Uèinili smo sve što smo mogli u civilnim bolnicama.
Poprvé vás vidím v civilních šatech.
Prvi put vas vidim u civilnoj odeæi.
Ministerstvo obrany navýší počty rekrutů a civilních zaměstnanců.
Ne odajem svoje izvore. Izvještaj je autentièan, zar ne?
Ani jeden z civilních doktorů, kteří prohlíželi presidenta, nepohlíželi na zranění krku jinak než na vstupní zranění.
Svi civilni doktori koji su pregledali predsednika...smatrali su ranu na grlu iskljuèivo ulaznom.
Nepřijde vám zajímavé, že jeden z neuznávanějších cardassijských civilních vůdců se nedávno objevil v našem malém příběhu?
Nije li zanimljivo što je jedan od uglednijih civilnih voða nedavno upleten u ovu igru?
73 civilních nepokojů v 16-ti různých sektorů během jednoho měsíce.
73 gradjanske pobune u 16 razlicitih sektora, za manje od 2 mjeseca.
Říkáte, že bychom měli obětovat ještě víc civilních obyvatel?
Zar da žrtvujemo još više nedužnih Amerikanaca?
Pronikli jsme do každé úrovně vlády, civilních služeb, i armády.
Infiltrirali smo sve nivoe vlasti, èak i vojsku.
Víte toho dost, abychom docílili maximálního efektu při minimálních civilních obětech.
Znate dovoljno za maksimalni uèinak uz minimalnu popratnu štetu.
Já jsem byla odpovědná za životy lidí této základy, vojenských i civilních, několik měsíců.
Ja sam odgovorna za živote ljudi u ovoj bazi i vojnika i civila, nekoliko posljednjih mjeseci.
Pane, vybrané námořní důstojníky dodáme na letiště Incheon International, zaregistrujeme jako turisty a po startu se ztratí v ruchu civilních letadel.
Gospodine, mi bi sredili da Foke... ušetaju pravo u lncheon lnternacionalni... stavili u komercijlani èarter let i pustili da polete... pomješane sa civilnim putnicima.
Chtějí tu technologii kontrolovat bez zasahování ze strany civilních vědců.
Žele da kontrolišu tehnologiju bez mešanja civilnih nauènika.
-Nemùžeme mít hromadu civilních strážcù, co běhají po městě.
Ne možemo pustiti grupu "osvetnika" da jurcaju po gradu.
Pracoval jste jako advokát v civilních sporech na Caprice.
Radili ste u kancelariji za javne parnice na Kaprici.
První věcí, kterou udělal, poté, co ho sebrali... bylo, že jednomu z těch civilních pracovníků štípnul hodinky.
Kada je odveden, prvo što je uradio je da je uzeo policajcu sat.
Mluvíš o civilních obětech, a já to pak musím vzít.
Sav taj govor o civilnim žrtvama, naravno da na kraju moram to ja uèiniti.
Budeš můj zástupce v civilních případech.
Unapreðena si u moju pomoænicu u graðanskoj parnici.
Příliš mnoho civilních občanů bylo ponecháno v nebezpečí ve svých vlastních domovech.
Previše civila se osjeæa nesigurno u svojim domovima.
Ale potom byste se vážně měli podívat na naše muzeum civilních práv.
Ali kasnije bi zbija trebali posjetiti naš Muzej Ljudskih Prava. Leonarde, u rikverc!
Zákony mechaniky nebeských těles praví, že pokud dojde ke střetu dvou objektů, tak vždy dojde ke škodě, která má podobu civilních obětí.
Po zakonima nebeske mehanike, kada se dva objekta sudare uvek postoji kolateralna šteta.
Měli jsme odletět na Titan a vyzvednout tam tým civilních techniků.
Zapovjeðeno nam je da odemo na Titan, gdje smo pokupili tim civilnih tehnièara.
Chucku, jsme legitimní společnost, ne banda civilních strážců pobíhajících kolem, bojujících se zločinem v obchodě.
Chuck, mi smo zakonita tvrtka, a ne grupa bjegunaca koja juri uokolo i bori se protiv kriminala na gradskim ulicama.
Právě jsme se postarali o loupež bez civilních ztrát.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
Hráči se sestávají z vojenského personálu a civilních expertů.
Igraèi su vojno osoblje i struèni civili.
Vedlejší ztráty jsou vždy faktorem, když započnou boje, náš program dronů nám však umožní zničit naše nepřátele s minimem civilních obětí.
"Kada borba zapoène, usputna šteta je uvek moguæa, ali nam dronovi omoguæavaju da napadnemo sa minimalnim žrtvama."
Dokumentace o tom, co jste, hoši, provedli v Tikrítu, třeba počet civilních obětí.
Dokumentacija o tome šta ste radili u Tikritu, verovatno broj civilnih žrtava.
Musíme si s Vámi promluvit o stížnosti týkající se civilních obětí.
Moramo da vas saslušamo po pitanju nekih civilnih žrtava.
konečně mohu osvobodit zemi od hamižných žádostí, házení klacků pod nohy a vet Svaté říše římské v oblasti eutanazie, civilních sňatků, registrovaných partnerství, potratů, vědeckého výzkumu.
I najvažnije, najzad mogu da oslobodim zemlju prepreka Crkve po pitanjima eutanazije, životnog partnerstva, gej parova, abortusa, nauènih istraživanja.
Také jsme šli po jejich civilních podpůrných systémů, rozvodné sítě, doprava, komunikace, finanční systémy.
Ишли смо и на њихове системе цивилне подршке, енергетску мрежу, транспорт, комуникације, финансијске системе.
Před několika lety, napsala Michelle Alexander knihu "The New Jim Crow", ve které přiměla Američany vidět uvěznění jako problém civilních práv v historických rozměrech tak, jak je předtím neviděli.
Pre par godina, Mišel Aleksander je napisala "Novi Džim Krou, " koji je pomogao Amerikancima da vide zatvaranje kao pitanje građanskog prava istorijskih proporcija, na način na koji to nisu videli pre.
0.42661786079407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinili smo sve što smo mogli u civilnim bolnicama. 