Prevod od "dešifrujemo" do Češki

Prevodi:

luštění

Kako koristiti "dešifrujemo" u rečenicama:

Dešifrujemo brže od japanske ambasade u Vašingtonu.
Dešifrujeme to dříve než japonské velvyslanectví zde ve Washingtonu.
Moramo biti spremni da dešifrujemo, svaki deo poruke èim stigne.
Musíme být připraveni mít zprávu co nejrychleji dešifrovanou, až přijde.
Možda nam može pomoæi da ovo dešifrujemo.
Možná nám může pomoct to dešifrovat.
U redu, tvrdite da ste poslali signal, jedan koji mi ne možemo da dešifrujemo.
V pořádku, tvrdíte, že jste poslali signál, jeden nemůžeme dešifrovat.
I DALJE MISLIM DA BI TREBALO DA DEŠIFRUJEMO GLAVNI PLAN, A ONDA TAKO DA PROVALIMO NJEGA.
Podle mě musíme odhalit jeho plán, to je jediný způsob, jak ho můžeme vyřídit.
Imamo 19 minuta da pošaljemo poruku ako ovo dešifrujemo.
Máme 19 minut na to, abychom to rozluštili.
Mesecima pokušavamo da dešifrujemo ovaj deo zida, do sada sa ogranièenim uspehom.
Tuto část zdi se snažíme rozluštit už několik měsíců, dosud s malým úspěchem.
Ako ne možemo da dešifrujemo prošlost, kako možemo da predvidimo buduænost?
Nedokážeme rozluštit naši minulost, co můžeme vědět o budoucnosti?
U ovisnosti, imamo vrhovnu, divnu priliku... da dešifrujemo razliku izmeðu... naše neopipljivosti naše plemenitosti karaktera... i naèina kako se taj karakter ispoljava svaki dan... u troodimenzionalnom svetu kroz naša tela.
Při studiu našich závislostí máme nádhernou příležitost dešifrovat rozdíl mezi nedotknutelnosti vznešenosti našeho charakteru a každodenní praxi, jak se ten charakter odhaluje v trojrozměrném světě našeho těla.
Mislim, mogla bi da bude nekakav tuðinac, a ova stvar o njoj zna više nego što smo mi u stanju da dešifrujemo.
Tím myslím, že by mohla být nějaký cizinec, a tahle věc o ní víc než jsme byli schopni rozluštit.
Iz onoga što smo do sada uspeli da dešifrujemo, bomba æe da eksplodira kad Atlantida sledeæi put nazove Zemlju,
A z toho, co jsme zatím rozluštili, má bomba vybuchnout ve chvíli, kdy Atlantis zadá adresu Země.
Broj je skremblovan, upravo ga dešifrujemo.
Číslo volajícího je kódované, ozveme se, až ho dešifrujeme.
Iz onoga što smo uspeli da dešifrujemo, izgleda da je i dalje zatvorena od strane Proroèanstva pet.
Z toho mála, co jsme byli schopni dešifrovat to vypadá, že je pořád držená ve vazbě Prophet Five.
Dešifrujemo sistem klaðenja koji postiže nešto što ne bi smeo.
No, zkoušíme luštit ten sázkovací systém, který docílil něčeho, k čemu nebyl navržen.
I dok to ne dešifrujemo, nema šanse da saznamo za šta ove stvari služe.
A dokud nezačneme s dešifrováním, tak nemáme ponětí, co tyhle věcí dělají.
Nacisti su menjali toèkiæe na prokletoj mašini svakog dana ali smo šifru stalno morali da dešifrujemo, onda nisu postojali kompjuteri.
Nacisti měnili mašinérii na tom hloupém přístroji každý, blbý den aby změnili kód a my jsme ho museli odšifrovávat pořád dokola.
Èekaæemo da ubije još jednu osobu jer ne možemo da dešifrujemo ovu prokletu slagalicu?
Dobře, schválně, jestli jsem to dobře pochopil. Budeme čekat, dokud nezabije dalšího protože neumíme rozluštit tu debilní hádanku?
