Nejdřív, když mě chytili... nikdy jsem se tolik nebál.
Kad su me uhvatili nisam se više bojao u cijelom svom životu.
Když nechceš, aby tě chytili, tak nepřemisťuješ mrtvolu.
Pravilo br. 1 da te ne uhvate je da ne diraš tijelo.
Ten, který byl s vámi, když jste chytili texaského rangera v Missouri.
Onaj niski koji je bio sa vama, kad ste sredili teksaškog rendžera u Misuriju...
Chytili vás, když jste se pokoušel ukrást kameny Sankary.
Uhvaceni ste kad ste pokusavali da ukradete kamenje Sankare.
Chytili ho ve skladišti, který bylo plný žhavýho zboží.
Ухваћен је у складишту фирме, пуном врућих ствари.
Obávám se, že jste mě chytili při lži.
Bojim se da si me uhvatio u laži.
Nechceš, aby mě chytili policajti a pak se začali vyptávat, jestli jsem byl v Detroitu, když zabili starého pána.
Ne zelis da me panduri pokupe ako me budu pitali da li sam bio u Detroitu kad je matori ubijen
Ty, co jsme minuli, jsme chytili.
One koje smo promasili, lovili smo.
A jak to, že chytili lady Inghean a ty jsi pořád na svobodě?
Sad oni imaju ledi Inghean a ti si još uvek slobodan.
Víte, zítřejší noviny vyjdou na titulku s vaší podobiznou, s článkem o tom, že vás chytili a že spolupracujte s policií.
Znaš, sutrašnje novine æe imati tvoje lice na naslovnoj strani sa prièom kako si zarobljen i pomažeš policiji.
Ne bez toho, aby ho chytili.
Ne, a da ne bude uhvaæen.
Kdybych něco neudělal, chytili by mě.
Da nisam nešto poduzeo, bio bih uhvaćen.
Problém je v tom, že ty bys raději měla přijmout peníze co ti dávám a blíže je nezkoumat, protože co kdyby mě, Bože chraň, chytili, tak ty zůstaneš slepou uličkou.
Promaklo ti je to što si trebala uzeti novac koji sam ti dao i ne provjeravati odakle je došao kako bi, ne dao Bog, mene uhvatili, ti mogla uvjerljivo poricati.
Chytili mě a strávil jsem noc v cele.
Али сам ухваћен и провео сам ноћ у затвору.
Pypa chytili, když kradl kolečko sýra.
Пип је ухваћен у крађи сира.
Chytili šáhova šéfa bezpečnosti, jak se snaží dostat na letadlo do Paříže.
Karterov šef bezbednosti pokušava da sedne na avion za Pariz.
Je možné, že by ho chytili při praní peněz?
Je li bio umiješan u pranje novca?
Jo, byla jsem s ním, když ho chytili.
Bila sam sa njim kad su ga zaustavili.
Předpokládám, že byste nechtěl, aby vás s tím telefonem, chytili, budu stručný.
Pretpostavljam da bi te moglo kompromitovati ako te naðu sa telefonom, biæu kratak.
Takže máme dva dny, abychom ho chytili.
To nam daje dva dana da ga uhvatimo.
Že vás chytili, jak se vydáváte za důstojníka.
Пише да си ухваћен како се лажно представљаш као официр.
Kdyby tě chytili, bylo by to pro tebe velmi zlé.
Ако те ухвате, било би веома лоше по тебе.
Dva utekli, čtyři chytili a Kate je ve vězení.
Dvoje se izvuklo, èetvoro zarobljeno... i Kejt je u zatvoru.
Chytili jsme sovětského špióna a chceme, aby jsi ho obhajoval.
Uhvaæeni sovjetski špijun. Želimo da ga zastupaš.
Jak to myslíte, že ho chytili?
Како то мислиш, ухватили су типа?
Abychom chytili Hira a využili jeho schopnost, museli jsme ho uvěznit někam, kde nemůže hýbat s časem a prostorem.
Da uhvatimo Hiroa i manipulišemo njegovim moæima, morali smo da ga zatvorimo negde gde nema vremena i prostora.
Zmlkni, chytili tě při krádeži diamantů.
Зачепи! Ухваћен си приликом пљачке дијаманата.
Než naše lidi chytili, hlásili, že viděli to, čemu teď říkáme hyperspektrální anomálie.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Ve 14 a 16 tě chytili při krádeži pornografie a cédéček Britney Spears.
Od 14-e do 16-e, uhvaæen si zbog kraðe pornografije i CD-ova Britni Spirs.
Na tom aby jste udělali přesně to co jsme potřebovali aby jste udělali, když jste nás chytili.
I da ćete uraditi upravo sve ono što smo predvideli jednom kad nas uhvatite.
Prý jste chytili jedno to stvoření ve městě.
Èuo sam da ste uhvatili jednog stvora usred grada.
Ačkoliv je chytili, nakonec je po silném mezinárodním tlaku propustili.
Иако су их ухватили на крају су пуштене после великог међународног притиска.
Ve skutečnosti trvalo 3 hodiny než jsme chytili první rybu, to je vcelku pomalé.
Trebalo nam je tri sata dok nismo uhvatili prvu ribu, tako da je to prilično sporo.
Tedy odpovědí: Proto že opustili Hospodina Boha svého, kterýž vyvedl otce jejich z země Egyptské, a chytili se bohů cizích, a klaněli se jim i sloužili jim, protož uvedl na ně Hospodin všecky tyto zlé věci.
I odgovaraće se: Jer odustaše Gospoda Boga svog, koji izvede oce njihove iz zemlje misirske, i uzeše druge bogove, i klanjaše im se i služiše im; zato pusti na njih Gospod sve ovo zlo.
A tak zbouřili lid a starší i zákoníky, a obořivše se na něj, chytili jej, a vedli do rady.
I pobuniše narod i starešine i književnike, i napadoše i uhvatiše ga, i dovedoše ga na sabor.
0.34871697425842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koma je što su te ulovili, ali nisam ti ja kriv. 