Prevod od "negde" do Češki


Kako koristiti "negde" u rečenicama:

Trebalo bi da je ovde negde.
Mělo by to být tady někde.
Misliš da æe Džejson da se naðe sa Èarlsom negde veèeras?
Podle tebe se dnes Jason sejde s Charlesem?
Da li smo se veæ negde sreli?
Ahoj, neviděli jsme se už? - Ne, to si nemyslím...
Hoæeš da odemo negde na piæe?
Nepůjdeme si dát domů něco k pití?
Pretpostavljam da tu negde unutra imam srce.
No řekl bych, že mám možná někde srdce.
Negde gde te niko neæe naæi.
Na místě, kde tě nikdo nenajde.
Siguran sam da je ovde negde.
Jsem si jistý, že je tu někde
Jesi li razmišljao da je samo zakljuèaš negde?
Možná bys na ni měl dávat větší pozor. Co takhle ji někde zamknout?
Hajde da poprièamo negde gde je tiše.
Pojďme si promluvit někde kde je klid
Seronja koji joj je ovo uradio još uvek je tamo negde.
Šmejd, co to udělal, je na útěku.
Da li negde, izvan barikada, postoji svet koji čezneš da vidiš?
Někde za barikádou, je to svět, který budeš chtít vidět?
Mogu li negde da se osvežim?
Jasně. - Můžu se tu někde umýt?
Možemo li negde nasamo da razgovaramo?
Můžeme si promluvit někde v soukromí? Jo.
Trebalo bi da je tu negde.
Tady někde by to mělo být.
Dakle, hoćeš da spustiš stalak negde ovde?
Takže ty chceš sem někde postavit stativ jen tak?
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Pokudjstenadzemí, jepotřebaabyjstesedostalido úkrytu nebo na nějaké bezpečné místo právě teď..
Sin mi je tamo negde, a nemam signal.
Můj syn je někde tady ven. Nemám signál.
Sigurna sam da je tu negde.
Ne, ne. Určitě tady někde bude.
Stvarno bih negde trebala da budem.
Někde potřebuji nutně být. V pořádku.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
Spolu s Larrym Lessigem ji v rámci tohoto procesu uveřejníme, vybavenou patřičnými nástroji, a s omezeným copyrightem, aby si ji mladí lidé mohli přizpůsobit podle sebe.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Naravno, svi se mi nalazimo negde na skali između ekstrema introvertno-ekstrovertno.
A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro/extrovertního spektra.
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
Nechci to dokázat jen proto, abych cítil, že sem nepatřím.“
(Smeh) Ali poenta je, u takvim situacijama, obično deca pokušaju da se negde sakriju.
(Smích) Důležité ale je, že v těchto případech se děti obvykle snaží někde schovat.
Sve što znamo je da je odgovor negde između nule i beskonačnosti.
Víme jen, že odpověď se nachází někde mezi nulou a nekonečnem.
Korišćenje klimatskih modela za istraživanje toga kako ove kontradikcije utiču na klimatske uslove planete ključno je za potragu života tamo negde.
Použití klimatických modelů k prozkoumání jak tyto protichůdnosti mohou ovlivnit planetární klima, je klíčové k hledání života jinde.
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
Sada žele da provedu praznike negde daleko i žele tamo da lete.
Teď chtějí na dovolenou do vzdálených destinací. a chtějí létat.
I ne oslabivši verom ne pogleda ni na svoje već umoreno telo, jer mu beše negde oko sto godina, ni na mrtvost Sarine materice.
A nezemdlev u víře, nepatřil na své tělo již umrtvené, ješto téměř ve stu letech byl, ani na život Sáry také již umrtvený.
Ali neko posvedoči negde govoreći: Šta je čovek da ga se opomeneš, ili sin čovečiji da ga obidješ?
Osvědčilť jest pak na jednom místě jeden, řka: Co jest člověk, že naň pomníš, aneb syn člověka, že na něj patříš.
Jer negde reče za sedmi dan ovako: i počinu Bog u dan sedmi od svih dela svojih.
Nebo pověděl na jednom místě o sedmém dni takto: I odpočinul Bůh dne sedmého ode všech skutků svých.
0.9930579662323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?