Lenny je mistr v dávání úkolů neůměrných věku dětí.
Lenny je majstor u davanju neprimjerenih zadataka djeci.
Je to v dávání darů jeden druhému.
Mislim da nisam nikada upoznao nekoga poput tebe.
Můj otec má dojem, že on je teď nejlepší na dávání rad.
Æale je davao sve od sebe da me savetuje.
Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.
Ne mislim na stalni trening, nego da ga gledaš iz daljine, znaš. Da mi daš poneki savet.
Vím že je teď čas dávání, ale já teď nedám nikomu ani hovno!
Znam da treba sad da se daje, ali boli me uvo za to.
Hledání se, rozcházení se, dávání dohromady.
Spajamo se, rastajemo se, mirimo se.
Moje narozeniny se blíží, a já přemýšlel tento rok místo na dávání dárků, jestli bys mě mohl vzít na jeden z vašich výletů?
Znaš da se moj roðendan bliži, pa sam mislio umesto poklona ove godine... da me povedeš na neko od svojih putovanja.
Tato slavnost začala asi před 100 lety v duchu dávání.
Tradicija ove gozbe zapoèeta je pre više od 100 godina u duhu davanja.
A navrch, se snažíš dostat nějaké rozumy z kluka, který ho má hrozné málo na dávání.
Povrh svega, pokušavaš da dobiješ informacije od deteta koje tako malo zna.
Dávání spropitné tvé servírce teď dostává úplně nový význam.
Davanje napojnice dobija potpuno novo znaèenje.
Dávání jí obojí úplně vyřadilo její imunitní systém.
Dajući joj oboje vjerojatno smo joj spržili imuni sistem.
Jsem už unavený z dávání lekcí lidem, co neplatí svoje dluhy.
Muka mi je da uèim propalice lekciji kad neæe da plate.
Při dávání přednosti v jízdě existuje jistá hierarchie.
Kada doðe pravo vrijeme, ovdje je hijerarhija.
Tradice dávání fotek a suvenýrů do rodinných alb, spolu s příslušnými popisky.
Spremanje fotografija i uspomena u obiteljski album, s pripadajuæim kronikama.
Ale Penny, chápu, že myslíš, že je to od tebe štědré, ale podstata dávání dárků je reciprocita.
Oh, Penny. Znam da misliš da si darežljiva, ali kamen temeljac darivanja je reciprocitet.
Jsem unavený z dávání si pozor na to, co jím.
I tako sam pronašla ovo malo mesto. Izvrsno je.
Víš, tlustý muži, Juliánoce jsou o radosti z dávání dárků.
Vidis, debeli coveku, Julianuar je u vezi srece davanja..
To ale nebylo dávání rozhovorů novinám.
А не тако што си дао интервју за новине.
Ale duch dávání nám do ložnice nepronikl, že?
Izgleda da se duh davanja nije preneo i na spavaæu sobu, a?
Hádám, že ještě neměl dost dávání druhých šancí.
Mislim da mu nisu dojadile druge prilike.
Všichni známe zvyky tady na North Shorské... studentský ples, dávání peněz na charitu?
Svi znamo da je ovde u North Shore-u tradicija da na maturalnom plesu... skupljamo novac za dobrotvorne svrhe, dobro?
Musím říct, že to je dost převrácená interpretace dávání života.
Moram da priznam da je to veoma labava interpretacija davanja života.
Promiň, omlouvám se, ale jsi čím dál starší, a tohle dávání rad je pro mě čím dál tím divnější.
Isprièavam se. Starija si i sve mi je teže savjetovati te.
V jedné věci jsme ty a já dobří, a to je – dávání věcí do pořádku.
Stvar u kojoj smo ti i ja uvek bili dobri je pospremanje.
Hele Simpsone, nechej mě ušetřit tě námahy dávání peněz zpět do tvé kapsy.
Simpsone, dozvoli mi da te poštedim muka nastalih vraæanjem novca u džep.
