Veèerašnji program poèinjemo, na severu u Prestonu kod Lankašira... sa gospoðom Beti Til.
V dnešní části si zajdeme do Prestonu v Lancashiru... za paní Betty Kačkovou.
Dakle, gospoðo Til, ovo je za 15 funti... da nas spreèite da otkrijemo ime vašeg ljubavnika u Boltonu.
Tak, paní Kačková, je to za 15 liber... a máte nám zabránit, abychom prozradili jméno vašeho milence z Boltonu.
Odvešæu vas do izdajice Til'ka i njegovih zlih drugova.
Vím, kde je zrádce Teal'c a ti jeho druzi.
Stalo ti je do Samante Karter koliko i O'Nilu i Til'ku?
Máte starost o Samanthu Carterovou jako O'Neill a Teal'c?
Til'k, izgledaj strašno i kreni na èelo.
Teal'cu, tvař se zle a jdi první.
Til'k... je li ti ova struktura poznata?
Teal'cu, není ti ta stavba povědomá?
Molim te, skloni mi se s puta, Til'k.
Prosím uhni mi z cesty, Teal'cu.
To bi objasnilo zašto je znao da ste imali sina i zašto je tako uticao na Til'kovog simbiota.
Proto také možná věděl o vašem synovi a měl takový vliv na Teal'cova symbionta.
Zašto otiskivanje memorije nije radilo na Til'ku?
Proč ten "paměťový cejch" nepůsobí na Teal'ca?
Til'k... da li bi otpratio Nika dole u VIP sobu?
Um... Teal'cu, zavedl bys Nicka dolů do VIP pokoje?
A vi ste Danijel Džekson, Til'k, i ono je pukovnik O'Nil.
A vy jste Daniel Jackson, Teal'c, a tohle je plukovník O'Neill.
Moj gospodaru, mašina koja lièi na Til'ka želi sa razgovara sa vama.
Můj pane, ten stroj který připomíná Teal'ca žádá o slyšení.
Pukovnièe O'Nil, Til'k, dozvolite da vam poželim dobrodošlicu na Voraš.
Plukovníku O'Neille, Teal'cu, dovolte mi vás a Váš tým přivítat zpět na Vorashi.
Danijel i Til'k traže više vremena da pretraže laboratoriju.
Daniel a Teal'c chtějí více času na průzkum laboratoře.
Jesu li Til'k i Jonas nešto pronašli?
Našli už něco Teal'c a Jonas?
Kao što bi Til'k rekao, neudomaæeni èetvoronošci ga ne bi mogli odvuæi.
Jak by Teal'c řekl... po tolika letech by ho nic nezastavilo...
Od ovog trenutka, Til'k je tražen zbog otmice i ubistva.
Takže teď je Teal'c hledán pro únos a vraždu.
Uz sve dužno poštovanje, insistiram da Til'k bude odmah stavljen u pritvor ili æu predložiti da bude držan negde drugde.
Se vší úctou, generále,.. budu trvat na tom, aby byl Teal'c okamžitě uvězněn a nebo doporučím, aby byl držen někde jinde.
Til'k, znam da ti to baš ne ide, ali ovo je stvarno loš trenutak za šale.
Teal'cu, já vím, že to není tvoje silná stránka, ale tohle je opravdu špatná doba na žerty.
Od poèetka, u Til'kovom umu, cilj je bio da uèini simulaciju stvarnom.
Už od začátku bylo Teal'covým cílem udělat simulaci tak realistickou, jak jen to je možné.
Koliko god sad hteo da odustane, mislimo da mu je igra procenila karakter i odluèila, da je ovo prava situacija, Til'k nikad ne bi odustao.
I když teď se sice chce dostat ven, myslíme si, že hra vyhodnotila jeho charakter a rozhodla se, že pokud by to byla reálná situace, Teal'c by to za žádných okolností nevzdal.
Ironièno, Til'kov ego je taj koji je stvorio problem, iako ne kažem da njegova slika o njemu nije potpuno taèna.
Ironické na tom je, že to je právě Teal'covo ego, které tenhle problém vytvořilo. A ne že by jeho vlastní obraz nebyl úplně přesný.
Stolica odluèuje šta æe se dogoditi, Til'k reaguje.
Křeslo se rozhodne, co se stane a Teal'c odpoví.
Što znaèi da su dobre šanse da æe i drugi igraè biti zarobljen s Til'kom.
Což by znamenalo, že je tady dost velká pravděpdobnost, že druhý hráč tam zůstane uvězněný spolu s Teal'cem.
Til'k, svi æemo umreti ako me ne pustiš da zaustavim preoptereæenje.
Teal'cu, všichni tu umřeme, pokud mě nenecháš, abych zastavila to přetížení.
Ovo su Til'k i dr Danijel Džekson.
Tohle je Teal'c a doktor Daniel Jackson.
Idem da proverim dr Džeksona i Til'ka.
Asi půjdu zkontrolovat doktora Jacksona a Teal'ca.
Koordinisaæemo napad da odvratimo pažnju za Til'kov pokušaj spašavanja.
Teď zaútočíme raketami na Jaffy u brány a tak odpoutáme pozornost od Teal'cova pokusu zachránit Ishtu.
Til'ka više brine šta æe da joj uradi u meðuvremenu.
No, Teal'c se spíš bojí toho, co jí udělá do té doby.
Mogu li nasamo da razgovaram s Til'kom?
Mohu si promluvit s Teal'cem osamotě? Samozřejmě.
Til'k, ti i Danijel se vratite i osigurajte Kapiju.
Teal'cu? Ty a Daniel běžte zpět a hlídejte bránu.
Til'k, dr Džekson, šta mogu da uèinim za vas?
Teal'cu, doktore Jacksone, co pro vás mohu udělat?
Ovo nije SGC iz kog si krenula, mi nismo Danijel i Til'k koje poznaješ.
Tohle není to SGC, ze kterého jste odešla, my nejsme Daniel a Teal'c, které znáte.
Je li to u vezi Mejmi Til?
To je ta věc od Mamie Till?
0.74550604820251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dnešní části si zajdeme do Prestonu v Lancashiru... za paní Betty Kačkovou. 