Prevod od "bahně" do Srpski


Kako koristiti "bahně" u rečenicama:

Chci vědět, proč teď leží mrtví v bahně.
Они леже мртви у блату, и ја желим да знам, откуд то.
Žils tak dlouho v bahně, že nechápeš nic jiného.
Toliko si dugo u blatu da ne shvaćaš ništa drugo.
Ale, pane Gianni, seděl jste v tom bahně moc dlouho.
O, g. Gianni, predugo ste sjedili u tom blatu.
Moc ti to sluší... jak se plazíš v bahně jako červ.
Baš fino izgledaš tu dolje... dok gmižeš po blatu kao crv.
Mám ho dole v bahně, nechce mi vstát.
vuèe mi se po blatu i nikako se neæe diæi.
Kdo jinej kromě nás by kopal takhle hluboko v takovým bahně?
Ko bi osim nas kopao tako duboko u ovom blatu?
Tak nebudem muset spát s hlavou v bahně.
Na taj naèin neæemo spavati s glavama u blatu.
Pěšky tři míle v tom bahně.
Hodati 5 km po ovom blatu.
Včera večer jsme jezdili v bahně a zůstali jsme viset ve škarpě.
Izašli smo prošlo veèe... i pokupili neke devojke.
Auto je až po nápravu v bahně...
Kamionet je zapeo u blato do osovina, a...
A aby jsme to neměli tak jednoduchý, tak díky dešti jsou i ty stopy v bahně rozmazaný.
Ne samo to, zahvaljujuæi kiši,...otisci stopala su potpuno zamrljani.
Našel jsem v tom bahně malé kousky kosti.
Ti su fikcijski karakteri bazirani na...
Bylo to potvrzení vaší schůzky tady v zámku na stejný den, kdy byla nalezena obličejem v bahně.
Potvrðuješ sastanak vas dvoje ovdje u Luthor zamku onog jutra kad je naðena mrtva.
Přišel ses na náš podívat, jak se válíme v bahně?
Došao si gledati kako nas navlaèe po blatu?
Těžko se hledá spravedlnost, když všichni stojíme po krk v bahně.
Teško je pronaci moralne smjernice kad svi stojimo u blatu.
Jsem tam venku, v bahně a umírám mami!
Ja sam tamo negde u blatu!
Musela jsem ho ztratit v tom bahně.
Мора да сам је изгубила у мочвари.
V tomhle bahně by mohl být nějaký druh slizu nebo strongyloidy.
Možda ima vlage ili strongiloida u ovoj prašini.
Převalování se v bahně udržuje jejich kůži chladnou a vlhkou.
Valjanje po mulju hladi i vlazi kozu.
Takže si v bahně hloubí chodbičky.
On zatim kopa tunel u mulju.
Slůňata můžou a stává se to často, že uváznou v hlubokém bahně.
Moguæe je da se mladunac i zaglavi u blato.
Tyto přezimovaly pohřbené v bahně na dně tohoto zamrzlého jezera.
Ove su prezimile, zakopane u mulju na dnu smrznutog jezera.
Každej z těch tvorů venku za ohradou, ať se plazí, lítá nebo dřepí v bahně, vás chce zabít a dát si vaše oči místo žužu.
Tamo, iza one ograde, sve što trèi, leti ili puzi po blatu sve to hoæe da vas ubije i sažvaæe vaše oèi kao slatkiš.
Nejsou na kolenou v tom bahně, čelo na čelo s vámi všemi zaprasenými lidmi.
Nisu na terenu, u blatu. Nos uz nos s vama ljudskim svinjama.
Když se mě vesničani báli a já si mohl v klidu lebedit v bahně.
Кад су ме се сељаци бојали. Кад сам се на миру могао купати у блату.
Ale zamilovala jsem se do obyčejného chlapa s bytem, prací a čistými šaty, ne do nějakého posedlého hrabat se v bahně.
Ali zaljubila sam se u običnog momka, sa stanom, poslom, i čistom odećom, a ne u nekog opsesivca koji kopa po blatu.
Po všem tom bahně a prachu, je tohle příjemná změna.
Nakon sve one prljavštine i blata, ovdje je divno za promjenu.
Fajn, neměl jsem nic říkat, ale byl včera v bažinách a přišel na chodce uvízlýho v bahně.
Nisam trebao ništa da spomenem, ali juèe u moèvari je naišao na šetaèa.
Nechal jsem v tom bahně svůj rozum.
Mozak mi je ostao u onome kalu.
Chtěl jsem si vzít volno ještě na týden, ale byl jsem osvěžen po pouhých dvou dnech v kantonském bahně.
Mislio sam ostati još jedan tjedan. Ali sam se pomladio nakon samo dva dana u prirodnoj glini u Guangzhou.
Povídej nám o Misty Day a jejím zázračném bahně.
Moraš nam isprièati o toj Misty Day i njenom èarobnom blatu.
V tom bahně se sem jede dost těžko.
Teško je voziti ovuda zbog blata.
Samozřejmě, že nikdo v tom bahně nedorazí.
Pa ko æe da doðe u ovo blato?
Je to lepší než armádní stan a lehátko v bahně.
Bolja od vojnog šatora i poljskog kreveta u blatu.
Že jsi v nich stále dokola vídal svou oběť, jak mizí v bahně.
Vaše prvo ubistvo neprestano ste sanjali, kako mu glava nestaje u blatnoj lokvi.
Minerály v tom bahně tady vám z těl vytáhnou toxiny.
U stvari, minerali koji su u blatu ovde, oni izvlaèe toksine iz tvog tela.
Dobří chlapi nezemřeli tváří v bahně, aby ses mohl zmalovat jak levná štětka.
Gomila dobrih ljudi nije umrla sa licem u blatu a ti imaš lice jedne kurve.
Sire Georgi, veškerý čas jsme trávili pobíháním s divochy v bahně.
Сер Џорџе, провели смо сво наше време играјући се у блату са дивљацима.
Viděl Jamese spát v bahně a Winter ulehla vedle něj.
Video je Džejmsa kako spava u blatu, a Vinter je ležala pored njega.
Mimochodem, našel jsem vaše rudé růže v bahně, když jsem vyhazoval lastury ústřic.
Vaše crvene ruže sam našao u blatu kad sam bacao školjke.
A vidím, že tehdy v tom krvavém bahně zemřelo a ve sněhové bouři bylo pohřbeno ještě něco jiného.
I vidim da je još nešto umrlo tamo u krvavom blatu, i ostalo sahranjeno u vejavici.
Pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.
Iznemogoh vičući, promuče mi grlo, pobeleše mi oči pogledajući Boga.
1.0463480949402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?