Prevod od "budujete" do Srpski

Prevodi:

gradimo

Kako koristiti "budujete" u rečenicama:

Zásadní pro společnost, kterou kolem sebe budujete.
Vitalne za društvo koje gradimo oko vas.
Budujete pevnosti v zemi, na kterou nemáte žádné právo.
Došli su da ubijaju prave Indijance... postavljaju tvrðave na zemlji koja nije njihova.
Pane Ministře, budujete základy policejního státu?
Ministre, postavljate li temelje za policijsku državu?
Nic, co říkám, není tak vulgární jako to, co budujete.
Ništa što ja kažem ne može da se meri sa vulgarnošæu onoga što vi pravite.
Víte, když něco budujete pro určitý okamžik, tak to pak popadnete, aby to kolem vás neprošlo.
Znaš, gradiš ga do odreðenog trenutka a onda ga ili šèepaš ili æe proæi pored tebe.
Předpokládám, že když budujete... ty dálnice... tak jste také probírali Carolininu nevěru.
Predpostavljam da dok gradite... autoput komunikacije... razgovarate i o Karolininoj preljubi.
Budujete létající stroje a chodíte po vodě.
Ti praviš letece mašine... hodaš po vodi.
Patnáct let budujete svůj sen a 15 vteřinový hovor ho zničí.
15 godina da ostvariš svoj san,...a telefonski poziv od 15 sekundi ga uništi.
Když na něco znovu a znovu myslíte nebo když si to představujete v mysli, že máte zbrusu nové auto, že máte peníze, co jste potřebovali, že budujete společnost, nacházíte ideálního partnera;
Tako da ako iznova razmišljate o toj misli, ako je zamišljate u umu... da imate taj najnoviji auto, da imate novac koji vam je potreban, da izgradite kompaniju, da naðete srodnu dušu...
Vím, že si vy dvě budujete svoje hnízdečko lásky a tak.. ale přemýšlela jsem, jestli bych pár dní nemohla zůstat.
Sad, znam da ste vas dve svile ljubavno gnezso i sve to, ali, pitala sam se, da li bi mogla ostati, samo na par dana?
Najednou vypadáte jako ohromný muž činu, ale popravdě... si na mně budujete svou kariéru.
Iznenada, izgledate kao èovjek od akcije, ali istina je... da ste me koristili za brzo napredovanje vaše karijere.
V jedné vaší knížce jsem četl že takhle si budujete svojí datebázi chování, ne?
Citao sam u jednoj od tvojih knjiga da tako pravite bihevioristicku bazu podataka, zar ne?
Když budujete zemi tak, jako katedrálu, začínáte odspoda.
Земља се гради као катедрала, од тла увис.
A to jsem si myslel, že si tady budujete jméno už minulé léto.
Mislio sam da ste se proslavili prošlog ljeta.
Tento nekončící, peníze tryskající struk, mi platí 16 tisíc dolarů za míli a vy budujete mojí cestu rovně!
Ti bogutani mi plaæaju 16.000 $ po milji, a ti mi praviš pravu prugu!
Kdyby vedení města vidělo, co tu budujete, myslím, že by byli ohromeni.
Kada gradske voðe vide šta ovde pravite, mislim da æe da budu veoma zadivljene.
V Malaaru budujete království a bojujete o nadvládu nad světem.
Vodim mrežu, a ne mogu vratiti ženinu prièu u žižu zanimanja.
A co přesně si myslíte, že budujete?
A šta tačno misliš da ti stvaraš?
Budujete přesně to stejné, co jsem já už vybudoval, až na to, že jste tam vy, ale to už teď není možné, Richarde.
Stvaraš nešto identično onome što sam ja već izgradio. Ali to sada nije moguće, Ričarde.
Budujete určitý nový typ rozdělené produkční sítě elektřiny.
Na neki način stvarate novu vrstu podeljenih komunalija.
Protože soustředění se na tuto část, ne na mechanismus toho, co budujete, ale koho vedete, a vedení je, odkud přichází změna.
Budući da se fokusirate na taj deo, ne na mehaniku onoga što gradite, već ko, a vodeći deo je gde promena nastupa.
4.659775018692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?