Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic.
Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Počítače FBI mají soubory o 200 milionech Američanů.
Kompjutor FBI-a sadrži datoteke o 20 miliona amerikanaca.
Zastavit a znovu začít vojenskou akci by mohlo stát život tisíce Američanů.
Opozivam napad. - To æe stajati desetke tisuæa života.
Víc než sto milionů Američanů tady může vystopovat své předky... ke každému muži, ženě či dítěti na seznamech cestujících... v lodních záznamech.
Preko 100 milijuna Amerikanaca može pronaæi svoje pretke jer su muškarci, žene i djeca zapisani u brodskom manifestu ili u glavnoj knjizi.
Máme možnost zabít desítky tisíc Američanů a jsme připraveni ji využít.
Možemo ubiti desetine tisuæa Amerikanaca. I spremni smo na to.
Píše se tu, že každý den je nahlášeno nezvěstnými 2 300 Američanů.
Piše da 2.300 Amerikanaca nestane svaki dan.
Mít šest Američanů vytažených z kanadského diplomatického domu a popravených, to je zlé.
Ako šest Amerikanaca budu izvuèeni iz kuæe diplomate i pogubljeni, èitav svet bi se razljutio.
Mít šest Američanů chycených na letišti, jak si hrají na filmové tvůrce po boku s agentem CIA a popravených, to je národní ostuda.
Šest Amerikanaca koje uhvate kako izigravaju filmsku ekipu sa agentom CIA i budu pogubljeni, to je nacionalna bruka.
Mnoho Američanů se v posledních týdnech bálo o své finance a budoucnost.
Zadnji par tjedana, mnogi Amerikanci su...osjetili tjeskobu za svoje financije i buduænost.
Uplynulo 58 dní od útoku na Langley, kde přišlo o život 219 Američanů.
Прошло је 58 дана од напада у коме је погинуло 219 Американаца.
Ničí život není důležitější než bezpečí milionů Američanů.
Nijedan život nije preèi od bezbednosti miliona Amerikanaca.
Teď mě můžeš zastavit a zachránit tím spoustu Američanů nebo zachránit jenom... jednoho.
Odmah me zaustavi i spasi mnogo Amerikanaca, ili saèuvaj samo jednog.
I tak přišlo ale o život osm Američanů včetně jednoho dítěte a pět se stále pohřešuje.
Ipak, osmoro Amerikanaca, od èega i jedno dete su mrtvi dok se petoro vodi kao nestalo.
Nedávno jsem si uvědomil, že většina Američanů sleduje místní zpravodajství, aby zůstala v obraze.
Èitao sam, na primer, nedavno da veæinu Amerikanaca privlaèe podaci iz lokalnih vesti
Ajáne, byli to vaši příbuzní, kteří zahynuli na svatební hostině při náletu Američanů.
Aayan, vaši su roðaci poginuli u svatovima pri amerièkom napadu.
A já věřím, že to je náš úkol, nás Američanů, pomoci vytvořit demokratickou a prosperující Libyi.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
Právě jsem se dozvěděl, že máme nedaleko tajnou základnu CIA plnou Američanů.
Upravo saznajem da imamo tajnu bazu CIA-e udaljenu jednu milju punu amerikanaca.
Ale uvízlo nám tam mnoho Američanů.
Ali tamo ima puno zaglavljenih amerikanaca.
A tady je, kolik Američanů je registrovaných u Circle.
И ево колико је Американаца регистровано у Кругу.
A my už máme 83 % Američanů ve věku, kdy můžou volit, registrovaných u Circle.
И већ имамо 83% Американаца на узрасту за гласање регистрованих у Кругу.
A my ostatní, převážná většina Američanů, sotva přežívají.
А ми остали, већина нас, мучимо се да преживимо.
jestli uznává stejné občanství a vlastenectví Američanů, kteří jsou ateisti.
da li misli da su ateisti jednaki građani i patriote kao i ostali Amerikanci.
Je mnohem vyšší než míra selhání třeba Američanů.
Dosta veća od stope neuspeha, recimo, Amerikanaca.
Deset procent Američanů vám ročně nezmizí.
10 procenata Amerikanaca ne nestaje svake godine.
A jak rádi říkáme -- a já vím, že je tu hodně Američanů v publiku -- pokud chtějí žít Američané 'americký sen', měli by jet do Dánska.
И као што ми волимо да кажемо - знам да у публици има доста Американаца - ако Американци желе да оставе амерички сан, треба да оду у Данску.
Nedávno jsem udělala průzkum, kterého se zúčastnilo více jak 2 000 Američanů, a průměrný počet rozhodnutí, které typický Američan udělá, je kolem 70 za den.
