Prevod od "bratříčka" do Srpski


Kako koristiti "bratříčka" u rečenicama:

Kdysi jsem měla bratříčka, ale poslali jsme ho pryč.
Imala sam malog brata, ali smo ga poslali daleko.
To je milé, žes přivedla svého hezkého bratříčka. Zlomí mé nevinné srdce?
Okrutno si dovela brata da slomi srce, meni, seljančici?
Myslím, že z našeho malého bratříčka se stává chlap.
Mislim da naš mali brat postaje pravi muškarac.
Slyšel jsem, že se o bratříčka opravdu staráš...
Èujem da mi lepo èuvaš bracu...
No vidíš Oskárku, teď máš bratříčka.
U svakom sluèaju, ukusna je. Oskar, sad imaš malo brata.
"Ale nevyserte se na hlavu svého bratříčka"
"Ali, nemojte da se posere na sledećem, na glavi tvog brata.
Řeknu ti to naposled, přestaň si hrát na velkýho bratříčka, jsem dospělá žena.
Reèi èu ti ovo zadnji put. Ne glumi mi velikog brata. Odrasla sam žena.
Jdi nahoru se slečnou Wheeleovou a já po cestě seženu Stanleymu malého bratříčka.
Poði gore sa Gospoðom Wheeler na spavanje. Po povratku s putovanja, doneæu Stanleyu malog brata.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Rekla je Carolini neki dan da joj je jako dosadno u njenom životu... i da joj moramo nabaviti brata.
A pár let nato někdo zastřelil i jeho bratříčka, tentokrát v hotelový kuchyni.
A poslije su ubili i njegovog malog brata, ali u kuhinji.
Na mladšího bratříčka zbyla spousta předností.
Мој брат има још доста особина.
Tohle řekla máma, když jsem měla mít bratříčka, ale dlouho nevydržel,
To je rekla moja mama kada je trebalo da dobijem mlađeg brata. Ali, on nije dugo živeo...
Před 40 lety jsi si pod stromek přál bratříčka.
Pre 40 godina si za Božiæ poželeo da dobiješ malog batu.
Staten Island je jedinečný a nepochopený kus země a nemělo by se na něj pohlížet jako na pozamenutého bratříčka Manhattanu.
Staten Island je jedinstveno, neshvaæeno mjesto, i ne treba ga više tretirati kao zaboravljeno pastorèe Manhattana.
Necháš svého bratříčka s takovým balíkem peněz?
Ostavićeš svog mlaðeg brata samog sa svim tim novcem?
To znamená že jedna z vás šťastných kurev půjde se mnou nahoru a zbaví toho mého bratříčka!
Što znaèi koja od vas sreænih kurvi hoæe da doðe gore sa mnom sa oduzme mom bratancu nevinost?
Potom ti uzdravím tvého bratříčka Samíka.
Onda æu oživiti tvoga dragog malog Samyja.
Tvůj galantní snoubenec nechal svého bratříčka hnít celou noc ve vězení.
Oh, tvoj galantni verenik je dopustio da njegov mlaði brat trune u æeliji èitavu noæ.
V těchto temných chvílích není nikdo, na koho bychom mohli spoléhat více, než na mého neohroženého bratříčka.
U ovom mraènom trenutku, na nikoga ne možemo da se oslonimo osim namog neustrašivog brata.
To Vás tak zdolalo vyznání mého bratříčka?
Da li te je priznanje mog malog brata preplavilo?
Tvého bratříčka jsem netrefila do srdce.
Promasila sam srce tvom malom bratu.
Jen pro případ, že by ses rozhodl, že svého velkého bratříčka po tom všem ještě miluješ.
Samo u sluèaju da odluæiš da voliš svog brata na kraju krajeva.
Zlatíčko, tvoji tatínci tě budou milovat pořád stejně, i když budeš mít bratříčka.
Znaš, zlato, tate æe te i kad stigne braco jako voljeti, vjeruj mi.
Co říkáte, pošleme bratříčka do penze?
Momci šta kažete da mom bratu damo veliku oproštajnu zabavu?
Co kdyby Jašvi měla malého bratříčka nebo sestřičku?
Šta misliš da Jašvi dobije sestru, ili brata?
Díky bohu, že jsem měla bratříčka, co se ho naučil nazpaměť.
Hvala Bogu da sam imala malog brata koji je naučio igrati sa srcem.
Že by šel tichý před válcováním na jeho bratříčka.
Прe ћe ћутaти нeгo штo ћe дa издa свoг млaђeг брaтa.
Přiveď mi Katherine a pak ti řeknu, kde svého bratříčka najdeš.
Донеси ми Катарина, а онда ћу вам рећи где твој мали брат је.
Na základě vašeho nedávného selhání podmanit si mého bratříčka Niklause, a to navzdory výhodě větší než sto ku jednomu,
На основу неуспеха да савладате мог млађег брата Никлауса овде имате мање шансе да успете него тада.
Co jsem pochopila, udělal by pro svého bratříčka cokoliv.
Koliko sam shvatila, uèinio bi sve za svog mlaðeg brata.
Otevřela dveře a pak byla nesoustředěná, když křísila tvého bratříčka zmrtvých, tak jsem těmi dveřmi prošla, když umřela.
Ona je otvorila vrata i onda skrenula sebi pažnju kada je vratila tvog mlaðeg brata u život, pa sam ja samo prošla kada je ona umrla.
Možná bychom měli zavolat bratříčka a promluvit si o nich.
Можда би требали позвати мог млађег брата да поразговарамо о томе.
Taky jsem se nemohla dočkat svýho bratříčka, když se měl narodit.
Znaš, i ja sam jedva doèekala vidjeti mog mlaðeg brata.
Měla bych se našeho velkého bratříčka bát?
Da li bi trebalo da se plašim našeg starijeg brata?
Time, jak by se ti líbilo mít bratříčka?
Хеј, Тиме. Да ли би волео да имаш млађег брата?
Užíváš si mlácení svého mladšího bratříčka?
Да ли пребијање на свог млађег брата Вам мало узбуђење?
Možná je čas na krutou pravdu ohledně mého drahého bratříčka Klause Mikaelsona.
Možda je vreme da se kaže brutalna istina o mom dragom bratu Klausu Majkelsonu.
Řekla: ″Kdy se z mého bratříčka stal dokonalý mladý muž?″.
Rekla je: "Kad je moj maleni brat postao tako uspešan mladić?"
0.98687815666199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?