Toga si dana imao gripu, zar ne? Nisi izašao na ispit?
Měla jsem ošklivou chřipku a necítila jsem se na psaní.
Imala sam grip i nisam mogla da ti pišem.
Proč by umírala na chřipku, když rok předtím přežila záškrt.
Зашто би умрла од грипа... ако је преболела дифтерију годину дана раније.
Myslím, že na chřipku máme zpětnou objednávku.
Mislim da smo ga naruèili poštom.
Prezident má chřipku Ruší zbytek pobytu a na radu doktora se vrací do Washingtonu
Predsednik ima prehladu Otkazuje ostatak svog putovanja i vraæa se u Vašington na savet svog lekara
Ne, mám jen... jak se zdá, pořád chřipku.
Као да ми тај грип никад неће проћи...
To není, jako bych měl chřipku...
Мислим, то није као када имам грип...
Zrovna teď spíš na střevní chřipku.
Ovog trena osjeti se kao trbobolja.
Christoffer právě prodělal těžkou a dlouhou chřipku, a já jsem ten první, kdo připustí, že není úplně zdravý.
Kristofer se oporavlja od vrlo teškog oblika gripa. Moram da priznam da je malo usporen u poslednje vreme.
Řekněte paní Adacherové že mám chřipku a že nějakou dobu nemůžu pracovat.
Kaži gði. Adacher da imam gripu i da ne mogu na posao jedno vrijeme.
To jsou těla čumašských indiánů, co umřeli na syfilis a chřipku, kterou je nakazili misionáři.
To su tela èumaši Indijanaca koji su umrli od sifilisa i gripa koje su inficirali misionari.
Protože ty prášky na chřipku co mi dáva nejsou prášky na chřipku.
Zato što lek za prehladu što mi je davala, nije lek za prehladu.
V roce 1918 zemřelo v New Yorku 30 000 lidí na španělskou chřipku.
1918., 30.000 ljudi je umrlo od španskog gripu u New Yorku.
Ne, jestli nechce celé oddělení chytit chřipku.
Ako to uradim, cela služba æe biti zaražena gripom.
Je to jako za těch skvělejch časů, kdy jsem měla střevní chřipku.
To je kao da je nevjerojatna vrijeme sam imao (on je želudac gripe
Pár chlápků v práci měli chřipku a všichni pijeme pomerančový džus ze stejné krabice.
Deèki s posla su imali gripu, a svi pijemo sok iz iste boce.
Táta byl zabit ve válce a máma zemřela na tu chřipku.
Tata je poginuo u ratu a mama je umrla od gripa.
Myslela jsem, že mám střevní chřipku.
Mislila sam da je stomaèni grip.
Řekněte mu, že máme v domě chřipku, a že nesmí zameškat školu.
Recite da u kući ima gripoznih, a on ne sme propustiti predavanja.
Jakékoliv očkování, na chřipku nebo tetanus, způsobí, že tvůj imunitní systém přejde na rychloběh...
Bilo koja vakcina, protiv gripe ili tetanusa, što ubrzava imuni sistem..
Chtěl jsi, abych to udělala já, protože měla Melinda chřipku.
Pitao si me da sedim pred ekranom jer je Melinda dobila grip.
Z toho dostanu ptačí chřipku, je to nakažlivý...
Добићу птичији грип, заразан је... Онесвестила се, Реј!
Ve škole má pár dětí chřipku.
Neki klinci u školi su dobili grip.
Oh, ráda bych vzala k nám, ale manžel má střevní chřipku.
Oh, da. Voljela bih da bude neko vrijeme kod mene, ali moj suprug ima želuèanu virozu. - Moja sestra je došla u posjetu.
Včera večer měla nějakou střevní chřipku.
Sinoæ je imala blagi stomaèni grip.
Já ale věřím, že vzorek SR-53, vzorek krve Captaina Americy je klíč k očkování, medikamentům a možná i léku na chřipku.
Знаш, ја верујем да је узорак СР-53, да крв, Цаптаин Америца крв, држи кључ вакцине, лекова, можда чак лек за прехладу.
Jonas Salk vpíchl chřipku muži v jednom blázinci v Michiganu.
Džonas Salk je ubrizgao virus gripa u èoveka iz ludnice.
Elena ho zhltne, stane se opět člověkem, já se z ní nakrmím a dokud ho nikdo nevycucne ze mě, tak spolu zestárneme a zemřeme na obyčejnou chřipku.
Elena ga proguta, vrati se kao èovek. Ja se nahranim njom, i dok god niko to ne izvuèe iz mene, i onda ostarimo i umremo od najobiènije prehlade.
Vzpomeň si na nejhorší chřipku co jsi kdy měl.
Zamisli najgoru gripu koju si preležao.
Simone, pamatuješ, když sis myslel, že máš ptačí chřipku?
Simone, seæaš se kada si mislio da si se zarazio ptièijim gripom?
Když bychom vzali třeba "chřipku", uvidíte maxima v dobách, kdy víte, že velké chřipkové epidemie zabíjely po celém světě.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
Dostanete ptačí chřipku v Mexiku a na letišti Charlese de Gaulla v Paříži z toho mají problém za 24 hodin.
Имате свињски грип у Мексику, који је проблем аеродрома Шарл де Гол 24 сата касније.
Domnívám se tedy, že v místech, kde se malárie vyskytuje, ji lidé považují za něco podobného, jako my považujeme v mírném podnebí rýmu nebo chřipku.
Mislim da ljudi u malaričnom delu sveta sigurno misle o malariji kao što mi koji živimo u umerenom delu sveta mislimo o prehladi i gripu.
Každý rok tisíce Američanů umírají na sezónní chřipku.
Svake godine, hiljade Amerikanaca umre od sezonskog gripa.
Například místo grafu pravděpodobnosti v jakém měsíci chytíte chřipku, můžete vidět tuto vizualizaci chřipkové sezóny.
Na primer, umesto saznavanja verovatnoće da dobijete grip u bilo kom mesecu, možete videti grubu raspodelu sezone gripa.
Jak říkával pianista Arthur Rubinstein: "Kdekoli jinde na světě, když má člověk chřipku, tak jde k doktorovi.
Знате, Артур Рубинштајн, пијаниста, говорио је да "Свуда у свету, људи који имају грип, одлазе доктору.
Náhodně jsme vybrali 1300 vysokoškoláků, nechali jsme je označit své přátele a denně jsme sledovali jak náhodně vybrané studenty tak jejich přátele, abychom viděli, jestli tu chřipku mají nebo nemají.
Узели смо 1300 насумично одабраних студената, замолили их да наведу своје пријатеље, и пратили смо и насумичне студенте и њихове пријатеље дневно у одређено време, да видимо да ли су заражени или не.
Je-li bod větší, znamená to, že máte více přátel, kteří mají chřipku.
Веће тачке значе да више ваших пријатеља има грип.
0.24088978767395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toga si dana imao gripu, zar ne? Nisi izašao na ispit? 