Prevod od "bydleli" do Srpski


Kako koristiti "bydleli" u rečenicama:

Pamatuješ, tohle bylo s mámou v, v domě kde jsme bydleli před tím, než jsi zmizel.
Secas se, ovo je sa mamom ispred kuce gde smo ziveli pre nego, pre nego sto si nestao.
Víš, jak se dostat tam, kde jsme bydleli s Paddym?
Da li znaš kako možemo otiæi do mesta gde smo živeli sa Pedijem?
Poslední známá adresa... na který bydleli Kostěj Malone a Modrej Lou Marini.
Posljednja znana adresa... Bones Malonea i Blue Lou Marini.
Bydleli jsme asi půl kilometru od dálnice číslo 17, asi kilometr od města Greenbow v Alabamě.
Živjeli smo stotinjak metara od rute 17, udaljeni oko pola kilometra od grada Greenbow, Alabama.
Pták může milovat rybičku, signore, ale kde by bydleli?
Ptica može da voli ribu, signor... ali da li ce oni živeti zajedno?
Vidím vás častěji, než když jste bydleli doma.
Viðam vas èešæe nego kad ste živjeli tu.
To tu bylo dlouho předtím, než jsme tu bydleli.
Ту је био много пре него што смо ми живели овде.
Je tu bzukot, jako bychom bydleli v úlu.
Zvuèi kao da živimo u košnici.
Bill a Paul bydleli v tomhle podřadným motelu a předstírali, že mají ponětí o tom, jak podnikat v počítačovém byznysu.
Bill i Paul su živjeli u oronulom motelu... glumatajuæi kako se kuže u posao sa raèunalima.
Bydleli jsme přes ulici naproti Jensenovým.
Živeli smo preko puta ulice u kojoj žive Dženseni.
Ale chce, abychom spolu bydleli, a vlastně mě to dost těšilo protože... jsem si připadala potřebná.
Ali hoæe da živimo zajedno i istina je da mi je bilo drago. Zato što... Osjetila sam se potrebnom.
Tam jsme bydleli, než jsme se přestěhovali k dědovi.
Da. Tu smo živeli pre nego smo se doselili kod dede.
Pořád bychom tam bydleli, kdybychom zůstali ve městě.
Još bi živeli tu da smo ostali u gradu.
Bydleli jsme na druhém konci města v jednom domě, strýc Roger bydlel hned vedle a tak byl pořád u nás.
Živjeli smo na drugoj strani grada u toj kuæi - I stric Roger je živio preko puta, pa je bio kod nas cijelo vrijeme.
Takže, když jste bydleli s tetou, byl s vámi Dylenin otec?
Dok si živjela sa tetkom, je li i Dylanin otac bio tu?
Hodně jsem nad tím přemýšlel a rozhodl se, že nastal čas, abychom bydleli spolu.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Bydleli tví pěstouni tady někde, nebo jsi musela změnit i školu?
Jesu li tvoji udomitelji bili odavde, ili si menjala škole?
Pamatuješ si, jak jsem ti navrhla, abychom bydleli spolu?
Seæaš li se kada sam ti predložila da živimo zajedno?
Andrew Laeddis, byl údržbářem činžáku, kde jsme bydleli s mojí ženou.
Ендру Лејтис је био домар у згради где смо живели жена и ја.
To ano, kdybychom bydleli v čajové konvici.
Mogu, da živimo u kotliæu za èaj.
Řekla jsi policii, že jste bydleli na opačných stranách hotelu, nebo jsi v Hilton Head vůbec nebyla?
Da li si rekla policiji da si odsela na suprotnoj strani hotela? Ili da si uopšte bila u "Hilton Headu"?
To bylo tam, kde jsme bydleli předtím, brácha byl nejsilnější kluk v ulici.
To je bilo u našem starom domu. Bio je najjaèi deèak u komšiluku.
Všichni bydleli v okruhu osmi kilometrů.
Svi su živjeli u radijusu od 8 kilometara.
Víš, pokud nenajdeme těla pohřbená pod domem, kde Kreskiovi bydleli, možná budeme muset zjistit, kde žili předtím.
Znaš, ako ne naðemo tela ispod kuæe u kojoj su Kretskijevi živeli, možda bi mogli pronaæi gde su ranije živeli.-Ili posle.
Nedělal jste si srandu, když jste řekl, že O'Brien a Rairez bydleli blízko.
Bio si u pravu kad si rekao da Obrajan i Ramirez žive blizu.
Dovedeš si představit, že by tady bydleli?
Možeš li zamisliti ako bi živeli ovde?
Ale kde bychom s Remim bydleli?
Ali gdje æemo Remi i ja živjeti?
Dva muži a jedna žena bydleli v pokoji 10.
Dvojica muškaraca i devojka su odseli u sobi 10.
Pokud bychom bydleli na magnetické rudě, poznali bychom to hned ve chvíli, kdy jsme je zapnuli.
Da je kuæa podignuta na magnetnoj rudi, opazili bismo to pri prvom paljenju traktora.
Když jsem byl u Pan Continentalu, bydleli jsme v Ritzu v Barceloně.
Ili onomad kad nas je pan continental stavio u Ritzu u Barseloni.
Pamatuješ, jak jsme na střední bydleli v jednom pokoji?
Seæaš se kad smo delili sobu?
Všichni bydleli nebo pracovali v téhle oblasti 30 bloků.
PACIJENTI ŽIVE ILI RADE U OVOJ ZONI.
Mohlo by být pěkné, kdybychom spolu bydleli.
Bilo bi lepo da živimo zajedno.
Jako bychom byli nejlepší kámoši, ale bydleli spolu.
Као да смо најбољи другари који живе заједно!
Byl to správce budovy, ve které jsme bydleli, než mě Pán povolal k sobě.
Bio je upravnik naše zgrade pre nego što me je Gospod pozvao.
V té době jsme bydleli ve velmi malém, jednopokojovém domě v Karachi.
U to vreme smo živeli u vrlo maloj jednosobnoj kući u Karačiju.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
A učiním pro tebe smlouvu v ten den s živočichy polními, a s ptactvem nebeským i s zeměplazy, lučiště pak a meč polámi, i válku odejmu z země, a způsobím to, aby bydleli bezpečně.
I tada ću im učiniti zavet sa zverjem poljskim i sa pticama nebeskim i s bubinama zemaljskim; i polomiću luk i mač i rat da ih nestane u zemlji, i učiniću da leže bez straha.
1.6584618091583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?