Prevod od "živim" do Češki


Kako koristiti "živim" u rečenicama:

Udata sam, živim u malom gradu, i vlasnica sam radnje antikviteta.
Jmenuji se Melinda Gordonová. Jsem vdaná, žiji v malém městečku a vlastním obchod se starožitnostmi.
Odavno se nisam oseæao ovako živim.
Už dávno jsem se necítil tak živý.
Pusti me da živim svoj život.
Musíš mě nechat žít můj život.
Ne mogu da živim bez njih.
Nemohu vydržet, že nejsem s nimi.
Ne želim da živim s tobom.
Už dál s tebou nechci bydlet.
Ne bih mogla da živim sa sobom.
Já bych bez tebe žít nedokázala.
Ne mogu više da živim ovako.
Už dál nemůžu žít ve lži.
Ne bih mogao da živim bez tebe.
Nemohl bych už žít, kdybych tě ztratil.
Mislim da mogu da živim sa tim.
Myslím, že s tím bych se smířil.
Ne mogu da živim sa tim.
A já s tím nemůžu žít.
Ne mogu da živim bez nje.
Kvůli mně vás prosím. Nemohu bez ní žít.
Nikad se nisam osjeæao tako živim.
Nikdy jsem se tak dobře necítil.
Ne želim da živim bez tebe.
Nechci bez tebe žít. - Vážně?
Zar ja nemam pravo da živim?
Nemyslíš, že mám také právo na život?
U svetu u kojem ja živim, junaci postoje samo u stripovima.
Ve světě kde žiju, jsou hrdinové jen v komiksech...
Ne mogu da živim bez tebe.
Jediná věc, bez které nemůžu žít, jsi ty.
Kako mogu da živim kada smo razdvojeni?
Jak mohu žít, když nejsme spolu?
Mislim da ne mogu da živim s tim.
Já už s tím asi nedokážu žít.
Ne mogu više ovako da živim.
Už takhle nemůžu žít. Musí to přestat.
Ja ne mogu da živim ovako.
Já prostě, já takhle prostě nemůžu žít.
Ne mogu više tako da živim.
Už tak dál žít nemůžu, prostě nemůžu.
Ne bih mogla da živim sa tim.
Nemohl bych žít sama se sebou.
Radije æu umreni pijan i švorc sa 34 a da ljudi za veèerom i dalje prièaju o meni i živim bogat i trezan 90 godina a da niko i ne zna ko sam.
Radši bych umřel takhle a měl lidi, který se o mně budou bavit u večeře, než umřít bohatej a střízlivej v 90 letech a nikdo by si mě nepamatoval.
Ne mogu da živim bez tebe!
Musíte odejít. - Nemůžu bez tebe žít.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Napsal jsem o něm celou knihu. Proto žiji, abych poslouchal.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
Ale rozhodl jsem se učit o Bibli a o mém původu tak, že se do toho ponořím a budu tím žít, naprosto zabraný do celé věci.
"Pre nego što umrem, želim da živim van mreže."
"Než zemřu, chci žít bez rozvodné sítě."
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam.
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
Da te zakunem Gospodom Bogom nebeskim i Bogom zemaljskim da nećeš dovesti žene sinu mom izmedju kćeri ovih Hananeja, medju kojima živim;
Abych tě zavázal přísahou skrze Hospodina, Boha nebe a Boha země, abys nebral manželky synu mému ze dcer Kananejských, mezi nimiž já bydlím.
I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
I odpovídaje nejvyšší kněz, řekl k němu: Zaklínám tě skrze Boha živého, abys nám pověděl, jsi-li ty Kristus Syn Boží?
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi.
Jakož mne poslal ten živý Otec, a já živ jsem skrze Otce, tak kdož jí mne, i on živ bude skrze mne.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
Ještě maličko, a svět mne již neuzří, ale vy uzříte mne; nebo já živ jsem, a i vy živi budete.
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
A přikázal nám kázati lidu a svědčiti, že on jest ten ustanovený od Boha soudce živých i mrtvých.
Jer ja zakonom zakonu umreh da Bogu živim; s Hristom se razapeh.
Já zajisté skrze Zákon Zákonu umřel jsem, abych živ byl Bohu.
Imajući, dakle, slobodu, braćo, ulaziti u svetinju krvlju Isusa Hrista, putem novim i živim.
Majíce tedy, bratří, plnou svobodu k vjíti do svatyně skrze krev Ježíšovu,
1.4361491203308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?