Doktore, tohle je průzkum bojem, zůstaň vzadu a nelez do maléru.
Doktore, ovo je borbena patrola. Ostani tu.
Ti z nás, kteří již bojem prošli, na to ale nemysleli.
Ми, који смо видели борбу, нисмо размишљали.
Paule, ta část města byla zničena bojem.
Taj je dio grada uništen u borbama.
Váš boj proti teroristům je i naším bojem.
Vaša borba protiv terorista je i naša borba.
Pořád otravovala s proletariátem, třídním bojem a s tím chlapem s bradkou, tím "Che Guevero."
Маржи је била узбуђена. Досадила је причом о пролетерима, класној борби и том брадатом човеку, Че Гевари.
Když jsem souhlasil s bojem o tento úřad myslel jsem si, že té práci rozumím.
Kada sam pristao na ovaj posao, mislio sam da ga razumem.
Ale dnes jsem mu chtěl ukázat, že někteří Američané neutečou před bojem.
Danas sam im hteo pokazati da neki Amerikanci ne beže od borbe.
Bojem bych tě jenom víc zaslepila.
Borba bi te samo još više oslepela.
Bojem s bezpečnostními silami MNU si tato ozbrojená frakce podepsala ortel smrti...
Сигурносна служба МНУ - А, ова пуцњава је...
Nezemřeli jste zbytečně i když ne bojem, vaše životy pomstíme a nepřítele do země zadupem.
Sledbenici u plavo obučeni. Moje srce brine za vas. Vi ste povod... ovoj pesmi bez kraja.
Znamená to, že jsi skončila s bojem?
Значи ли то да си завршила са борбом?
V porovnání s bojem proti divokému medvědovi jsou tyto rány nic.
U poreðenju sa borbom sa divljim medvedom, ovo je ništa.
Říkávala, že císař Vilém miloval uniformy a medaile.....ale nikdy je ve skutečnosti nespojoval s bojem.
Govorila je da je Kajzer Bil voleo uniforme i ordenje, ali ih nikada nije povezivao sa borbom.
Strávil polovinu života bojem v Robertových válkách.
Провео је пола живота борећи се у Робертовим биткама.
Vy jste učinil boj za tyhle děti svým bojem.
Ti si borbu za ovom decom uèinio svojim ciljem.
A já učinil boj za svobodu Jižního Súdánu svým bojem.
A ja sam osloboðenje južnog Sudana uèinio svojim ciljem.
Nevíš, kdy máš přestat s bojem.
Ne znaš kada da prestaneš sa borbom.
Nestrávil jsem život bojem proti komunistům, aby se pak stalo tohle.
Nisam se èitav život borio protiv komunista da doðe do toga.
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Domů se vrátili s obrovským obdivem pro stvoření, která tráví celý svůj život bojem o přežití v tomto brutálním světě.
Odlaze kuæi, sa divljenjem za stvorenja, koja provode ceo život boreæi se za opstanak u pustinjskom svetu.
Zasloužil jsem si ho bojem ve tvých válkách.
Зарадио сам га борећи се у твојим ратовима.
Celé své mládí jsem trávila bojem s Tebou.
Provela sam celu mladost svaðajuæi se sa tobom.
A to jsem marnil čas bojem jen s Indiány.
A ja sam gubio vreme boreæi se sa indijancima.
A ty jsi ještě s bojem neskončil!
I da se ne radi borbe!
Podle zákonů Ligy, mám právo vyzvat tě k rozsouzení bojem.
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na borbu i budem osuðen.
Bojem o záchranu věcí, který jsou nám drahý.
Borbom za oèuvanje stvari koje su nam drage.
Pro bojem znavené obyvatele Kolumbie byla smrt Diany poslední kapkou.
Umorni od borbe, za gradjane Kolumbije, Dianina smrt je bila poslednja slamka.
Toto je vaše poslední zkouška bojem.
Ovo je... vaš poslednji test borbe.
Městské státy jsou příliš zaneprázděné bojem mezi sebou na to, aby se zmohly na odpor.
Gradovi su previše zaokupljeni meðusobnom borbom da bi ponudili dostojan otpor.
Tak proč nezačít bojem, kde jsme oba na stejné straně?
Zašto da ne poènemo sa svaðom u kojoj smo na istoj strani?
Odsuzuji násilí všeho druhu, ale vždy je třeba rozlišovat mezi spravedlivým bojem proti okupaci a otevřeným terorismem.
Osuðujem sve vrste nasilja, ali treba znati razliku izmeðu opravdane pobune protiv okupacije i otvorenog terorizma.
Strávil jsem svůj život bojem za principy a potom, v největším případě všech dob, který sleduje celý svět, se objeví magický kousek papíru.
Celog života se borim za nešto i u najveæem sluèaju ikada, dok ceo svet posmatra, pojavljuje se ovaj magièni papiriæ.
Bojem za peníze, jsem vstoupil cestu mimo kód Bushido.
Boreæi se za novac odstupam od Bušido koda.
Možná budu muset prokázat tribunálu, že území získal dohodou, ne bojem.
Moraæu da dokažem da sam ga dobio ugovorom, a ne osvajanjem.
Celou svou kariéru jsem strávil bojem s těmito problémy.
Ceo svoj radni vek borim se sa time.
Pokud nechápete, že v člověku je něco, co ho nutí popasovat se s výzvou této hory a zdolat ji, že ten boj je samotným bojem života, jít výš a stále výš, pak nepochopíte, proč tam jdeme.
Ako ne razumete da u čoveku nešto odgovara izazovima ove planine i spremno je da se suoči s njima, da ta težnja predstavlja životnu težnju ka gore i uvek ka gore, nećete shvatiti zašto idemo.
Byla svázána a vhozena do ringu, aby ji ostatní psi napadli a tak se stali před bojem agresivnější.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Byly utvářeny dvěma mocnými evolučními sílami: přirozeným výběrem, bojem o přežití, a pohlavním výběrem, bojem o reprodukční příležitost.
Oblikovale su ih dve moćne evolucione sile: prirodna selekcija, borba za opstanak, i seksualna selekcija, borba za mogućnost razmnožavanja.
Uvedu vám pár příkladů, se kterými se budete moci ztotožnit trochu lépe, protože většina z vás netráví víkend bojem s represivními režimy.
Većina vas se vikendom ne bori protiv ugnjetavačkih režima pa sam hteo da smislim nekoliko primera koji će vam biti bliskiji.
Dříve byla válka bojem mezi státy.
Некада је био такмичење између држава.
Můj známý Red Maxwell strávil posledních 10 let bojem s dětskou cukrovkou.
Moj prijatelj Red Maksvel je proveo poslednjih 10 godina boreći se protiv mladalačkog dijabetesa.
On také porazil Idumejských v údolí solnatém deset tisíců, a dobyl Sela bojem. I nazval jméno jeho Jektehel až do tohoto dne.
On pobi deset hiljada Edomaca u slanoj dolini, i uze Selu ratom, i prozva je Jokteil, koje osta do danas.
Ale nad domem Judským se slituji, a vysvobodím je skrze Hospodina Boha jejich; nebo nevysvobodím jich lučištěm a mečem, ani bojem, koňmi neb jezdci.
A na dom Judin smilovaću se, i izbaviću ih Gospodom Bogom njihovim, a neću ih izbaviti lukom ni mačem ni ratom ni konjima ni konjicima.
0.26638984680176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ум му мора бити бистар пред борбу. 