Scene - Prevod Na Češki

A nekolicina da pravi komiène scene.

Někdo se vydá na komickou cestu.

Perfektna stvar da se pomere te budale sa scene.

Konečně máme ty idioty z krku.

Njeni posetioci bili su zbunjeni i zadivljeni ovakvim rasporedom... koji je podseæao na scene iz francuske književnosti.

Její návštěvníci byli fascinováni tím nezvyklým uspořádáním, které upomínalo na scény z francouzských románů.

Ponašaj se kao da ti nije stalo sve dok ti oni sami ne dadu dobre scene.

Dělej, že tě vůbec nezajímaj, až se ti samy ukážou.

Mislio sam da bi promena scene bila lepa.

Myslel jsem, že změna prostředí by prospěla.

U redu, stigla je do scene gde Luk, Lea, Han i Èubaka beže iz kompresora za smeæe.

Tak jo. Je u scény, kde Luke, Leia, Han a Žvejkal utíkají z drtiče odpadků Hvězdy smrti.

U pozadini jedne scene bio je djeèak kojega nitko nije prepoznao.

Patrně, v pozadí jedné z těch scén, byl tenhle kluk, kterého si nikdo nepamatuje

Scene svakodnevnog života iscrtane na Ahilov štit upuæuju na suprotnost u odnosu na rat.

Scény z normálního života, zachycené na Achillově štítu, ukazují alternativu k válce.

Pa slušaj, NuArt prikazuje izmjenjene, definitivno izbaèene scene iz Blade Runnera.

Poslouchej, v New Art Cinema dávají revidovaný konečný sestřih Blade Runnera.

Ne, gledao si konaène scene za 25-u obljetnicu.

Ne, viděl jsi finální sestřih k 25. výročí.

Znaš, ja nadgledam sve kaskaderske scene, koordiniram sve borbe.

No víš, já tu dohlížím na všechny kaskadérský čísla, řídim každou rvačku.

Izvukli smo njegovo vozilo, dok je Perišev advokat Li Turni bio jedini svedok ove scene.

Vyzvedli jsme jeho vůz. Jediným svědkem byl jeho právník Lee Tourneau.

Pre nastupa video sam ovo dvoje kako se dobacuju bundevom iza scene.

Před začátkem jsem je viděl v zákulisí, jak házejí dýní.

Te scene ste radili na èasovima glume.

Předváděli jste tu scénu na hodině herectví.

Endi, doði iza scene na minut.

Andy, pojď na chvíli dozadu. - Příjmení?

Komšija je video neke narkomane koji su bili u zgradi, bežeæi sa scene sa tašnom.

Sousedi viděli v budově nějakého feťáka, co zdrhal s její kabelkou.

Egzotièna igraèica je pala sa scene kada se šipka olabavila.

Jedna exotická tanečnice spadla z pódia, když se uvolnila tyč.

Gospodin Mun želi da svi budete iza scene pre nego što stigne.

Pan Moon chce se všemi mluvit v zákulisí, než dorazí Nana.

Za one koji rade iza scene, postoji moguænosti da budu kamermani.

Pro ty z vás, kdo pracují v zákulisí, je to příležitost dostat se před kameru.

Džos Vidon æe prikazati neke izbaèene scene i kasnije æe odgovarati na pitanja.

Joss Whedon ukáže vystřižené scény a bude odpovídat na otázky.

pričali smo 2 minuta iza scene, i onda je ona počela da priča o oboljenju stopala.

povídali jsme si asi dvě minuty za pódiem a ona si stěžovala na zánět šlachy na noze (plantar fasciitis).

I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.

A "Umění ulic" bude vystavovat díla v podstatě největších drsňáků street artu -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- všichni tihle borci tam budou.

Kada smo iza scene, damo im odgovor koji možda izgleda tako.

A když jsme v zákulisí, může se zdát, že odpovídáme dost podobně.

Pogledala sam direktorku scene i rekla: "Izvinite, mogu li dobiti drugu stolicu?"

Podivala jsem se na stage managerku a říkám: „Promiňte, nemohla bych dostat jinou židli?“

Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.

Takže jsem se tiskla k moderátorskému stolku, abych se během výstupu neodkutálela ze záběru a když interview skončilo, byla jsem úplně bez sebe.

Ima sećanja, kao što su scene iz vašeg detinjstva koje se odigravaju pred vama.

Má vzpomínky, když se scény z vašeho dětství přehrávají přímo před vámi.

Ovo su scene kojih se sećate i koje očekujete od "Ajkule".

Tohle je typ scén, které si pamatujete a očekáváte od „Čelistí ".

Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.

Před pár lety jsem dal na Youtube video a v tom videu jsem přehrál nejhrůznější konferenční hovor, který byste kdy zažili.

I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.

A protože se zabývá i interpretací vizuálních dat či fungováním jazyka, možná nám odhalí i něco o tom, jak poznáváme svět.

Svaki film ima scene koje se teško uklapaju.

V každém filmu jsou scény, které se rodí velmi ztuha.

(Smeh) Na površini, mnogi originalni ljudi izgledaju samouvereno, ali iza scene, oni osećaju isti strah i nesigurnost kao i mi ostali.

(smích) Na povrchu vypadá spousta originálů sebevědomě, ale ve skutečnosti cítí stejný strach a pochyby jako my ostatní.

Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.

Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.

Neću uopšte da menjam te ploče. Nego ću da otkrijem ostatak scene.

Ty čtverce nebudu vůbec měnit. A odhalím zbytek obrázku.

Evo još jedne prilično tipične scene. Ovo je prigradsko naselje u Las Vegasu.

Tohle je další velmi typická scenérie. Je to na předměstí Las Vegas.

U trenutku je bilo kao da je režiser filma naredio promenu scene.

A v tu chvíli jako kdyby filmový režisér dal pokyn změnit kulisy.

Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.

ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.

Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.

Mohlo by to být jako ta scéna z filmu "Letadlo".

Prevod od "scene" do Češki

Kako koristiti "scene" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!