Prevod od "divní" do Srpski


Kako koristiti "divní" u rečenicama:

Když jsme vás viděli poprvé v tom obchodě, tak jsme mysleli, že jste poněkud divní.
Kada smo vas videli prvi put tamo u radnji, misleli smo, da ste malo èudni.
Víš, moji rodiče byly trochu divní, proto jsem...
Moji roditelji su bili uvrnuti, na neki naèin. Zbog toga mi je...
Na ulici mě oslovují divní lidé... a mluví jupitersky anebo venušsky.
Cudni ljudi mi prilaze na ulici i pricaju na Jupiterskom ili Venericnom, tako nešto.
Oslovují vás divní lidé a vy jim nerozumíte.
Stranci ti prilaze, a ti ih ne razumeš.
Uběhlo pár let a táta k nám přivezl z Řecka svoji matku, jako bychom už tak nebyli dost divní.
Prošlo je još nekoliko godina... i otac je doveo kuæi svoju mamu iz Grèke. Kao da nismo bili dovoljno èudni.
Píšeš tyhle články o lidech, kteří jsou divní a ani si neuvědomuješ, že někdo tobě blízký je jedním z nich.
Pišeš sve te èlanke o ljudima koje zoveš "èudacima", a nemaš pojma da je jedan od njih i neko tebi veoma blizak!
Jsou tak divní, že dokonce ani neví, že se dopustili zločinu.
To je takva halucinacija da i ne znaš da si poèinio zloèin.
Jsou tam jen divní chlapi, co sedí v pohodlných židlích na konci uliček.
Samo imaju jezive momke koje sede na stolicama i tako ubijaju vreme.
Jenom týden, než se z nás stali divní chlápci, co každému rozdávají nakládačky.
Nedelju dana, dok nisu došli momci koji su dali svima kiseli krastavac.
Nemám rád, když se po okolí poflakují divní chlápci.
Ми му се не допадамо? Не задржавам се тамо где има чудака около.
Myslím, že nebylo správné říkat, že všichni běloši jsou divní.
Pogrešno je bilo što sam rekla da su svi belci èudaci.
Jsou divní, jeden vysokej a druhej malej.
Èudni su oni, jedan visok, jedan nizak.
Instruktoři, holky, tví kámoši jsou divní, už jsou cizí.
.. i ti... i devojka... I drugovi su èudni... Postao sam stranac!
Jsi silná a jsi schopná a my všichni jsme divní.
Jaka si i sposobna, a mi smo svi nakaze.
Divní strýcové, kteří pronášejí nevhodné přípitky.
Èudni strièevi koji rade neprikladne zdravice.
...a dostatečně divní na to, aby byli zajímaví.
...i dovoljno èudni da budu interesantni.
A...jo, možná to znamená, že jsme divní, ale má to cenu, stojí to za tu oběť.
I...da, možda to znači da smo frikovi, ali je vrijedno toga -- vrijedno žrtve.
A zlepšila se sousedská pohostinnost a spolupráce, když všichni divní, zlí a agresivní lidé odešli.
Rasplamsao se duh dobrosusedske saradnje pošto su svi èudni, besni ljudi otišli.
Ale Rogerovi volali divní lidé uprostřed noci.
Roger je primao èudne pozive u sred noæi.
Ano, teoretičtí fyzikové umí být pěkně divní.
Da, fizièari teoretièari su èesto jako uvrnuti.
Nechci, abyste si myslela, že jsme divní, protože to děláme v kuchyni.
Ne želim da misliš da smo čudni što to radimo u kuhinji.
Ne, užíval sis bezmezně se sexy šílenou micinkou, které se líbí divní chlapi.
Nah, da je imao seksualne odnose na zahtjev s ludim vruæe Biddy koji je bio u èudno.
Víš, že v Mexiku jsou všichni divní, ne?
Znaš da je to sve namešteno, zar ne?
Jo, jsou trochu divní, ale tohle je L.A.
Da, pomalo su èudni, ali ovo je Los Anðeles.
Mí rodiče byli divní už tenkrát.
Moji roditelji su i onda bili èudni.
Já vím, lidi jsou zkrátka divní.
Da, znam. Šta sve ljudi rade?
Lidé jsou, co se dělení o jídla týče, divní.
Ljudi su tako èudni kada je u pitanju deljenje hrane.
Musím říct, že všichni ti chlapi jsou trochu divní, ale alespoň ty vypadáš normálně.
Svi ostali su èudni, jedino ti deluješ normalno.
Víš, jak jsem ti říkala, že Jonesovi jsou nějací divní?
Rekla sam ti da je nešto èudno s Džounsovima?
Říkala jsem ti, že jsou divní.
Rekoh ti da nešto nije u redu s njima.
Možná nám budou dávat přezdívky, a možná si budou myslet, že jsme divní, ale nezáleží na tom, co si myslí.
Изругивати нам се, можда мисле да смо чудни, нема везе шта год да мисле.
Chápeš, jak si matka může myslet, že jsme oba divní?
Možete li da verujete da moja majka misli da smo oboje èudni?
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
У мојој гимназији су људи с хора били штребери и нисам хтео ништа да имам с тим људима.
Bulhaři nejsou nijak divní, že by si nemohli hrát, kromě toho, že se musíme zbavit toho vážného ksichtu.
Ништа није другачије код Бугара па да не можемо да се играмо, осим те идеје о озбиљности коју морамо да одбацимо.
8.2424688339233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?