Prevod od "greškom" do Češki


Kako koristiti "greškom" u rečenicama:

G-din Sonders je greškom slikao ujka Èarlija i ujka Èarli ga je naterao da mu da rolnu.
Pan Saunders vyfotil strýčka Charlieho. Strýček Charlie ho přinutil, aby mu dal ten film.
Prilièno je tužno kad èovek strada, i to ne njegovom greškom.
To je fakt mrzutý, když to kluk odnese a není to ani jeho chyba.
A osobna sobarica gðe Armstrong, ona koja je greškom osumnjièena za suuèesništvo u otmici...?
Hm. A komorná paní Armstrongové, ta, která byla neprávem podezírána ze spoluúčasti na únosu a zabila se...?
Mora da sam dospeo ovde greškom.
Ne! Musel jsem se sem dostat omylem!
Svi æe zakljuèiti da je to amerièka bomba koja je aktivirana greškom.
Všichni budou myslet, že nešt'astnou náhodou vybuchla americká bomba.
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Bylo už pozdě... a byly tam děti, malinký děti, který jsme omylem zabili.
I oko tih tajni izgradila je tvrðavu, pa pošto u tih šest meseci sa njom, nisam uspeo prodreti u njih, smatram sebe greškom od èoveka.
A kolem těch tajemství si vybudovala pevnost, do které jsem za těch šest měsíců s ní nedokázal proniknout, a proto si myslím, že jsem opovrženíhodným způsobem zklamal.
Htela sam da pozovem 411 zbog nekih informacija, ali sam greškom pritisnula 9.
Zkoušela jsem zavolat 411 na informace ale omylem jsem zmáčkla 9
Kapetan je greškom skinuo tablu na kojoj piše da je vezivanje u letelici obavezno.
Kapitán vypnul znamení k sezení. Můžete se pohybovat po kabině.
Vi i ja smo u ovoj sobi greškom i samo je pitanje trenutka kada će nam pokazati vrata.
Omylem jsme se doškobrtali do sálu pro VIP a je to jen otázka času, než nás vyvedou ze dveří.
Nudio je 50 soma svakom ko pogodi koliko je zrna bilo u tom æupu sa greškom od 10.
Ten chlápek nabízel 50 000 dolarů tomu, kdo uhodne, kolik tam těch fazolí je. S tolerancí 10.
Udaje se za pogrešnog muškarca, pravi grešku za greškom.
Provdá se za špatného muže, dělá jednu chybu za druhou.
Greškom imam njegov novèanik i možda malo lièim na njega?
Mám jeho peněženku omylem a asi jsem mu trochu podobnej.
Izgubio sam novèanik i akt tašnu, i greškom uzeo njegovu.
Ztratil jsem peněženku a kufr, a vzal si místo nich jeho.
Ruzvelt je zatvorio preko 200 000 amerièkih japanaca što veæina istorièara smatra sramotnom greškom.
A Roosevelt uvěznil přes 200, 000 japonských Američanů, což většina historiků považuje za ostudnou chybu.
A prava deca verovatno misle da su tu greškom, dok je ona bila "rucno birana".
A vlastní dítě si asi myslí, že jsou nechtěné, když si jí vybrali osobně.
Onda sam greškom, hteo sam da dodirnem Kristinu.
Ne. Pokud ano, tak jen omylem. Chtěl jsem se dotknout Cristiny.
Izgleda da su se greškom umiješali u moj sluèaj.
Zdá se, že byli k mému případu přiděleni omylem.
Greškom sam ti dala cheesburger sa slaninom.
Omylem jsem vám dala cheeseburger se slaninou.
Znaš kako je lako da pištolj greškom opali.
A zavolejte do školy, možná nám mohou trochu objasnit situaci.
Mislim da je neko greškom dostavio.
Předpokládám, že to tam někdo dátomylem.
I to je tvojom greškom, jer si ga hranio.
A je to tvoje chyba. Že ho krmíš.
