Uplynulo sto let a můj bratr a já jsme našli nového Avatara - airbandera jménem Aang.
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang.
Uplynulo sto let a můj bratr a já jsme našli nového Avatara - vládce větru jménem Aang.
Prošlo je sto godina, a moj brat i ja otkrili smo novog avatara, gospodara vazduha, zvanog Aang
Vypadá to, že jsem tvůj bratr.
Izgleda da sam ja tvoj brat.
Váš bratr Leonid Andrejevič o mně tvrdí, že jsem zbohatlík a chamtivec.
Tvoj brat Leonid Andrejeviè kaže da sam skorojeviæ, da me zanima samo novac.
Můj bratr Miles je v Chicagu.
Тата! Мој брат Мајлс је у Чикагу.
Tvůj bratr a já jsme tě potřebovali.
Tvoj brat i ja te trebamo. Ti si otišao, Sam.
Tvůj bratr se mě pokusil zabít.
Što? Tvoj brat me je pokušao ubiti.
Bratr mě ten kód naučil před 15 lety.
Moj brat nauèio me ovom kodu prije 15 godina.
Proč je můj bratr v cele?
Zašto je moj brat u tamnici?
Pane na nebesích, to je váš bratr?
Bože mili, je li to vaš brat?
I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
A když přestal Izák požehnání dávati Jákobovi, a sotva že vyšel Jákob od Izáka otce svého, Ezau bratr jeho přišel z lovu svého.
A kad Isak blagoslovi Jakova, i Jakov otide ispred Isaka oca svog, u taj čas dodje Isav brat njegov iz lova.
Kterýžto řekl: Přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
A on mu reče: Dodje brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.
Ty pak řekl jsi služebníkům svým: Nepřijde-li bratr váš mladší s vámi, nepokoušejte se více viděti tváři mé.
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
Ty mluviti budeš všecko, což tobě přikáži; Aron pak bratr tvůj mluviti bude k Faraonovi, aby propustil syny Izraelské z země své.
Govorićeš sve što ti zapovedim; Aron, pak, brat tvoj govoriće Faraonu da pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje.
Potom Abizai bratr Joábův byl přední mezi třmi, a ten také pozdvihl kopí svého proti třem stům, i pobil je, a byl z těch tří nejslovoutnější.
I Avisaj brat Joavov beše prvi izmedju trojice. I on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;
Synové Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.
Sinovi Jehilovi: Zetam i Joilo brat mu behu nad blagom doma Gospodnjeg;
Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
Jer ko izvrši volju Božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.
A on řekl jemu: Bratr tvůj přišel, i zabil otec tvůj tučné tele, že ho zdravého přijal.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
Ale hodovati a radovati se náleželo. Nebo bratr tvůj tento byl umřel, a zase ožil; zahynul byl, a nalezen jest.
Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
Zhřešil-li by pak proti tobě bratr tvůj, potresci ho, a bude-liť toho želeti, odpusť mu.
Ako ti sagreši brat tvoj, nakaraj ga; pa ako se pokaje, oprosti mu.
Řkouce: Mistře, Mojžíš napsal nám: Kdyby bratr něčí umřel, maje manželku, a umřel by bez dětí, aby ji pojal bratr jeho za manželku, a vzbudil símě bratru svému.
Govoreći: Učitelju! Mojsije nam napisa: Ako kome umre brat koji ima ženu, i umre bez dece, da brat njegov uzme ženu, i da podigne seme bratu svom.
Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:
Reče Mu jedan od učenika Njegovih, Andrija, brat Simona Petra:
(A to byla ta Maria, kteráž pomazala Pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr Lazar byl nemocen.)
(A Marija, koje brat Lazar bolovaše, beše ona što pomaza Gospoda mirom i otre noge Njegove svojom kosom.)
I řekla Marta k Ježíšovi: Pane, kdybys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.
Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na šta se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.
Pozdravuje vás Erastus, důchodní písař městský, a Kvartus bratr.
Pozdravlja vas Erast, blagajnik gradski, i brat Kvart.
Ale bratr s bratrem soudí se, a to před nevěřícími?
Nego se brat s bratom sudi, i to pred nevernima!
Jiným pak pravím já, a ne Pán: Má-li který bratr manželku nevěřící, a ta povoluje býti s ním, nepropouštějž jí.
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
Pavel, apoštol Ježíše Krista skrze vůli Boží, a Timoteus bratr, církvi Boží, kteráž jest v Korintu, se všemi svatými, kteříž jsou ve vší Achaii:
Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj i brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji:
A abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí Tychikus, milý bratr a věrný služebník v Pánu,
A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve će vam kazati Tihik, ljubazni brat i verni sluga u Gospodu,
Pozdravuje vás Lukáš, lékař, bratr milý, a Démas.
Pozdravlja vas Luka lekar ljubazni, i Dimas.
Pavel, vězeň Krista Ježíše, a Timoteus bratr, Filemonovi milému, a pomocníku našemu,
Od Pavla, sužnja Isusa Hrista, i Timotija brata, Filimonu ljubaznom i pomagaču našem,
A kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,
Ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,
0.51598787307739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang. 