Prevod od "poništila" do Češki

Prevodi:

anulovat

Kako koristiti "poništila" u rečenicama:

Poništila je stari testament i sastavila novi.
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.
Janeway me pokušala izvuæi, ali je Flota poništila pomilovanje.
Janeway se snažila mě z toho dostat ale moje podmínka byla zrušena Vedením Hvězdné flotily.
Nakon toga, nije više mnogo razmišljala o tome, i zato nikada nije poništila nareðenje.
Potom na svůj rozkaz zapomněla a tak rozkaz nikdy nebyl zrušen.
Pa, ti si poništila tu izjavu... èim si prvi put stavila kurac u Maxine, Lotte.
To jsi zrušila tím, když jsi poprvý obtáhla Maxine!
Grof Olaf je nestao kada je porota njemu ravnih poništila presudu.
Hrabě Olaf zmizel poté, co porota z osob jemu rovných zrušila původní rozsudek.
Teoretski, dva dogaðaja bi se meðusobno poništila.
Teoreticky, ty dvě akce by se vyrušily navzájem.
Mislim, moja mama hoæe da se pomirim sa Blair kako Eleanor ne bi poništila poslovni dogovor.
No, moje matka chce, abych se vrátil zpátky k Blair, aby Eleanor nezrušila jejich obchodní dohodu.
Znajuæi te verovatno bi poništila sve što si napravila.
Jak tě znám, určitě bys celé žezlo předělala, kdyby to šlo.
Ali 1998 udala si se za èoveka po imenu William Burton mesec dana pre nego što si poništila brak.
Ale v roce 1998, jste si vzala muže jménem William Burton přesně na měsíc, než jste nechala manželství anulovat.
Sad nam je Ministar Finansija pulen Roberta Rubina pripadnika grupe Larrya Summersa, one iste koja je ukinula Zakon Glass-Steagall i poništila propise koji bi spreèili banke i brokere da postanu ovakvi kriminalci.
Teď máte ministra financí, který je pod ochranou skupiny Roberta Rubina a Larry Summerse, která odstranila Glass-Steagall a rozbila regulace, které by zabránily těm bankám a finančním obchodníkům, aby se z nich stali tito zločinci.
Kad je prošle godine umro, njegova sestra, gospoða Manuben, rekla je Dionisu da ukrade venèani list njenog brata kako bi poništila brak i zadržala èitavo bogatstvo.
Když minulý rok zemřel, jeho sestra paní Manubensová, řekla Dionísovi, aby ukradl oddací list jejího bratra, aby byl svazek neplatný a nepřišla tak o majetek.
Tako što kada bi u svemiru postojalo samo ovoliko materije i antimaterije, ona bi se medjusobno poništila i ne bi preostalo apsolutno ništa.
Protože jestli je ve vesmíru právě tolik hmoty jako je antihmoty, měla by se všechna spojit dohromady a nás ponechat úplně v klidu.
Možemo nagaðati danas da postoje tehnike koje koriste elektromagnetizam da bi se poništila gravitacija.
Nyní můžeme spekulovat, že jsou techniky používající elektromagnetismu, aby anulovaly gravitaci.
Priya je u osnovi poništila moj Cimerski sporazum s Leonardom, zbog èega je život u stanu jako neugodan za mene.
Priya v podstatě anulovala mou a Leonardovu Dohodu spolubydlících, čímž mi velmi znepříjemnila život v našem bytě.
Ta stvar je poništila uèenje Sten da ide na nošu.
Ta věc zničila Stanův šestiměsíční výcvik v chození na nočník.
Zeznula si me, poništila naš poslovni dogovor, drogirala si me, i još nas snimala tokom našeg seksa!
Shodila jsi mě před otcem, zvrátila naši obchodní dohodu, zdrogovala jsi mě a pak natočila video, když se milujeme!
Bio je otvoren nalog od ranije, nisam ga poništila.
Měla jsem u něj nevyřízenou objednávku. Ze starých časů, nikdy jsme ji nezrušili.
Vrativši se u Francusku, poništila si dogovore izmeðu naših zemalja.
Návratem do Francie jsi porušila smlouvu mezi našimi státy.
Predomislila se, pa poništila. Onda se opet predomislila i poništila.
Ona si to rozmyslela, potom neměnit, potom měnit, potom zase vyměnit zpět.
PREŠLA SI CEO KOSMOS I PONIŠTILA SVAKI POZNATI ZAKON O UNIVERZUMU
To je všechno? Přišla jsi sem z jiný dimenze a porušila snad všechny vesmírný pravidla, abys mě poslala nakoupit?
Poništila sam tvoju preèicu i vratila sve sakrivene prozore.
Zrušila jsem aplikaci tvých klávesových zkratek a obnovila všechna skrytá okna.
Tesa je došla ovde sinoæ i poništila je tu èin koja mi je spržila mozak i sve se vratilo.
Jak? Tessa se tu včera ukázala a odvolala to kouzlo, kterým mi uškvařila mozek, a paměť se mi vrátila.
Morala sam da tražim uslugu od našeg novog prijatelja, guvernera, da bih poništila tvoj dogovor.
Musela jsem požádat o laskavost našeho nového kámoše guvernéra. Tvoje obvinění bylo staženo.
Taj video je bila pogreška. Poništila bih je da mogu.
To video byla chyba, kdybych ji mohla vzít zpátky, udělám to.
Kada sam poništila prvu kletvu da umaknemo Panu i doðemo ovamo, time sam podelila naše svetove.
Při zlomení první kletby, abychom utekli Panovi a přenesla nás tak sem, to naše říše rozdělilo.
Kora bi moju odluku poništila, ako smatra da je tebi to važno.
Cora by mě ihned přehlasovala, kdyby si myslela, že je to pro tebe důležité.
Uspeli smo da ga izvuèemo iz Hong Konga, ali kad je sleteo na moskovski aerodrom, amerièka vlada je poništila njegov pasoš.
Nám se podařilo dostat ho z Hong Kongu, ale když přistál na Moskevském letišti, americká vláda zrušila jeho pas.
Svojim potpisom si poništila Semov ugovor.
Přišla jsi na to, že na zrušení smlouvy stačí přepsat jméno.
Saznala za venèanje a onda ga poništila? Nisam!
Obeznámila ses se svatbou a poté jí překazila?
Ne zna se da li su požar i ubistva poništila njihovu zajednicu ili je Konde pobegao kao kralj suprug Engleske.
Nikdo neví jestli žhářství a vražda překazilo jejich spojenectví, nebo jestli Condé opustil Francii jako král Anglie.
Da sam dobra majka, poništila bih njihov uticaj.
Kdybych byla dobrá matka, tak by se takhle nechoval.
On ima dosije svake transakcije kada je radio kao slikar iviènjaka, a to dokazuje da je oslikavao iviènjak Marte Džonson na dan kada je ubijena, što se vidi sa èeka koji je poništila njena banka.
Zaznamenává si každý kšeft a to dokazuje, že značil obrubník Marthy Johnson v den, kdy byla zabita, což jsme ověřili díky zrušenému šeku z její banky.
Sredila sam tebe. Poništila sam kletvu koju si dao Redžini koja je zapoèela ceo haos.
Zlomila jsem kletbu, kterou jsi dal Regině, a která všechno začala.
Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.
Rozvažujíc to ustavičně, ponižuje se ve mně.
2.5951690673828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?