Mog oca nije bilo u blizini, a majka je umrla kad sam imao 11 godina.
Mého tátu jsem neznal a máma zemřela, když jsem měl jedenáct let.
U Palazo Vekio, u blizini vrtova Boboli.
Do Palazzo Vecchio. Je to blízko zahrady Boboli.
Bio sam u blizini, pa sam mislio...
Byl jsem v těch místech, a tak jsem si myslel...
Ispitali smo sve stanovnike u blizini zatvora Elemspur.
Vyslechli jsme všechny usedlíky poblíž nápravné kolonie Elemspur.
Pogon u kojem se sada nalazimo, uz još naša dva druga pogona, nalaze se u Litltonu ili njegovoj blizini.
Tahle továrna, a také dvě další, jsou buď v Littletonu, nebo poblíž.
Ima li drugih brodova u blizini?
Jsou poblíž nějaké další lodě? - Žádná.
Uslovi njegove uslovne izrièno zabranjuju Mekgorbiju, da bude u blizini od sto jardi bilo kom igralištu, školi ili rekreacijskom podruèju, gde se deca obièno okupljaju.
Podmínky propuštění zakazují McGorveymu, být ve vzdálenosti 100 metrů od jakéhokoliv místa, kde se shromažďují děti.
Možemo li iæi da pijemo šampanjac u toploj kupki u blizini?
Nedáme si trochu šampaňského ve vířivce?
Provela sam cijelo ljeto po barovima u blizini dvorane u kojoj Bullsi treniraju.
Celé léto jsem se potloukala po barech, kam chodí Chicago Bulls.
Sposobna žena, koja ima dobru volju da pomaže siromašne, ako je kamera u blizini.
Schopná žena, a vcelku ochotná pomáhat chudým lidem, když je poblíž kamera.
Imali smo dojavu da je viðen belac kako ovde u blizini sastavlja oružje u vozilu.
Dostali jsme hlášení, že nějaký běloch byl viděn při sestavování zbraně ve vozidle.
Nedostaješ mi kada nisi u blizini.
Chybíš mi, když nejsi se mnou.
Ja sam... na Epson putu u blizini raskrsnice sa... jebiga...
Jsem na Epson Road, ta se kříží s... Sakra.
Blizini predoziranja drogom nije nešto ste upravo hoda od.
Od předávkování nemůžeš jen tak odejít.
Kad me nema u blizini, on je glavni.
Když není venku, tak tady velí.
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Pocit, že jsi v blízkosti mi dodával sílu.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Tyhle rozmazané linie značí, že se během posledních 24 hodin ocitli v blízkosti radioaktivního materiálu, což znamená, že se jim podařilo obohatit ten uran.
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Pánové, protože jsme tu asi uvězněni, takhle pohromadě na pár dní, směl bych navrhnout možné řešení?
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
Ali, veruj mi, ne želiš da budeš u blizini moje bake.
Ale věř mi, měl by ses jí radši vyhnout.
Kasnije su moja žena i æerka naðene mrtve u blizini istog mesta.
Později byla moje žena a dcera nalezeny mrtvé nedaleko toho místa.
Svi pozivi u bloku Manriku, u blizini ove tri zgrade na mapi.
Vše v Manrique, v rozmezí tří bloků.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Nakon toga, upoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske fotografije, podatke o vremenu iz meteo-stanica kao i sa bova u blizini obale.
Potom svoje záznamy porovnám s tím, co najdu na internetu -- satelitní snímky, meteorologické záznamy z pozemních stanic i z pobřežních bójí.
Ovo su svi takosi koje sam jeo u Meksiko Sitiju u blizini železnilke stanice petog i šestog jula.
Toto jsou tacos, které jsem jedl v Mexico City poblíž železniční stanice z 5. na 6. července.
Ne mora da bude ogromna -- nekoliko tona, ne prevelika -- i parkiraćemo je u blizini asteroida.
Nemusí být příliš veliká - několik tun, nijak zvlášť veliká - a pak ji umístíte poblíž asteroidu.
Huarez: čuli ste verovatno za granicu u blizini grada - jednu od najopasnijih na svetu.
Juarez: Určitě jste slyšeli o této hranici -- jedna z nejnebezpečnějších hranic na světě.
On održava red i mir, jer setite se da nema nastavnika u blizini.
On udržuje zákon a pořádek, protože, jak víte, učitel tam není.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
To drvo bi moglo da bude ogroman udaljeni objekat ili mali objekat u blizini, a tvoj mozak ne može to da zna.
Tamten strom může být velký objekt, co je daleko, nebo malý objekt blízko, a váš mozek to nedokáže rozpoznat."
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Smích) Následoval jsem ho už od základů tím, že jsem se nepustil do rvačky s nikým, kdo měl nablízku manželku, která vypadala, že má silný stisk.
A evo i krša u blizini kalifornijskog univerziteta u Long Biču i postrojenja za desalinizaciju koje smo posetili juče.
Tohle je zase harampádí nedaleko California State University Long Beach a odsolovací nádrž, kde jsme byli včera.
U današnje vreme to i nije naročito uspela metafora, naročito ako živite u blizini Meksičkog zaliva, zato bih je malo prilagodio, i rekao bih da su podaci plodno tlo današnjice.
A tím pádem ta metafora není zrovna dobrá, zvlášť pokud žijete okolo Mexického zálivu, ale možná bych ji trochu poupravil a řekl bych, že informace jsou novou půdou.
Ali postoji potreba za sredstvima u blizini.
Vždy a všude budou potřeba další zdroje.
0.59894108772278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mého tátu jsem neznal a máma zemřela, když jsem měl jedenáct let. 