poslali.
Ukázalo se, že ji vzala naše domácí jako náhradu za dlužný nájem.
Ispostavilo se da ga je gazdarica uzela da nadoknadi zakupninu koju joj dugujemo.
Ponecháme-li stranou, že je jim seržant Brody dlužný za svůj život.
Ostaviæu po strani što im vodnik Brody duguje život.
Sannovci nám budou dlužný, když se tohle povede.
Sano æe nam dugovati ako sve proðe dobro.
Vím to. Jsem dlužný hodně lidem, za to, že mě z toho dostali.
Dugujem mnogim ljudima što sam dogurao do ovde.
Pan Limehouse zůstává nerad někomu dlužný.
Gospodin Lajmhaus ne voli da duguje nikome.
Půjčil bych ti, ale bohužel nejsme sousedi. DLUŽNÝ NÁJEM POSLEDNÍ UPOMÍNKA!
Posudio bih ti lovu, ali na žalost nismo komšije.
Ale nedovolím, aby ti zůstal dlužný.
No neæu dopustiti da ti ostane dužan.
Za podmínky, že mu budu svým životem dlužný.
POD USLOVOM DA MU DUGUJEM USLUGU.
Podle záznamů, co jsme obdrželi, jste ten dlužný nájem nezaplatila.
Према белешкама које смо набавили, никад нисте платили заосталу кирију.
Taky jsem mu řekl, že mu budu dlužný.
Èak sam mu rekao ako to uradi da æu mu biti dužnik.
Takovýmu člověku nejsi nic dlužný, Crashi.
Takvom èoveku se ništa ne duguje Kreš.
Ani já, ani chlapi na týhle pláži mu nejsme nic dlužný.
Ne zaslužuje ništa više od mene ni od ljudi na ovoj plaži.
Dobře, bez urážky, musíme se do toho zapojit jen proto, že jsi mu dlužný z dětství?
Bez uvrede, ali zar æemo ovo da radimo zbog nekog duga iz detinjstva?
Byl jsem dlužný, tak jsem skočil.
Bio sam ti dužan i skoèio sam.
0.32915806770325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?