Prevod od "cem" do Srpski

Prevodi:

čemu

Kako koristiti "cem" u rečenicama:

Porád se honíme za všemocným dolarem a zapomínáme, na cem záleží nejvíc.
Toliko vremena se provodi jureæi za tim svemoænim dolarom... da, ne budemo li pažIjivi, vrlo lako možemo izgubiti stvari koje su nam najvažnije.
Dámy a pánove, a male deti zejmena, jsem rád, že vám mohu ukázat to, pri cem možná krute zahynu.
Dame i gospodo i naroèito mala deco. Drago mi je što ste svedoci onoga što æe možda biti moja smrt.
Co, začala se s tebou prát jako Johnson s Teal'cem?
Je li zapoèela svaðu, kao što je Johnson s Teal'com?
V případě, že mu to plukovník nerozmluví, rád bych byl s Teal'cem na chvíli o samotě, než odejde.
Slušaj, ako pukovnik sluèajno ne uspe da ga odgovori, hteo bih trenutak nasamo s Til'kom pre nego što ga odvedu.
Hele... jsme členy SG-1 s kapitánem Carterovou a Teal'cem.
Èlan sam SG-1, uz tebe, satnicu Carter i Teal'ca.
Jestli jsi nikdy... nebyl na Chulaku, nejspíš ses... taky nikdy nesetkal... s Teal'cem.
Ako nikad niste otišli na Chulak, vjerojatno niste... upoznali... Teal'ca.
Viš, kde to je, to nahore, o cem zpivám?
Znaš gde je to, gornja soba o kojoj æe seronje da pevaju?
Premejšlel jsem o tom, o cem jsme se bavili odpoledne.
Mislio sam o onom o èemu smo prièali ovogo popodneva.
Podle toho, co jsme s Teal'cem zatím rozluštili, je to jakýsi plán útoku.
Koliko smo Teal'c i ja shvatili, to je nekakav plan napada.
jestli se neda nic udelat, tak o cem si promluvit?
ako ništa ne može da se uradi, o cemu onda da pricamo?
Nevím, sakra, o cem to mluvíte.
Ne znam o èemu doðavola vi govorite.
Pane, našli jsme s Teal'cem stopy krve.
Til'k i ja smo pronašli tragove krvi.
Víte s Teal'cem jsme vypátrali výrobnu Tretoninu.
Znaš da smo Til'k i ja pronašli tretonin objekt?
Například tam ten muž přímo za Teal'cem.
Pa, primjerice, onaj èovjek tamo, baš iza Teal'ca.
Dokončil sepisování nápisů a šel s Teal'cem prozkoumat přilehlou oblast.
Završio je zavoðenje zapisa i otišao u izviðanje sa Til'kom.
Což by znamenalo, že je tady dost velká pravděpdobnost, že druhý hráč tam zůstane uvězněný spolu s Teal'cem.
Što znaèi da su dobre šanse da æe i drugi igraè biti zarobljen s Til'kom.
Potřebuju si s Teal'cem promluvit v soukromí.
Moram privatno da razgovaram s Til'kom.
Takže nakonec byl Apophis zbaven kontroly nad Rya'cem.
Znaèi, na kraju, Rya'c je osloboðen Apophisove kontrole.
Poslechněte, chystáme se s Teal'cem sejmout odporný satelit Oriů.
Slušaj, ja i Til'k se spremamo da sredimo zli Orijski satelit.
Jacksone, vraťte se do jeskyně a řekněte Carterové, že jdeme s Teal'cem pro F302.
Jackson vrati se u peæinu i reci Carter da Teal'c i ja idemo po F-302.
Chytil jsem ho i s Teal'cem při pokusu utéci z mé lodi.
Uhvatio sam njega i Teal'ca kad su htjeli napustiti moj brod.
Mnohokrát jsme proti němu s Teal'cem stanuli v bitvách.
I Teal'c i ja smo se susreli s njim u bici mnogo puta.
Když ne Ronon s Teal'cem, kdo zadal adresu?
U redu, ako nisu Ronon i Teal'c, tko je onda zvao?
S Teal'cem jsme se postarali o Wraithy.
Sigurno je. Teal'c i ja smo se pobrinuli za Wraithe.
Asi jsem zapomnel, na cem skutecne záleží.
Izgleda da sam zaboravio šta je zaista važno.
Vše o cem se staral byla jen moc a peníze.
Sve o èemu sam brinuo je bila moæ i novac.
Ne... neopakuj dve poslední slova jako kdybys vedel, o cem mluvím.
Nemoj da ponavljaš zadnje dve reèi kao da si veæ znao o èemu govorim.
Je tu jeste neco z tve minulosti, o cem bych mela vedet?
Ima li još što iz tvoje prošlosti što trebam znati?
Je obecně známo, že můj nevlastní bratr Cem - je oblíbeným potomkem mého otce sultána.
Poznato je da je moj polubrat Džem miljenik mog oca, sultana.
Cem měl celý svůj život štěstí.
Džem je imao sreæe celog života.
0.27111506462097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?