Na chlapa, kterej vyhodil do vzduchu 43 milionů jsi opravdu štědrej v dávání dýšek.
Знаш, за типа који је недавно разнео 43 милиона, изненада дајеш великодушне напојнице.
Dávání mi nových šatů mě nezmění na nějakou malou perfektní domácí královnu!
Stavljanje na ovu haljinu za vas me ne promeni u neku savršena mala kraljica!
Neboť víc je v dávání než v přijímání.
On daje da bi smo mi dobili.
Možná tenhle svátek o dávání není tak
Možda se kod praznika ne radi samo o davanju...
Ruby si připomněla tu radost z dávání dárků.
Rubi se prisetila radosti davanja poklona.
A nemohu si představit více vzrušující způsob dávání menší ochutnávku Nucleusu celému světu, než dáváním video latenci do chvatu škrcení zezadu.
Nema uzbudljivijeg naèina da "Nukleus" predstavimo svetu nego da stavimo video latenciju u ring.
Neboť dávání a braní života by mělo být výsadou moci mnohem vyšší, než jsme my.
Jer davanje i uzimanje života bi trebalo da bude nadležnost sile puno jaèe od nas.
Takže zatímco doktoři pokračovali v operování a dávání mého těla opět dohromady, já pokračovala se studováním teorie a nakonec
Dok su lekari nastavili sa operacijama da bi mi ponovo sastavili telo, ja sam učila teoriju,
V tomto paradoxu mezi láskou a vášní nás matou samy ingredience, které podporují lásku -- vzájemnost, vzájemné dávání, ochranu, starost a odpovědnost za druhého -- tyto ingredience často současně potlačují vášeň.
U ovom paradoksu između ljubavi i žudnje, čini se da najviše zbunjuje to što isti oni sastojci koji hrane ljubav - zajedništvo, uzajamnost, zaštita, briga, odgovornost za drugoga - baš ti sastojci nekada guše žudnju.
Chci mluvit o tom, jak věci, o kterých jsme byli naučeni přemýšlet, o dávání a o charitě a o neziskovém sektoru, ve skutečnosti podrývají důvody, které milujeme a naši hlubokou touhu změnit svět.
Želim da govorim o tome kako ono što smo naučeni da mislimo o davanju, dobrovoljnim prilozima i neprofitnom sektoru zapravo podriva ciljeve koje volimo i našu duboku čežnju za menjanjem sveta.
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Moje poslední otázka zní: Je dávání přítěží, jak si mnozí myslí?
Moje poslednje pitanje je, neki ljudi smatraju da je davanje teret.
Proto jsou starší lidé mmohem lepší než mladší v dohlížení, řízení, v dávání rad ve strategii, vyučování, ve spojování a v navrhování dlouhodobých plánů.
Zbog toga su stariji ljudi mnogo bolji od mlađih u nadgledanju, administraciji, savetovanju, osmišljanju strategija, podučavanju, sintezi i razvoju dugoročnih planova.
Sešel jsem se s jedním z těchto prodejců s vysokým skórem dávání
Zapravo sam se obratio jednom od tih trgovaca koji se visoko kotirao kao davalac.
Je také důležité, aby více lidí jednalo jako dárci, protože podle dat 75 až 90 % dávání ve všech organizacích začíná požadavkem.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Zatímco dávání a přijímání je o vaši vnitřní motivaci: Jaké jsou vaše hodnoty?
Dok su davanje i uzimanje pre vaše unutrašnje motivacije: koje su vaše vrednosti?
Pak se to ještě jednou přetvoří v dávání, ve sdílení.
Potom se pretvara u davanje i deljenje sa drugima.
A poslední věcí je nejvíce anti-ekonomická ze všech aktivit, dávání.
И последња је најмање економска од свих, а то је давање.
Ostříhej nohy své, když jdeš do domu Božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.
Čuvaj nogu svoju kad ideš u dom Božji, i pristupi da slušaš; to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.
2.4804790019989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lenny je majstor u davanju neprimjerenih zadataka djeci. 