Kljuèevi što vise na kolutovima, numerisani kljuèevi od vrata: 309, 307, 305, 303... Lusteri.
A znovu jsem se ubíral těmi chodbami... den za dnem...měsíce... roky... abych se s vámi setkal.
Ponovo sam koraèao kroz te iste hodnike, danima... mesecima, godinama, u susret vama.
Má uspořádání jako loď s místnostmi a chodbami.
Izgleda kao brod s prostorijama i prolazima.
Čas je jako hora provrtaná podzemními chodbami.
Време је брег, а у њега многи ходници.
Měl to tu prošpikované tajnými chodbami.
Dao je da se napravi puno tajnih prolaza.
Vím, jaké je procházet se těmito chodbami a cítit se ztracená, osamělá.
Znam kako je to hodati ovim hodnicima i biti izgubljen, sam.
Stejně tam skončí a aspoň se nebudou toulat chodbami lidé bez paměti.
Mislim, tamo æe ionako završiti, a tako ljudi koji su izgubili sjeæanje neæe lutati po hodnicima.
Stále bydlím u něj v bytě, stále chodím chodbami této nemocnice, stále nosím ty stejné úbory a ani to není těžké.
Ja još uvek živim u njegovom stanu, hodam istim hodnicima ove bolnice, I dirinèim potpuno isto, i to nije teško.
Asi jsem jen chtěl bloudit chodbami a hledat zubařské hedvábí na použitém nádobí.
Mislio sam obiæi hodnike tražeæi zubarsku svilu po koševima.
Říká se, že chodí těmito chodbami.
Kažu da se ona šeta ovim hodnicima.
Kdysi žil mladý muž, který jako vy sedával v této síni, chodíval chodbami tohoto hradu, spal pod jeho střechou.
Jednom je jedan mladiæ, upravo kao i vi sjedio u ovoj dvorani išao hodnicima ovog dvorca, spavao pod ovim krovom.
Mozek se svými chodbami, hmotná místa překonává."
Mozak ima hodnike jedinstvenog materijalnog mjesta."
Tenhle dům je protkaný tajným chodbami.
Ova kuæa je puna tajnih prolaza.
Ještě blíž a už bychom létali jejich chodbami...
Malo bliže i letjeli bismo hodnicima.
Ozvěna mé pomsty se bude ozývat těmito chodbami jako bouře tisíců větrů!
Grmljavina moje osvete æe odjeknuti hodnicima kao nalet tisuæu vetrova!
Jestli ho uvidím, jak se potuluje chodbami, otočím se a půjdu na druhou stranu.
Ako ga vidim kako luta hodnicima, okrenut æu se i otiæi drugim putem.
Před několika měsíci se těmito chodbami potuloval střelec, který za sebou nechal 11 mrtvých a ještě více zraněných.
Pre nekoliko meseci, revolveraš je lutao hodnicima ove bolnice, ostaviviši za sobom 11 mrtvih i još više povreðenih.
Nemusím vám říkat, co se stalo generaci těch chlapců, pane Mallory, a přece nevidíte jejich duchy plížit se chodbami školy.
Ne moram da vam kažem šta se desilo sa tom generacijom deèaka, gospodine Malori. I još niste videli njihove duhove da šetaju hodnicima vaše škole.
Co je to s námi dvěma a temnými, těsnými chodbami?
Šta je to sa tobom, mnom i mraènim uskim hodnicima?
Nyní však kráčí chodbami McKinleyho střední zlomená a osamělá.
Ali sada hoda hodnicima McKinley škole slomljena, sama.
Chci říct, protože kdyby ano, musel by si přiznat, že nad ničím tady nemá kontrolu a on by se raději toulal chodbami, než tomu čelit.
Da je ovde, morao bi da prizna da nema kontrolu nad ovim, pa radije tumara hodnicima.
Jsem nucen udělat si zvyk z toho, že se plížím těmito chodbami, abych ukončil život dalšího muže.