Trebalo nam je 15 godina i tri super raèunara da dešifrujemo sistem za Vrata na Zemlji.
My jsme potřebovali 15 let a tři superpočítače, než jsme dokázali bránu na Zemi zprovoznit.
Treba da kopiramo hard disk pre nego pokušamo ga dešifrujemo.
Všechna data se zkopírují na nový harddisk.
Džone, ako hoćemo da dešifrujemo ovaj kod, moraćemo da potražimo još dokaza.
Johne, pokud máme rozluštit tu šifru, musíme najít více důkazů.
Dešifrujemo ih, ali verujem da bi mogli da sadrže informacije gde na ovom svetu žive duhovi okeana, i meseca.
Snažíme se je rozluštit, ale mám za to, že popisují místo, kde na tomto světe dlí mořští a měsíční duchové.
FBI se umešao u ovaj slučaj pa moramo da ga dešifrujemo pre nego što i oni počnu da viđaju zveri.
FBI na tom případu dělá, takže to potřebujeme rozluštit, než začnou potkávat netvory.
To što imamo Enigma mašinu ne pomaže nam da dešifrujemo poruke.
To, že máme Enigmu, nám nepomůže k rozkódování těch zpráv.
Ja pravim mašinu koja æe nam omoguæiti da svaku poruku, svakog dana, odmah dešifrujemo.
Já navrhuji stroj, který nám umožní rozluštit okamžitě každou zprávu každý den.
Da znamo šta poruke govore, uopšte ne bi ni trebali da ih dešifrujemo.
Kdybychom věděli, co je v těch zprávách, nemuseli bychom je vůbec luštit.
Dobro su, ali što pre stignemo do lokacije, dešifrujemo taj disk...
Jsou v pořádku, ale čím dřív dešifrujeme ten disk...
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.
Dok ti i ja ne dešifrujemo ovo, niko neæe znati za to, ni moje sestre.
A dokud se nám to nepodaří dešifrovat, nikdo se o tom nedozví. Ani moje sestry ne.
Odakle poèinjemo, da li æemo da dešifrujemo još neki od tvojih spisa?
Takže, kde bychom měli začít... dekódujeme nějaké další z tvých složek?
Znaèi ne možemo pomoæu jednog da dešifrujemo ostale.
Takže nic, co by se zjistilo z jednoho, se nedá použít k dešifrování jiného.
Naravno, što ih više dešifrujemo, veæi æe nam biti uvid u njegovo kretanje zadnjih nekoliko nedelja njegovog života.
Čím více se nám toho podaří rozšifrovat, tím větší budeme mít přehled o jeho činnosti v posledních týdnech života.
Trebalo bi da ostanemo zajedno dok ga ne dešifrujemo.
Asi bychom měli určit skupinu expertů, než dešifrujeme ten kód.
Moramo da dešifrujemo pismo kako bismo odgovorili na to pitanje.
Musíme rozluštit písmo, abychom na tuto otázku mohli odpovědět.
Uzevši u obzir ove značajne prepreke, možemo se zapitati i brinuti da li ćemo ikada uspeti da dešifrujemo indsko pismo.
Když člověk vezme v úvahu tyhle zásadní překážky, může si říkat a může se strachovat o to, zda vůbec někdy protoindické písmo rozluštíme.
Ili, još bolje, hajde da ih zajedno dešifrujemo.
Nebo, ještě lepší bude, když budeme luštit společně.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
Tohle by mohlo být velmi užitečné při snaze o rozluštění písma, protože touto cestou bude vygenerováno více údajů, které budeme moci analyzovat.
Ako dešifrujemo ovo pismo, omogućili bismo im da nam se ponovo obrate.
Pokud rozluštíme písmo, umožníme jim znovu k nám hovořit.
0.81785917282104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?