Zdraví, blahobyt a dlouhý život s tebou, Jitro z Midjánu.
Здравље, благостање и живот теби, Јитро од Мидијаца.
Nejde o náš blahobyt, naše dvě auta, televizi a tvou kuchyň!
Ne radi se o našoj dobrobiti, naših dvoje kola, TV-u, tvojoj kuhinji!
Společně přineseme Republice mír a blahobyt.
Skupa, donijet æemo mir i napredak Republici.
Chci vzkázat všem zodpovědným za obchody s drogami útočící na blahobyt města, takovýto den čeká i na vás.
I samo da kažem svima ostalima koji su odgovorni za napad trgovine drogom protiv dobrobiti ovog grada ovakav dan dolazi i za vas.
Obecný blahobyt měl být mým obchodem.
Opšta dobrobit je bila moj posao.
No, teď když je wight mrtvá, jejich blahobyt by měl vzít rychle za svý.
Pa, sad kad je wight mrtav, njihov prosperitet bi trebalo da potone.
Naše životy naplňoval blahobyt a mír.
Blagostanje, i mir, ispunjavali su naše dane.
Dluh je jen součástí hry, kterou jsme zavedli. A přitom blahobyt miliard lidí je tím teď ohrožen.
To je samo dio igre koju smo izmislili... pa ipak, dobrobit milijardi ljudi je trenutno ugrožena.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.
Svi mi imamo odgovornost riješiti ovu krizu, jer ona utièe... na financijsku dobrobit svakog pojedinog Amerikanca.
Naše dobrá přítelkyně doktorka Bloomová mi poradila, abychom zájem o Abigailin blahobyt neudělali osobním.
Naša dobra drugarica dr. Blum nam je poruèila da naš interes za Ebigejlino blagostanje ne bude previše lièan.
Myslíte, že já nemám menší potřebu zajistit blahobyt a budoucnost svého dítěte, než vy?
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
Posílil jsem Gaba vzpomínkami na blahobyt a prožívání radosti.
Давао сам снагу Габеу са сјечанјима да има доста ако зна за радост.
Věřím, že každý člen nápravného personálu se zajímá pouze o blahobyt vězňů.
Sada znam da svakog èlana korektivnog osoblja zanima samo dobrobit zatvorenika.
Vím moc dobře, proč bohatý holčičky opouštějí svůj blahobyt.
ZNAM ZAŠTO BOGATE DEVOJÈICE OSTAVE SVE SVOJE LEPE STVARI IZA.
Díky, drahoušku, žes mi s důvěrou svěřila úkol tak důležitej pro blahobyt Nassau.
Hvala na poverenju za tako važan zadatak za dobrobit Nasaua.
Moje rodina patřila do kategorie nomádů, protože jsme neměli dost peněz na to, abychom si zajistili blahobyt rodáků.
Moji su pripadali nomadima jer nismo imali dovoljno novca za stabilnost koju su imali domaći.
Tvoje štěstí, blahobyt, to je jediné, na čem mi záleží.
Vaša sreća, vaše dobrote... Sve je to za mene.
Průměrný blahobyt v našich společnostech nezávisí již na národním příjmu a ekonomickém růstu.
Просечно благостање у нашим друштвима више не зависи од националног прихода и економског раста.
Najednou máme páku na psychosociální blahobyt celých společností, a to je vzrušující.
Одједном имамо утицај на психо-социјалну добробит целих друштава, и то је узбудљиво.
Používání tohoto nástroje stále dokola a simulace jednoho výsledku za druhým pomůže lidem pochopit, že investice a spoření, které začnou již dnes, ovlivní jejich blahobyt v budoucnosti.
Користећи овај алат изнова и симулирајући исход за исходом, људи могу схватити да их њихова данашња улагања и штедња воде у светлију будућност.
Vaše dnešní rozhodnutí určí váš budoucí blahobyt.
Ваше данашње одлуке одређују будућу добробит.
Skvělé. Pasou se, navzájem se brání, pracují společně, tvoří blahobyt.
Pa to je sjajno. Oni grabe, oni brane jedni druge, rade zajedno, stvaraju dobrobit.
Pokud jste vědec, poutám vás k vyšší úrovni morálního svědomí, zůstaňte etičtí ve svém výzkumu, neohrožujte lidský blahobyt při hledání svých odpovědí.
Ako ste istraživači, pozivam vas na veće standarde moralne savesti, da zadržite etiku u vašim istraživanjima i ne ugrožavate dobrobit ljudi u potrazi za odgovorom.
Chtějí blahobyt pro svou rodinu, chtějí práci a chtějí žít v míru.
Žele napredak svojoj porodici, žele da imaju posao i žele da žive u miru.
Takže rodiče si vybírají, ve kterém roce budou mít děti, protože věří, že správná kombinace zvířat může rodinám přinést blahobyt.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Všechny tyto stránky osobnosti mají vliv na náš blahobyt, na to, jak se nám v životě daří.
Sve ove dimenzije nagoveštavaju naše stanje, kako teče naš život.
Pronoia je utkvělá představa, že ostatní lidé osnují váš blahobyt.
Pronoia je pogrešno verovanje da su se drugi ljudi urotili zarad vaše dobrobiti.
Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.
Doslovce su zagađenje pretvarali u obilje za ljude iz pustinje.
To je blahobyt, úspora času při uspokojování svých potřeb.
To je napredak, ušteda vremena u zadovoljavanju potreba.
Toto dogma zní následovně: pokud chceme maximalizovat blahobyt našich občanů, dosáhneme toho maximalizací osobní svobody.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Ve skutečnosti architekt našeho národního účetního systému Simon Kuznets ve 30. letech řekl, že "blahobyt národa "se dá jen těžko odvodit z jeho národního příjmu."
Уствари, архитекта нашег рачуноводственог система, Сајмон Кузнетс је тридесетих година рекао, "Благостање једне нације се ретко може закључити из њених прихода."
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
V pravé horní části grafu jsou země, které si vedou dobře a vytvářejí blahobyt, ale využívají k tomu hodně zdrojů planety.
На десној горњој страни графика су земље којима иде прилично добро, али користе много од планете да би тамо доспеле.
Naopak ve spodní levé části grafu jsou země, které nevytvářejí velký blahobyt - například subsaharská Afrika.
Супротно томе, на левој доњој страни су земље које не праве много добробити - типично, земље подсахарске Африке.
Jde o to, že náš blahobyt musíme i nadále zvyšovat.
Поента је да морамо да наставимо са побољшањем благостања.
Потребне су нам повратне информације како бисмо повећали благостање.
Na úrovni vlády by mohli vytvořit zmocněnce pro národní blahobyt.
На нивоу влада, могли би се креирати национални рачуни добробити.
Na úrovni firem se můžete podívat na blahobyt zaměstnanců, který, jak víme, souvisí s kreativitou, která je zase spjatá s inovacemi, a těch budeme potřebovat hodně, abychom si s ekologickými problémy poradili.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
Na základě důkazů o všímavosti a kognitivní a behaviorální terapie je to pro náš blahobyt velmi důležité.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
0.4817910194397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Здравље, благостање и живот теби, Јитро од Мидијаца. 