Terate me da se šunjam ovim hodnicima i ubijam ljude.
Pokud bude guvernérem, pokud bude vážným politikem, pokud má chodit chodbami moci, on bude vaší charitou.
Ako æe biti guverner, ako æe biti ozbiljan politièar, ako æe šetati stazama moæi, on je tvoj dobrotvorni rad.
Až tuto místnost opustíte, tak na nás buď uděláte trvalý dojem, nebo se utopíte v moři tisíců zapomenutých dívek, které těmito chodbami denně projdou.
Kada budete izlazili iz ove sobe ili æete ostaviti snažan dojam ili upasti u more zaboravljenih cura koje su prošle ove hodnike svakog dana.
Myslíte, že chci, aby se ta černá huba potulovala těmito chodbami?
Da li misliš da želim da mi tamna propalica šeta ovim hodnicima?
Myslel sis, že se z mých komnat pokusím utéct tajnými chodbami jako nějaká krysa?
Jesi li mislio da æu se iskrasti iz moji soba kao pacov u hodniku? Ne kao pacov.
Půjdeme těmi chodbami s Ali - a všichni si budou myslet to, co si mysleli vždycky.
Prošetacemo tim hodnicima sa Ali i svi ce misliti ono što su oduvek mislili.
Víte, od té doby, co jsem se vrátila, jen jsem procházela těmito chodbami, a snažila si vzpomenout jak neviditelně jsem se cítila.
Otkad sam se vratila, hodam ovim hodnicima i pokušavam da se setim koliko sam se osećala nevidljivom.
Kontroloval jsem renovaci v sedmém patře a dva dny jsem se motal chodbami.
Samo sam istraživao novu renovaciju na sedmom spratu i izgubio se u hodnicima na 2 dana.
Jak dlouho už slepě běháš chodbami svého života, jen abys zjistil, že jsi pořád na stejném místě?
Koliko dugo si slepo trèao po hodnicima svog života samo da bi završio na istom mestu?
Když jsem včera v noci chodila chodbami hradu, něco jsem cítila.
Prosle noci, dok sam sama setala dvorskim hodnicima, Osetila sam nesto.
Dovolila jste mu, aby dál chodil těmito chodbami jako strážce!
Dozvolila si mu da nastavi da se slobodno seta ovim hodnicika kao kraljev strazar!
Miluju bloudit s cizincem temnými chodbami.
Волим да пратим странце дуж мрачних коридора.
A nyní stéká déšť našimi chodbami.
I sada nam kiša nad dvorom roni.
Procházíme několika chodbami, a najednou se ocitneme ve strohé místnosti. V tom okamžiku se recepční na nás podívá a říká: "Kde máte své pracovní uniformy?"
Prolazimo kroz niz hodnika, i iznenada se nađemo u praznoj prostoriji, u kom trenutku ona pogleda u nas i kaže: "Gde su vaše uniforme?"
Řekněte to rodiči pacienta s rakovinou, který kdy vzal chirurgickou rukavici a nafoukl ji jako balonek, přeměnil injekční stříkačku na raketoplán nebo nechal své dítě prohánět se na stojanu s kapačkou nemocničními chodbami, jako by to bylo závodní auto.
Реците то родитељу који се бори са педијатријским канцером, који је узео хируршку рукавицу и направио балон од ње или претворио шприц у ракету, или пустио да дете вози апарат за инфузију кроз болничке ходнике као да је аутомобил на трци.
(potlesk) Takže když jdete chodbami na parkoviště, je to jako putování paralelním vesmírem aut a barev, putování do jižní městské oázy.
(Aplauz) Tako da ako se vratite na parking, u hodnike, to je kao da putujete iz paralelnog sveta sačinjenog od automobila i boja, u neku vrstu urbane oaze okrenute prema jugu.
0.42339611053467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kljuèevi što vise na kolutovima, numerisani kljuèevi od vrata: 309, 307, 305, 303... Lusteri. 