Ponovo pokreæemo ceo svet, a ostatak Zemlje nije ni stao.
Začínat svět znovu, zatímco zbytek zkurvenýho světa se ještě ani nezastavil.
Mogu da radim ovo ceo dan.
Tohle bych mohl dělat celý den.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Pokud takovým věcem věříš, říká se, že Davy Jones má nestvůru, která jej poslouchá na povel - hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
To není fér, že tady trčím sám, zatímco ty si tam celý den hraješ s přáteli.
Èekala sam na ovo ceo život.
Na tohle jsem čekala celý život.
A i neko je morao da se pobrine da Džon ne sruši ceo kraj.
Navíc, někdo musel dohlédnou na to, aby John nepodpálil celý blok.
Kada sam bio ispod, ceo svet je bio u ratu.
Když jsem skončil dole, zuřila válka.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Strávil jsem celý svůj dospělý život se svou jedinou skutečnou láskou. Řeckou flotilou a s mou vášní, připravováním jí na tebe.
Mislim, ono, ceo avion se tresao i podrhtavao.
Celé letadlo se zmítalo a otřásalo.
I kad smo ušli... posle èitava tri dana... ceo dan smo ubijali ranjene konje.
A když jsme tam byli, celé tři dny, tak jsme stříleli zraněné koně. Celé dny.
Èekala sam ceo život, da sretnem princa vikonta.
A celý život jsem čekala, až potkám svého Prince. Vikomta.
Gde si bio ceo moj život?
Kde jsi byla celý můj život?
Gde si bila ceo moj život?
Kde jsi celej můj život byla?
Jeste li ikad imali oseæaj da se ceo svet urotio protiv vas?
Nemáte někdy pocit, že je celý svět proti vám?
Inaèe æe ceo svet imati ukus kao Džun Šenon posle joge na vruæini.
Jinak bude celý svět chutnat jako Pavarotti v posilovně.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Celý stan se snaží rozluštit, co vám to tam dali.
To æe izazvati lanèanu reakciju, koja æe da razori ceo roj.
Spustí to řetězovou reakci, která vymaže celý roj.
Ceo dan sam bio ovde dole.
Byl jsem tady dole celý den.
Rekao je da ako uspete da dignete u vazduh reaktor, modul, ceo sistem biæe uništen.
Když zničíte reaktor, celý modul, celý systém se zhroutí.
Vodila bi me tamo i po ceo dan bismo gledale te stare filmove... poput "Ozloglašeni", "Silom dadilja", "Kazablanka" i...
Brávala mě tam a strávily jsme celý den koukáním na staré filmy, Pověstný muž, Leopardí žena, Casablanca...
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Byl jsem přemluven abych vzhledem k výročí 9/11 zůstal po celý den uvnitř základny, takže nepotřebuji žádné řidiče.
Ali Charlie je bio naš ceo svet G. Holmes.
Charlie byl celý náš svět, pane Holmesi.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху - Fortune 500 CEO послова, или у еквиваленту у другим индустријама - проблем лежи у томе, убеђена сам, да жене одустају.
Na těch výše placených místech na našich pracovištích, mezi lidmi, kteří se dostanou do vedení -- Takzvaných Fortune 500 ředitelských postů, nebo srovnatelné pozice v jiných odvětvích -- problém je, jsem o tom přesvědčená, že ženy ubývají.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Přihnala se ke mně, pohltila celý můj foťák, zuby tady nahoře a tady dole - ale Goran mi dal úžasnou radu, než jsem šel do vody.
Kao što možda znate ceo svet se zasniva na univerzalnom zakonu, entropiji, drugom zakonu termo dinamike.
Jak možná víte, celý svět se řídí univerzálním pravidlem: entropie, druhý zákon termodynamiky.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Tou dobou jsem trpěla celým repertoárem šílenství: děsivé hlasy, groteskní vidiny, bizarní, nezkrotné deziluze.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Po celém našem těle žijí tvorečci jako tento roztoč, který celý život tráví na řasách našich očí nebo tím, že nám v noci leze po pokožce.
Uf, da li ne biste slušali ovo po ceo dan? (Smeh)
Hm, tohle byste mohli poslouchat celý den, že? (Smích)
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Takže jsem přinesla domů 6 tiskáren a tiskla nonstop.
Dakle, odaberite jednu ideju i neka ona bude nit koja prožima ceo vaš govor, tako da sve što kažete na neki način vodi nazad do nje.
Vyberte tedy jedinou myšlenku, která se bude prolínat celou vaší řečí, takže se k ní bude nějakým způsobem vztahovat vše, co řeknete.
Nije trebalo dugo da ceo biznis propadne kao kamen.
Netrvalo dlouho a firma šla ke dnu jako kámen.
Međutim, problem modernog društva u celini jeste što se ceo svet
Ale problém moderní společnosti je, obecně, že mění celý svět
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
0.83809685707092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?