Iskreno mislim da si stvoren sa greškom u sklopu.
Čestně, Myslím, že jsi sjel z linky s trhlinou v šasi.
Greškom je dobio razrjeðivaè krvi nekoliko sati prije zakazane operacije.
Omylem mu byl podán lék na ředění krve jen pár hodin před operací.
Kako sam razumeo, ovaj element ste otkrili greškom.
Chápu to správně, že jste ten prvek vlastně objevil díky chybě?
Imam transkript velike porote koji je greškom procurio od našeg Rasela Dodsona.
Mám tu dokumenty velké poroty omylem vydané Russellem Dodsonem.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Uzeæemo kopiju starog softvera sa pomoænog servera, poslaæu ga Bruksu i sistem æe raditi kao da softver s greškom nikad nije instaliran.
Okay, můžeme získat kopii starého softwaru ze záložního serveru. Pošlu email Brooksovi, on klikne na odkaz, a systém bude nahozen a poběží jako kdyby poškozený software nebyl nikdy stažen.
Samo da se zna, ja sam otvorio samo jednu knjigu i to greškom!
Otevřel jsem jen jednu knihu a teď vím, že to byla chyba.
Izgleda da si greškom zvonio kod mog suseda.
Asi ses omylem dovolal k sousedovi.
Èak i kad su je greškom tužili za vlasništvo firme.
I když se s ní soudili o vlastnictví její firmy.
Šefe Duli, plašim se da sam greškom uzela vaš izveštaj o ukradenom autu.
Šéfe, asi jsem omylem vzala vaše hlášení o odcizeném vozidle.
G. predsednièe, s obzirom na dogaðaje u Jordanskoj dolini, smatrate li i dalje da su koalicija i intervencija UN bili dobar potez, ili je vreme da to proglasite greškom?
A první otázka bude pro vás, pane prezidente. S ohledem na nedávné události v Jordánském údolí, stále věříte, že bylo správné dát v OSN dohromady koalici a zasáhnout, nebo nastal čas tuto intervenci prohlásit za chybu?
Ovo je privatna institucija koja robu s greškom poput vas pretvara u ljude sa izuzetnim moæima.
Je to soukromý podnik, kde dělám z odepsaných případů lidi s výjimečnými schopnostmi.
Ostavio sam je na spavanje i greškom je uzela moj.
Byl jsem ji zavést ke kamarádce.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme; biće besni sve vreme tokom intervjua.
Bude se zlobit, když bude mít pocit, že je křivě obviněn po celou dobu rozhovoru, nejen občas; bude rozzlobený po celou dobu rozhovoru.
Kada je otkrivena, najavila je novu eru unapređenog, arhaično futurističkog dizajna zvanog Gugi, koji je greškom postao sinonim za eru mlaznjaka.
Když byla odhalena, uvedla novou éru zmodernizovaného, archaicky futuristického designu zvanému Googie, který považujeme za synonymum Doby Tryskáčů, což je chybné.
(Smeh) (Aplauz) Sirotica mu je greškom rekla "toqborni", i onda provela čitavu noć pokušavajući da mu je objasni.
(Smích) (Potlesk) Ta ubohá žena mu mylně řekla „toqborni“ a pak strávila celou noc tím, že se mu slovo snažila vysvětlit.
Naučnici su merili električnu aktivnost mozga đaka suočenih s greškom.
Vědci měřili elektrickou aktivitu mozku, když studenti narazí na chybu.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
Nikdo si nebude myslet, že tihle slonové jsou klidní.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
Na jednom ze spojů, mezi devíti tisíci magnety v LHC byl výrobní defekt.
Ričard Fajnman je uporedio preciznost kvantne teorije -- eksperimentalnih predviđanja -- sa merenjem širine Severne Amerike sa greškom od širine jedne dlake.
Richard Feynman přirovnal přesnost kvantových teorií -- experimentálních předpovědí -- ke stanovení šířky Severní Ameriky s přesností na šířku jednoho vlasu.
0.42693996429443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?