Prevod od "dešifrovat" do Srpski


Kako koristiti "dešifrovat" u rečenicama:

Bez někoho, kdo je dokáže dešifrovat, jsou bezcenné.
Neupotrebljivi su bez nekoga ko može da ih dešifruje.
Mějte na paměti, jen členové... tajného spolku kamarádky Annie mohou dešifrovat tajné zprávy.
Zapamtite, djeco, samo èlanovi Annienog tajnog kruga mogu dešifrirati Anniene tajne poruke.
Za pár vteřin jsem už seděl v jediné místnosti v domě... kde devítiletý kluk může v klidu a soukromí dešifrovat.
Devedeset sekundi kasnije bio sam u jedinoj prostoriji u kuæi u kojoj je djeèak od devet godina mogao da se osami i da na miru dešifrira.
Byla byste tak neobyčejně laskavá a pomohla nám dešifrovat kód?
Ako bi dešifrovao kod, bili bismo ti vrlo zahvalni.
Dešifrovat ji na mém počítači by mohlo trvat 200 nebo 300 let.
Za razbijanje šifre na mome raèunalu trebalo bi 200 ili 300 godina.
Snažili jsme se dešifrovat znaky, které byly na tom kameni, který jsem prodal se kterým pak odešla.
Uspjeli smo prevesti oznake koje su bile na kamenu kojeg sam prodao... sa kojim je otišla.
Ale jestliže to můžeme použít jako svoji výhodu, budeme schopni dešifrovat každý signál... poslaný jakoukoliv ponorkou na volném moři za 24 hodin!
Ali ako možemo to iskoristiti kao našu prednost, mi æemo moæi da dešifrujemo svaki signal.. koji je poslao svaki U-brod sa mora za poslednjih 24 sata!
Vyměň tu kartu, co jsem ti dal, za kartu, kterou se snažíte dešifrovat.
Zamijeni tom karticom onu koju tvoji dešifriraju.
Nemohu to dešifrovat, bez tužky a papíru.
Ne mogu da je dešifrujem bez olovke i papira.
DSR strávilo roky, pokoušením se dešifrovat Rambaldiho práci.
Godinama su pokušavali dešifrirati Rambaldijeve tekstove.
Bohužel, sám jsem to nemohl dešifrovat.
Nažalost, nisam je mogao sam dešifrirati.
Při studiu našich závislostí máme nádhernou příležitost dešifrovat rozdíl mezi nedotknutelnosti vznešenosti našeho charakteru a každodenní praxi, jak se ten charakter odhaluje v trojrozměrném světě našeho těla.
U ovisnosti, imamo vrhovnu, divnu priliku... da dešifrujemo razliku izmeðu... naše neopipljivosti naše plemenitosti karaktera... i naèina kako se taj karakter ispoljava svaki dan... u troodimenzionalnom svetu kroz naša tela.
Není složité to dešifrovat. Ale stojí to dost času, i když máte klíč.
Jednostavna, ali je potrebno puno vremena da se prevede, èak i sa sistemom od pet slova.
Pátrání po biblickém kódu bylo započato v 17. století anglickým fyzikem Isaacem Newtonem, který věřil, že dokáže dešifrovat toto varování a odhalí tak okamžik apokalypsy.
Potraga za Biblijskim kodom poèela je u XVII veku od strane britanskog fizièara Isaka Njutna, koji je verovao da može da dešifruje ovo upozorenje i otkrije vreme ove apokalipse.
Zařízení, které by mohlo dešifrovat doslova jakoukoli zašifrovanou informaci.
Za ureðaj koji može da dešifruje bukavlno bilo kakvu šifrovanu informaciju.
Lidé jen prochází, aniž by věděli, nejsou schopni dešifrovat zprávu.
Ljudi će samo prolaziti pored toga, neće ništa shvatati, neće moći da dešifruju poruku.
Er, doufali jsme, že by to mohla Soo Lin dešifrovat.
Ovaj, nadali smo se da će nam to Su Lin dešifrovati.
Je o poslouchání tlukoucího srdce, a když ho uslyšíme, je naším úkolem ten tlukot dešifrovat, jak jen jsme schopni.
Slušati svoje srce, a kada ga èujemo, na nama je da ga iskoristimo najbolje što možemo.
Pokud by se mi povedlo dešifrovat jeho maily, mohl bych to zjistit.
Mogu da dešifrujem njegove mejlove, možda æe nam to otkriti.
Nebyl jsem schopen dešifrovat nic z těch tetování.
Nisam bio u stanju da dešifrujem ove znakove sa tetovaža.
Pokud bylo zařízení, ve kterém máš uložený svůj privátní klíč a do kterého zadáváš heslo hacknuté, je snadné dešifrovat naši komunikaci.
Ako ti je ureðaj gde èuvaš šifru i unosiš svoju frazu hakovan, trivijalno je da se dekriptuje naša komunikacija.
Naštěstí, než mi zabavili majetek, byl jsem schopen dešifrovat něco z jejích rytin.
Sreæom pre nego što su mi zaplenili predmet, uspeo sam da rastumaèim nekoliko natpisa.
Zvládneš to všechno dešifrovat před odjezdem?
Uspeæeš da ih dešifruješ pre nego što odete?
Ty disky, které Leelah vzala od Holta, mi pomohly dešifrovat další část té kazety.
Diskovi koje je Lila uzela Holtu pomogli su da dešifrujem više trake.
Nevíme, kdo je další, pokud neumíme dešifrovat tento kód.
Ne znamo ko su dok ne razbijete šifru.
Dokáže rozlousknout každý firewall, dešifrovat jakýkoliv soubor zmanipulovat trh, špehovat kohokoli.
Koji može dešifrovati sve, zaobići jaka obezbeđenja, manipulisati tržištem, kao i sve špijunirati.
A můžeme se do toho pustit, teď to začíná dešifrovat.
Možemo krenuti odavde i početi sa dešifrovanjem.
Před desetiletími, tedy ne několika lety, jsem se vydala hledat místo na světě, kde bych mohla pod vodou pozorovat delfíny, abych se pokusila dešifrovat jejich komunikační systém.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
A co to znamená je to, že vezmete něco, co je chráněné, šifrovací algoritmus, který je tak chráněný, že pokud použijete tento algoritmus k zašifrování jednoho souboru, nikdo nedokáže takový soubor dešifrovat.
To znači da imate nešto što je bezbedno, algoritam koji je toliko siguran da ako ga iskoristite da zaštitite jedan fajl, niko drugi mu ne može pristupiti.
0.65553212165833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?