Nedavno sam sprovela istraživanje koje je obuhvatalo preko 2000 Amerikanaca i prosečan broj izbora koje je običan Amerikanac prijavio da pravi, je oko 70 u običnom danu.
Například hodně Američanů o nás moc neví, neví o Blízkém východě.
Mnogi Amerikanci ne znaju mnogo o nama, o Srednjem istoku.
Víme, že více než polovina Američanů se ožení či vdá, žijí nebo chodí se svým budoucím partnerem před dovršením 30 let.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Takže pro mnoho z nás - asi 75 milionů Američanů - tou příslušnou reakcí na inzulinovou rezistenci může skutečně být ukládání tuku, a ne naopak, totiž že inzulinová rezistence vzniká v reakci na tloustnutí.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Tedy jsme přešli od 4 až 8 let vzdělání k 12 letům formálního vzdělávání, a 52 procent Američanů prošlo dokonce nějakým typem terciálního vzdělávání.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
V roce 1900 se jen tři procenta Američanů zabývala profesemi, které vyžadovaly intelektuální poznávání.
Pa, 1900. 3% Amerikanaca imalo je profesije koje su bile kognitivno zahtevne.
Nebo si představte, jak by se věci změnily, kdyby většina Američanů věděla, že byli do čtyř z posledních šesti válek nahnáni za pomoci lži.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Naším cílem bylo změnit záporný obraz arabských Američanů v médiích a taky připomínat vedoucím castingu, že jihoasijský a arabský není synonymum.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
A Prego se obrátilo na Howarda a řekli, "Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra-velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
Jaká je nejrychleji rostoucí hrozba pro zdraví Američanů?
Šta je najveća pretnja po zdravlje Amerikanaca?
Nebo Gallup Poll, který ukázal, že sedm z deseti Američanů věří, že vypukne nukleární válka a že nejméně 50% naší populace bude zabito.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Studie Pew Research na 10 000 dospělých Američanů zjistila, že jsme dnes polarizovanější, rozdělenější, než jsme kdy v historii byli.
Истраживачки центар Пју је урадио студију са 10 000 одраслих Американаца и открили су да смо тренутно поларизованији и подељенији више него икада пре у историји.
A já jsem řekl, "Aha. Miliony Američanů užívají tyto dva léky."
Rekoh: „Ha! Milioni Amerikanaca koriste ova dva leka.“
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
(Smích) Milgram se zeptal 40 psychiatrů: "Kolik procent Američanů dojde až na konec?"
(смех) И тако Милграм пита 40 психијатара "Који проценат Американаца би ишао до краја?"
Protože tohle je sadistické chování, a my víme, psychatrie nám říká, že pouze 1 procento Američanů jsou sadisté.
Јер то је садистичко понашање, а ми знамо, психијатрија зна, да су само 1% Американаца садисти.
Víte, když se hodláte zeptat nejlepších světových ekonomů, nezvratně skončíte u skupiny starých bilých Američanů.
Знате, када питате најбоље светске економисте, на крају неминовно завршите постављајући питање белим Американцима,
A vychází nám to, že pod hranicí 60 000 dolarů ročně pro Američany, a to je veliký vzorek Američanů, asi 600 000, ale je to velký a reprezentativní vzorek, pod hranici 60 000 dolarů za rok...
Испоставља се да, испод прихода од 60, 000$ годишње, за Американце, а то је велики узорак Американаца, око 600.000, али је велик репрезентативан узорак, испод прихода од 600.000$ годишње...
Vím, že jste to udělali, protože polovina Američanů to dělá každý den.
Znam da jeste, jer polovina Amerikanaca ih uzima svakog dana.
Také si myslím, že je velmi nepravděpodobné, že byly daleko z myslí Američanů, když šli k volbám v listopadu 2008.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
Srovnejme to s na smrt jasnou preferencí mnoha Američanů nejen vůči jednotlivým příchutím, ale i konkrétních značek.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
10 milionů Američanů už touto poruchou z nějakého důvodu trpí, ale co je opravdu zarážející, 16 procent, tedy přibližně každý šestý, Amerických náctiletých trpí poruchou sluchu způsobenou hlukem jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
10 miliona Amerikanaca već ima ovo, iz ovog ili onog razloga, ali zbilja zabrinjavajuće, 16 procenata, grubo rečeno, jedan od šest Američkih tinejdžera pati od zvukom uzrokovanog poremećaja sluha kao posledice prekomerne upotrebe slušalica.
2.8218729496002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine. 