Prevod od "emotivnu" do Češki

Prevodi:

citovým

Kako koristiti "emotivnu" u rečenicama:

Možda je pružao emotivnu utehu u tim teškim vremenima.
Možná jí během krizového období poskytoval duševní útěchu.
Sigurno je oseæao emotivnu vezu sa ovim sluèajem.
Jsem si jistý, že s vámi soucítil.
Vi ljudi imate tu emotivnu potrebu da izražavate zahvalnost.
Ó, ano. Vy lidé máte emociální potřebu vyjádřit vděk.
Prouèiæu njegovu emotivnu i psihièku sociološku strukturu.
Prostudovat jeho emocionální a fyzické prvky z hlediska jeho sociologie.
Taj èek ima emotivnu vrednost za mene.
Má vlastní hodnotu. Podívej se na datum.
Verovatno je to patetièan mehanièki eksperiment, poveæati emotivnu tenziju za drugi èin u igri.
Je to pravděpobodně patetický bězděčný pokus k zvýšení emočního napětí v další herní sekvenci.
Nisam imala vremena za emotivnu vezu.
Neměla jsem čas na žádné velké emoce.
I kada mu je umrla na rukama pao je u emotivnu komu iz koje se nikad nije probudio.
A když mu zemřela v náručí, upadl do citového kómatu, ze kterého se už nikdy neprobral.
Neki od njih bili su prilièno stresni, da... ali nijedan toliko... da uzrokuje znaèajnu emotivnu traumu.
Mnohé z nich byly značně stresující, to ano, ale žádná tak strašná, aby vyvolala výraznější emocionální trauma.
Voda ti je metafora koja se odnosi na emotivnu distancu, a onda preleæeš na erotiku...
Ta metafora vody ve vztahu k citový vzdálenosti, ale pak to sklouzne do týhle erotický věci...
To je da shvatimo vaše razloge za posvajanje, i da istražimo vaše moguænosti, zrelost i emotivnu spremnost.
Je to na vyjasnění důvodů, žádosti o adopci A posouzení Vašich schopností, zralosti, a citové připravenosti.
Ovo je bilo zabavno i nmislim na emotivnu bol.
No, byla to zábava. A jako zábava samozřejmě myslím emocionální útoky.
Govor njegovog tela ukazuje na emotivnu vezu sa žrtvom.
Řeč jeho těla ukazuje na emocionální spojení s obětí vraždy.
Zato si postao serijska kurva i hvataš se za emotivnu slamku.
Ale teď se chystáš emocionálního raftu.
Znala sam Nika kao dete, delimo emotivnu vezu.
Jako děti jsme se s Nickem znali. Měli jsme spolu emocionální pouto.
Izvini, nisam hteo da prekinem tvoju emotivnu prièu.
Promiň, nechtěl jsem vyrušovat tvoje mdloby.
Neke od njih verovatno imaju emotivnu vrednost.
Něco z toho má sentimentální hodnotu.
Moramo uzeti u obzir emotivnu dobrobit vaše dece, ne možemo...
Musíme zvažovat citové potřeby vašich dětí, nemůžeme jenom tak...
Želi da uništi svakoga sa kim je Mejv imala emotivnu vezu?
Chce zničit každého, s kým má Maeve romantický vztah?
Zato što.. šta, poljubili ste se i sada ti duguje emotivnu podršku i lojalnost?
Protože jste se políbili, a teď ti dluží nějakou emoční podporu a loajalitu?
Mislim da su fakulteti sada i više nego zabrinuti za emotivnu stabilnost i biraju šta æe otkriti a šta æe držati u tajnosti...
Myslím, že vysoké teď víc než kdy jindy dají na emocionální stabilitu a vybrat si, co prozradit a co si nechat pro sebe...
Mona, hoæeš li mi, molim te reæi svoju emotivnu reakciju na ovu sliku?
Mono, řekla by jsi mi prosím tovjí emocionální reakci na tenhle obrázek?
Unoseæi se u romansu, stvorio sam emotivnu vezu.
Vnést do toho romantiku, a vytvořil jsem citové pouto.
I napisala je ovu knjigu prikazujuæi svoju emotivnu stranu.
