Velkou chybou je očekávat výsledek našeho zapojení.
Najveæa greška je predviðati rezultat borbe.
Když jste věnoval tolik času a úsilí... bylo by chybou dát je dalšímu dítěti.
Posle svog vremena i energije koju ste uložili bilo bi pogrešno dati je drugom detetu.
Dle tvého názoru, mimo záznam, co bylo Garnerovou největší chybou?
Po tebi,... nezvanièno... što je Garner grešio?
Sebemenší chyba v úsudku se může stát chybou, ze které se nemusíte zotavit.
Najmanja greška u rasuðivanju može biti greška od koje se možda nikada ne oporaviš.
Chybou bylo, že jsme nikdy nevyužili svýho potenciálu.
Vidiš, to je bila greška. Nismo iskoristili svoj pravi potencijal.
Tvojí chybou je, že se domníváš, že tvoje dekorativní ostří není jen pro parádu.
Tvoja greška je što veruješ u to da... tvoja dekorativna oštrica nije samo za pokazivanje..
Láska je největší chybou lidí a zároveň nejlepším prostředkem k jejich zlomení.
Ljubav je najveæa ljudska greška, I naš najbolji alat da ih slomimo.
Bylo chybou nestarat se o příčinu celého problému.
Погрешили смо што нисмо узели у обзир извор проблема.
Tato počáteční citlivost není pouhou evoluční chybou, ale vyskytuje se u mnoha živočišnýc druhů.
Ali ta rana ranjivost nije samo evolucijska greška. Ona postoji i kod mnogih drugih vrsta.
Myslím, že je velkou chybou, že jsme před zhruba dekádou nerozpoznali společnou potřebu začít cíleně pracovat na vývoji těchto udržitelných forem energie.
Mislim da je velika greška što se nije prepoznalo prije nekoliko desetljeća da treba uložiti zajednički trud kako bi se razvili ovi održivi oblici energije.
Nebylo tvojí chybou... -...co se stalo.
Nisi ti kriv za to što se desilo.
Jedinou chybou, kterou jsem udělal, bylo, že jsem ho nezabil.
Једина грешка је била што га нисам убио.
Protože jeden mudrc řekl, že bez hudby by byl život chybou.
Jedan je mudrac jednom rekao: \"Bez glazbe, život bi bio pogreška.\" A znaš li ti tko je taj mudrac?
Není chybou představit si, že by mohli zvážit vraždu za peníze, pokud by cena byla dostatečně vysoká.
Nije teško za pretpostaviti da bi pristali da ubiju ako je cena dobra.
Krásná jako anděl a přitom s nejhorší chybou, jakou může herec mít.
Divna kao anðeo i sa najgorim defektom koji glumica može da ima.
Jeho chybou bylo, že zapomněl na toho střelce.
Znaš, njegova greška je što nije video ovog lovca.
Chtěla jsem říct, že zastavil nevinnou ženu před hroznou chybou, zabitím hrozného chlapa.
Mislila sam na zaustavljanje nevine žene da uèini veliku grešku ubistvom negativca.
Naléhání Steva Jobse na konečnou end-to-end kontrolu nad počítačem, nebo jinak řečeno, že není kompatibilní s jiným softwarem ani hardwarem, je shakespearovskou chybou v zařízení, které mělo potenciál.
Insistiranje Stiva Džobsa na kontroli "od poèetka do kraja", što znaèi da nije kompatibilan sa veæinom hardvera i softvera, napravilo je kardinalnu grešku kod raèunara sa velikim potencijalom.
Největší chybou bylo vracet se domů.
Ne, nego sam pogrešila što sam iz Amerike dolazila kuæi.
Myslím, že podívat se na to by chybou nebylo.
Mislim da bi bila greška ne pogledati detaljnije.
A v podstatě mi řekla, že slepci jsou podle ní Boží chybou.
I rekla mi je da misli da su slepi ljudi "Božja greška."
Řekls to v letadle, mé jmenování bylo chybou.
Da si pogrešio što si me imenovao.
Protože jediným účelem chyby, jediným důvodem její existence, je být chybou k opravení, která ti má pomoct k nápravě.
Zato, poslije svega, propust je samo svrha, jedini razlog za egzistenciju je greška koju treba popraviti, da ti pomogne da ispraviš zgriješeno.
Kdyby ji nezachránil sám, tak bych já zachránil jeho před jeho vlastní chybou.
Da je odbio da je spase, onda bih ga ja spasio njegove greške.
Jeho chování není jen běžnou chybou.
Dosta je. Ovo ponašanje, to je daleko od sitnog kvara.
Dítě bylo vytvořeno pokusem a chybou.
Ova beba nastala je putem pokušaja i greške.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Je chybou myslet si, že v těžkých volbách je jedna alternativa skutečně lepší než ta druhá, ale my jsme příliš hloupí na to, abychom věděli která a poněvadž nevíme která, tak bude lepší vybrat si tu méně riskantní.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
Pokud alternativy jsou stejně dobré, měli byste si prostě hodit mincí a zdá se, že je chybou přemýšlet - tak tu máme způsob, jak by jste se měli rozhodnout mezi dvěma profesemi, místy kde žít, lidmi, které si vzít: Hoďte si mincí.
Ako su alternative podjednako dobre, trebalo bi da samo baciš novčić između njih, a deluje pogrešno misliti, evo kako treba odlučivati između karijera, mesta za život, ljudi za ženidbu ili udaju: baci novčić.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Myslím, že jsem vás přesvědčila, že Mars je pro nás výjimečný, ale bylo by chybou si myslet, že Mars je jediné zajímavé místo v naší sluneční soustavě s potenciálem nalezení mikrobiálního života.
Pa mislim da sam vas do sada ubedila da nam je Mars veoma poseban, ali bilo bi pogrešno misliti da je Mars jedino mesto u Sunčevom sistemu zanimljivo za traženje potencijalnog mikrobskog života.
0.91077399253845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæa greška je predviðati rezultat borbe. 