Nepřijel jsem do New Havenu, abych viděl tuto hru, probíral vaše sny nebo házel bahno na starodávné univerzity.
Nisam došao u Nju Hejvn zbog predstave, ni slušati o tvojim snovima.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mně nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
И ја сам се уплашио црвеног Нила, док не чух речи са планине изнад катаракте... која је спирала црвени муљ и затровала воду.
A po 3, 8 miliardách let evoluce máme v nitru pořád ještě bahno.
I posle 3.8 biliona godina evolucije, u našoj srži je još uvek blato.
Když se vás dotkne, vyskáčou vám po těle neštovice, vypadají vám vlasy a vychází z vás bahno.
Такне ли те - чиреви, коса пада, пишаш блато.
Teď je to informační prvotní bahno, a jeho informační život.
Овај пут вештачка слуз и вештачки живот.
Ta hmota na kostech, o které jsem si myslel, že je bahno, bahno není.
Rekao sam da je reè o moèvarnom mulju, ali nije.
Nech bahno, aby z tebe vytáhlo vše zlé.
Pusti da blato upije sve što je loše.
Víš jistě, že to nebylo tvý "bahno"?
Siguran si da to nije tvoje sopstveno blato?
Bahno, krev a pivo... nebo skvělý Ježíš.
Pa, to je blato, krv i pivo ili sveti Isus.
Nahromaděné bahno v okruhu tří metrů do hloubky deseti centimetrů.
Sakupite mulj, u radijusu od tri metra do dubine deset centimetara.
Mám pro tebe novinku bráško - to nebylo bahno.
Imam novosti za tebe mali braco, to nije bilo blato.
Potřebuju všechnu hlínu, bahno a částečky nečistot, které byly sebrané s částmi těla, ihned poslat do Jeffersonianu.
Potrebna mi je da se svaka praška, blato, deliæi i komadiæi saberu sa delovima tela i pošalju odmah u Jeffersonian.
Tuhle podělanou službu máme kvůli tomu, žes chtěl rozvířit bahno.
Na ovom sranju od zadatka sam, jer si ti hteo da dižeš prašinu!
Bahno v jeho hrtanu a plicích potvrzují, že byl zabit na vrcholku šachty.
Mulj u njegovom grlu i pluæima potvrðuje da je ubijen na vrhu vratila.
Jsme expert přes bahno, rostliny a hmyz..., to je pravda.
Ja sam struènjak za mulj, biljke, i insekte... - To je u redu.
Žádné bahno, žádné díry, žádné zvířata.
Nema plijesni, nema curenja, nema Ijubimaca.
A po celém domě i venku jste roznesl bahno.
I ostavljao si blatne tragove po našoj kuæi i izvan nje.
Ten chlápek ucítí další studenej větřík a jeho krev se změní v "bahno ze mě kape".
Ako ovaj frajer osjeti još jedan hladni povjetarac, krv æe mu se pretvoriti u mulj i srušit æe se.
Vemete mě do lesa uprostřed noci, je zima, všude bahno...
Gazim kroz šumu usred noæi, smrzavam se od hladnoæe, u blatu, sa svojim dobrim èizmama.
Bahno, z kterého si Matty uplácal nadhazovací kopec, bylo pod kurníkem.
Zemlja iz kojeg je Matty izgradio uzvišenje za bacaèa je bilo verovatno ispod kokošinjca.
Základem je koňský hnůj, pak říční bahno a špetka tajné ingredience.
Stavim jedan dio izmet od konja, jedan dio blata iz rijeke, i mrvicu mog specijalnog sastojka.
Přes to bahno budeme za chvilku jezdit na lodi, co?
Kako je dobar marš kroz mulj. Lijepo je ovdje, zar ne?
Paprsky dopadají na úrodné bahno, ve kterém se daří drobným rostlinám a živočichům.
I dok sunce obasjava ovaj glib, male biljke i zivotinje pocinju da bujaju.
Bahno na dně je jako lepidlo.
Mulj na dnu je poput ljepila.
Dočasný parlej, abych z mezipůlek dostal bahno?
Мала пауза како бих скинуо блато са дупета.
Ukázala jsem doktoru Goebelovi, kde najít v jezeře důkaz... bahno.
Pokazala sam dr. Goebelu gdje može naæi dokaz, blato.
A to "bahno, " o kterém Noura řekla Sam, musely být vzorky sedimentu, které dokazují, že ten hydrogen sulfid nemohl pocházet ze dna jezera.
A "blato" za koje je Noura rekla Sam da su sakupljali mora biti uzorak sedimenta što dokazuje da sumporovodik nije mogao doæi iz tog jezera.
Máte tedy šanci odhrabat bahno tohoto světa a nahlédnout do pravé podstaty věcí.
Tako da vi imate šansu da proèistite put kroz prljavštinu ovog sveta i gledate dalje ka dubinskoj suštini stvari.
Krev našich nepřátel měnila půdu na rudé bahno poseté mrtvými.
Крв наших непријатеље је бојио поља црвеним блатом и телима мртвих.
Kámen a bahno uhasili náš ohnivý žár.
Камен и блато су оковали наш ватрени сјај.
Když ohromný ledový příkrov roztál, moře se zvedlo na svou současnou úroveň a řeky přinášely bahno z vrchovin, a tvořily ohromné deltovité pláně, kde ústily do moře.
Kada su se velike ledene ploèe rastopile, nivo mora je porastao do današnje visine i reke su poèele da nose mulj iz planinskih krajeva stvarajuæi velike delta ravnice koje se susreæu s morem.
Třetí kruh byl pro obžerství a na hříšníky se snášel špinavý déšť a bahno.
U treæem krugu su proždrljivi, oni pokisnu i posle se uvaljaju u blato.
Jo, máme tu bahno, kyselinu chlorovodíkovou i další žíraviny, které jsme našli na staveništi,
Da. Imamo blato i hlorovodniènu kiselinu i ostale kaustiène hemikalije sa lica mesta.
Bahno na jejím dně má léčivé účinky.
Njeno blato je poznato po lekovitim svojstvima.
Déšť, horko, bahno, infekční mouchy a komáři.
Kiša, vrućina, blato, bolesti koje prenose muve i komarci.
1.1173639297485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U nedelju, vas dve ga možete oprati od blata. 