A ona napsala knihu Duhy a jednorožci: Nalezení sama sebe.
Napisao si dokument da bi ostvario emotivnu vezu?
Napsal jsi dokument, jak se se mnou spojit - emocionálně?
Tužiæe te za izgubljenu zaradu i emotivnu traumu.
Žaluje tě za ztrátu mzdy a emocionální trauma.
Verujem da nekoliko dana, nedelja najviše, je dovoljno za emotivnu reakciju.
Myslím, že pár dní, nanejvýš týden, k citové reakci naprosto stačí.
Kao prouèavalac ljudskog ponašanja, smatram emotivnu neiskrenost uvredljivom.
Jako student lidského chování, považuji emoční nepoctivost za ofenzivní.
Mislila si da æe mi porota izreæi blažu kaznu ako napišem bolnu i emotivnu prièu koja takoðe ima i sve odlike sjajnog ljubavnog romana ako i o tome želiš da pišeš.
Myslela jsi, že mi dá porota nižší trest, když napíšu bolestivý a poutavý příběh, který má taky znaky skvělého románu, kdybys ho chtěla napsat.
Dve šolje umirujuæeg zelenog èaja da zagrejemo našu emotivnu dostupnost.
Dva hrnky uklidňujícího zeleného čaje, který by tě emocionálně rozehřál.
Dr. Richardson, Paul J. takoðe pokazuje emotivnu napetost.
Známky psychické zátěže vykazuje taky Dr. Richardson, Paul J.
Verujemo da æe naš lokal imati centralnu ulogu, - i fizièku i emotivnu u srcu novog talasa obnavljanja u Litu.
A my jsme přesvědčení, že náš podnik sehraje hlavní úlohu, jak fyzicky, tak pocitově, v srdci této nové vlny obnovy Leithu.
Tvoji pokušaji da izmamiš emotivnu reakciju podseæajuæi me na zajednièke uspomene su smotani i jadni.
Tvoje pokusy vyvolat citovou reakci tím, že mi připomínáš společné vzpomínky, jsou neobratné a ubohé.
Sada æu da pogledam neke slike da bi podstakli emotivnu reakciju i onda æemo da vidimo da li mašina može taèno da ih identifikuje.
Dobrá. Budu se dívat na obrázky, abych podnítila emocionální odpověď, a uvidíme, jestli je stroj identifikuje.
(Smeh) A kada pogledamo na emotivnu povezanost bilo je potpuno drugačije.
(Smích) A když se podíváte na emocionální angažovanost, rozdíl byl zřejmý.
A ponekad imam emotivnu reakciju na vesti, kao na zemljotres na Haitiju 2010. godine.
A někdy je to má osobní reakce na události, jako bylo zemětřesení na Haiti v roce 2010.
Ovo je okidač koji arhitekte koriste da bi vas navele da stvorite emotivnu vezu sa formama od kojih stvaramo naše zgrade.
Je to spouštěč, který architekti používají, abyste si vytvořili emocionální spojení s formami, ze kterých tvoříme naše budovy.
Stekli smo emotivnu reakciju na ove forme.
Vytvořili jsme si k těmto formám emocionální reakci.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
(Smích) Mám ráda tuto definici nevěry-- obsahuje tři zásadní složky: tajnůstkářský vztah, který je podstatou nevěry, emoční pouto, k jednomu stupni nebo dalšímu, a sexuální alchymii.
Prvo što smo uradili je postavljanje telefonske linije koju bi žene i muškarci mogli da pozovu da bi dobili emotivnu podršku.
Jako první jsme vytvořili linku, kam mohli ženy i muži zavolat pro emoční podporu.
Zatim smo pitali naše mušterije, osećaju li emotivnu vezu s nama, na jedan od sedam različitih načina.
Dále jsme se začali ptát našich zákazníků, zda k nám cítí emocionální pouto, a to až sedmi různými způsoby.
0.40967106819153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?