Prevod od "chvilek" do Srpski


Kako koristiti "chvilek" u rečenicama:

a já se vidím, jak sleduju vzpomínky žhavých chvilek z předchozích vztahů.
a onda se naðem, znate, kako premotavam i gledam, recimo, vruæe scene s poèetka neke veze.
Vášeň je zdrojem našich nejhezčích chvilek radosti lásky... průzračnosti nenávisti... a extáze Bohu.
Strast je izvor naših najboljih trenutaka:...radost ljubavi jasnoæa mržnje i ekstaza bola,
Už jen pár chvilek zbývá do vašeho prvního představení.
Zar par trenutaka zastor æe se otvoriti na našu prvu predstavu.
I když tam pár ošemetných chvilek bylo, ke konci jsme to společně dokázali.
Lako smo prošli kroz neke klizave momente, na kraju smo složno završili.
Mám na mysli, víš, někdy-- oh, ale nikdy během důvěrných chvilek.
Mislim, znaš, nekada... Ali nikada u privatnim momentima.
Užiju si spoustu hlubokomyslných chvilek tady s Toddem.
Imat æu dubokih trenutak s Toddom.
Jste rodina a tady jsou, hezké fotky ze šťastných chvilek.
Izgledate kao porodica, i tu su slike da vam je zabavno i takve stvari.
Jsme v něm teprve tři týdny, a i když jsme byli intimní, i když jsme zažili spoustu příjemným intimních chvilek... včetně mé nejoblíbenější.
Tek smo tri nedelje zajedno, i iako smo bili intimni, Iako smo uzivali u mnogim intimnim trenucima... Ukljucujuci i moj omiljeni.
Mám teď ještě několik chvilek sdělit vám několik poznatků.
Želeo bih da iskoristim nekoliko trenutaka da vam doèaram taj uvid.
Páni, tohle je jedna z těch chvilek, kdy by se normální lidi objali.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada bi se normalni ljudi zagrlili.
Takže ty a Meredith máte jednu z těch "jsme nejlepší kámošky, jsme tak super" tajných chvilek?
Ti i Meredit ste obavile tajni razgovor najboljih prijateljica?
Není to jedna z těch objímacích chvilek, že ne?
Ovo nije neki od onih momenata grupnog grljenja, je l' da?
Pravděpodobně měla jednu ze svých pořezávacích chvilek, a ty jsi jí vyrušila.
Mora da je bila u svojim seansama seèenja, a ti si je prekinula.
Ok, Yivo předvedl pár hezkých chvilek, to nikdo nepopírá.
Dobro, Jivo nam je pružio nešto provoda, to ne porièemo.
Tak by ses tak měl začít chovat, a to neznamená unášet mě, když chceš se mnou strávit pár příjemných chvilek.
Pa onda bi se trebao poèeti tako ponašati, ali ne da me otmeš kako bi proveo kvalitetno vrijeme sa mnom.
Jenom se snažím urvat si pár chvilek tady s Maniačkou, víte, abych měl co psát do blogu.
Samo želim malo vremena lice u lice sa Manijakom, znaš, za blog.
Měli jsme pár dobrých chvilek v tomhle autě.
Lepo nam je bilo u ovim kolima.
Chceš mít více hezkých chvilek v tomhle autě?
Da li želiš još lepih stvari u ovim kolima?
Vážně chceš našich posledních pár společných chvilek strávit takhle?
Zar zaista tako želiš provesti posljednje zajednièke trenutke?
Nahoře mám krásnou ženu, co čeká, že se mnou bude mít sex, a já, víš, koukám na vzpomínky žhavých chvilek z předešlých vztahů.
Na katu me èeka prelijepa žena da se poseksamo, a onda se naðem, znate, kako premotavam i gledam, recimo, vruæe trenutke bivših veza."
Jasně, zlato.Promiň, už jen pár chvilek.
Da, dragi. Izvini, samo još dve sekunde i ulazim u kuæu.
Dobře, ale zabere jen pár chvilek, aby se věci...usadily.
U redu, samo mi treba malo vremena da se spuste stvari.
A stejně tak i pro orgány, proto vás tady za pár chvilek najde policie stát nad mrtvým tělem.
И да то исто за власти ", разлог зашто, за неколико тренутака, полиција ће наћи 'са леша.
Je to jedna z těch zapamatovatelných chvilek?
Nije li to pravi trenutak za fotku?
Hele, proč nepřijdeš a nestrávíš pár chvilek u mě v kanclu, abys viděl jak se věci mají?
Zašto ne bi proveo neko vreme u mojoj kancelariji, da vidiš kako obavljamo posao?
To víš, prožili si pár horších chvilek.
Jesu li dobro? - Pa, znaš...
Myslíte, že proto, že jsme zažili pár hezkých chvilek, jste ve mně viděla dobro, které ještě nikdy nikdo neviděl?
Mislite da ste, samo zato što smo delili nekoliko lepih trenutaka, videli dobro u meni koje niko drugi nije?
Jo, matněsi vzpomínámnapár světlejších chvilek, tu a tam.
Bilo je povremeno i svetlih trenutaka.
Dalších 12, 24 hodin ve slané vodě, to celé -- prostě jsem si v jedné z mých halucinačních chvilek myslela, že slyším slovo tracheotomie.
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
Myslím si, že žít v obecné realitě, která je jen průměrná a skládá se z nepříjemných i příjemných chvilek, kde můžeme ty příjemné prodlužovat a ty nepříjemné zkracovat, dává našemu životu nějaký smysl.
Tako da mislim da život u običnoj stvarnosti koja je osrednja, sa dobrim i lošim delovima, gde bi povećali dobre delove i smanjili loše, to bi moglo da da neku svrhu našem životu.
Protože my to vidíme v podobě chvilek a střípků právě teď.
зато што сада видимо само његове делиће.
Takže je spousta lidí, kteří mají mnohem více "o-ou" chvilek než ostatní, a mezi ty nejhorší patří čerství absolventi manažerských škol.
Dakle, postoje ljudi koji imaju više 'uh-oh' momenata od drugih i među najgorima su skorašnji diplomci poslovne škole.
0.7004508972168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?