Prevod od "blata" do Češki


Kako koristiti "blata" u rečenicama:

U nedelju, vas dve ga možete oprati od blata.
V neděli se stavte a smejete z něj bahno.
Celo selo je sahranjeno pod tri metra blata.
Pohřbil celou vesnici pod 10 stop slizu.
Nisam video da si toliko lepa zbog blata na licu.
S tím vším blátem jsem si neuvědomil, že jste tak pěkná.
I nikada ne ubedi pobunjenike, ali ume da izduži vratove, ako vratova uopšte ima... ispod te pite od blata.
A nikdy s ní vzpouru nevyhraješ, jen riskuješ vlastní krk, pokud nějaký máš... pod tou bábovičkou z bláta.
Kao naš prvi sastanak, samo ima manje blata.
Jako naše první rande, jenom míň bláta.
Autoput je zatvoren zbog odrona blata.
Dálnice je zavřená. Je tam nános bahna.
Deca iz Bièera osvojila su 13 državnih prvenstava u atletici, ali na domaæoj stazi nikad nije održan miting jer fudbalsko igralište okružuje samo pojas blata.
Děti z Beecheru vyhrály 13 státních závodů v běhu, ale doma mají kolem hřiště jen tuhle bahnitou cestu.
Obojio sam krv u crveno pomoæu peæinskog blata.
Zrudnul jsem jak krev od bláta jeskyní.
Možda je zbog blata, ali ništa drugo tako dobro ne obogaæuje krv.
Možná je to jen bláto, ale na krev není nic lepšího
Gospoðice, ne znam mnogo o èamcima, ali iskreno ne možemo sedeti na ovoj grudvi blata èekajuæi da se potopimo u tami.
Slečno, moc toho o lodích nevím, ale na rovinu, nemůžeme přeci sedět na blátě a čekat, až nás ta voda zaplaví.
Previše sam umoran da produžujem ovu brutalnu razmjenu misli izmeðu mikroba iz blata i mislioca na razini nobelove nagrade.
Jsem příliš unavený, abych pokračoval v téhle brutální výměně názorů mezi ucouraným mikrobem a myslitelem na úrovni Nobelovy ceny.
A ta bela taèka... je izgubljena negde u sred oèajnog parèeta blata.
A značka pro penaltový kop se ztrácí uprostřed bahna.
Unatoč tome, flamenci štite svoja gnijezda, koja se nalaze na malom brdu od blata jer je jezero sklono poplavljivanju.
Navzdory tomu, je ještě plameňáci chrání ve speciálně upraveném blátě, a až na něho kladou vejce, to proto, že se jezera mohou zaplavit.
Rasprodajama cipela, novim frizurama, maskama od blata, traèanjem tvojih prijatelja Breda i Anðeline.
Výprodej bot, ženské účesy, pleťové masky, klepy o tvých přátelých Bradovi a Angelině.
Za poèetak bi da se sklonim ovog blata.
Pro začátek bych rád vypadnul z téhle díry.
Nakon sve one prljavštine i blata, ovdje je divno za promjenu.
Po všem tom bahně a prachu, je tohle příjemná změna.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Kada stigneš do Buvlje rupe, pojedi "èiniju blata" za mene.
Až se dostaneš do Blešího zadku, dej si za mě misku hnědého.
U redu, kao što znate, mi ne imaju rijeku da vas zakucavanje u, ali smo èistili iz blata sudopera.
Tak jo, víš, nemáme řeku, do které bychom tě ponořily, ale vyčistily jsme umyvadlo na sajrajt.
Zatvori se i dalje prave od blata i pruæa, zar ne?
Stále jsou vězení dělána z bláta a proutí, že ano? Ne.
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
Copak, Elijahu, bojíš se, že ti stříkance v bažině zničí tvé drahé boty?
Pre hiljade milona godina, ispuzali smo iz blata, a ti želiš da se tamo vratimo?
Před sto miliony lety, jsme vylezl z bláta a chcete se vrátit?
Možda za slatku slabovidnu neuroznanstvenicu, s kosom boje blata.
Možná na neuroložku s brýlemi s vlasy s barvou bláta.
Iskoristi taj tvoj veliki mozak da se izvuèeš iz tog blata.
Zkus něco vymyslet, když jsi hlavou dolů. - Cože?
Rabin je htio zaštititi Židove u Pragu, pa je napravio robota od blata, dao mu život.
Jeden rabín chtěl ochránit Židy v Praze, tak stvořil člověka z hlíny a přivedl ho životu.
Želim da legnem na toplu zemlju sa zatvorenim oèima i mirisom blata u nosu.
Chci si lehnout na teplou zem se zavřenýma očima a cítit vůni bahna v nose.
Pokušaj ubacivanja blata i cementa u bušotinu nije uspeo.
Snahy o uzavření vrtu bahnem a betonem nic nepřinesly.
Dolazim iz blata, Valeria... i imam više novca od tih kurvinih sinova.
Neměl jsem nic, Valerie... a teď mám víc peněz, než kdokoli z těch parchantů.
Izvukla si me iz živog blata.
Vytáhla jsi mě z tekoucího písku.
On me je uzdigao iz blata i načinio u čoveka.
Díky němu jsem dnes tím, kým jsem.
Èuvar baca lopte od blata na drugu stranu od nosoroga, pokušavajuæi da ih otera, a da ih ne povredi.
Stráže hází koule bláta, aby nosorožce odstrašili.
Oni brzo povezuju film sa ''Milionerom iz blata'' ili sa favelama u Rio de Žaneiru što govori mnogo o izdržljivosti.
A rychlost se kterou si to spojili s "Milionářem z chatrče" nebo s chudinskými čtvrtěmi v Riu, vypovídá o jeho nadčasovosti.
I na dubini od pet metara, ispod debelog sloja blata, našli smo gust sloj grnčarstva.
Pět metrů hluboko, pod silnou vrstvou bahna, jsme narazili na výraznou vrstvu keramiky.
Ono u šta je sonda sletela je, u suštini, Titanov ekvivalent blata.
Kam sonda přistála byla v podstatě obdoba Titanské blátivé plošiny.
Do sada smo tražili najsiromašnije ljude u najsiromašnijim selima i u ovom delu sveta, to su oni koji žive u kućama od blata i trske, a ne cementa i čelika.
Hledali jsme ty nejchudší lidi v nejchudších vesnicích, a v této části světa tito lidé žijí v obydlích z bláta a došků, žádný cement nebo železo.
Jednog dana sam podigao neeksplodiranu granatu u rovu i položio sam je u improvizovanu laboratoriju od blata.
Jednoho dne jsem v zákopu zvedl nevybuchlý minometný granát a nechal jsem ho uložit do provizorní laboratoře v chatrči z hlíny.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Čtyři spí na jedné dvojposteli a tři spí na podlaze z bláta a linolea.
Spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata.
Všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
Ako nakupi srebra kao praha, i nabavi haljina kao blata,
Nashromáždí-li jako prachu stříbra, a jako bláta najedná-li šatů:
1.0817639827728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?