Теби, твојој ћерки и још 200 милиона Американаца који желе да сачувају своју слободу.
Tobě, tvé dceři a 200 miliónech Američanů kterým dávám jistotu jejich svobody.
Можемо им пружити жестину, енергију, дати им ратног хероја који је избио из непријатељске ватре, из пустиње у тами када су животи Американаца били у питању.
Můžeme jim dát zápal, energii, srdečného válečného hrdinu, který v setmělé poušti bojoval s nepřítelem, když byly životy Američanů v ohrožení.
Ако желите да се физички осећате као добар део Американаца,... онда се ограничите на неких 5.000 корака на дан.
Jestli by jste se chtěl chovat jako průměrný Američan, pak by jste měl sám sebe limitovat asi na 5.000 kroků denně.
Заправо, да кажем истину, анкете су приказале да би већина Американаца на крају прихватили нашу ситуацију.
To ne, Todde! Popravdě... podle výsledků hlasování by prý většina Američanů s naší situací dokonce velmi sympatizovala.
Просечна уштеђевина Американаца од 35 до 50 година је 15, 256 долара.
Průměrné úspory Američana ve věku mezi 35 a 50 jsou 15, 256 dollarů.
Он је један од близу 50 милиона Американаца, без здравственог осигурања.
Patří mezi 50 miliónů Američanů bez zdravotního pojištění.
37 милиона Американаца су без заштите од катастрофалних болести.
37 miliónů Američanů žije bez ochrany před smrtelnými chorobami.
Пронашао сам групу Американаца који живе у Паризу за које знам да ће ми рећи истину.
A tak jsem našel skupinku Američanů, momentálně žijících v Paříži, kteří mi určitě řeknou pravdu.
Одвео сам моју групу болесних Американаца у болницу да видим да ли они могу добити негу.
Vzal jsem svoji partu nemocných Američanů do nemocnice zjistit zda se o ně postarají.
Мама, тата и 5 браће и тетка, убијени су д стране Американаца.
* Moje matka a mých 5 bratrů * a můj strýc, byli zabiti Američany.
Па, опрости што мислим да могу тражити мало помоћи од Американаца.
No tak mě omluvte že jsem se zeptal a chtěl pomoc od mých spoluobčanů z Ameriky.
Јеси ли ти глупо повео 208 Американаца у смрт код Литл Биг Хорна?
Přivedl jsi 208 Američanů na smrt v bitvě u Litle Big Hornu?
53% Американаца гледа вести са искљученим звуком.
53% Američanů sleduje zprávy s vypnutým zvukem.
И Залив Свиња и напад на Вако се завршила Април 19, и оно што већина Американаца не схвата је да је Април 19 био Патриотски Дан.
Oba Prasečí zálivy a obležení Waca skončili 19. dubna. A to, co si mnoho američanů neuvědomuje, že 19. dubna byl původně den patriotů.
Јер изгледа да ових дана много Американаца осећа потребу да се пресели овамо.
Protože v dnešní době se sem chce přestěhovat spousta Američanů.
Сваког дана, око 7.000 Американаца се пробуде по последњи пут.
Takže každý den se asi sedm tisíc průměrných Američanů probudí naposledy.
Прошло је 58 дана од напада у ком је погинуло 219 Американаца.
Je to již 58 dní od útoku na Langley, během kterého přišlo o život 219 Američanů.
А кад већ говоримо о нападу у коме је страдало 219 Американаца и поводом кога ви ништа не предузимате...
A víte, co ještě? Když mluvíme o této události, při které zemřelo 200 Američanů, a co s tím děláte, což evidentně nic neděláte... Promiňte.
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца.
Můžeme dosáhnout našich cílů bez jakýchkoli ztrát na amerických životech.
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Konec konců, co je důležitější, než bezpečnost amerických obyvatel?
Пустите ли ове машине на улице, спасиће безбројне животе Американаца.
Nasazení těchto strojů do ulic zachrání nespočet amerických životů.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
Proto se 72 % Američanů nepřikloní k tomu, aby robot stiskl spoušť.
Али кад саставиш пороту од 12 Американаца и тражиш правду, понекад се догоди нешто скоро бриљантно.
Ale když z 12 Američanů sestavíš porotu a chceš po nich spravedlnost, stane se něco skoro geniálního.
И као што ми волимо да кажемо - знам да у публици има доста Американаца - ако Американци желе да оставе амерички сан, треба да оду у Данску.
A jak rádi říkáme -- a já vím, že je tu hodně Američanů v publiku -- pokud chtějí žít Američané 'americký sen', měli by jet do Dánska.
(смех) Као и Џони Деп и 25 процената Американаца између 16 и 50 година старости, и ја имам тетоважу.
(Smích) Takže jako Johnny Depp a jako čtvrtina Američanů ve věku od 16 do 50, mám tetování.
И број нас који живимо ван старих категорија државе-нације расте тако брзо, само за последњих 12 година већи је за 64 милиона и ускоро ће нас бити више него Американаца.
A počet těch, kteří žijí mimo kategorie klasických států, roste opravdu rychle. Za posledních 12 let o 64 milionů, to bude brzy více, než Američanů.
Истраживачки центар Пју је урадио студију са 10 000 одраслих Американаца и открили су да смо тренутно поларизованији и подељенији више него икада пре у историји.
Studie Pew Research na 10 000 dospělých Američanů zjistila, že jsme dnes polarizovanější, rozdělenější, než jsme kdy v historii byli.
(смех) И тако Милграм пита 40 психијатара "Који проценат Американаца би ишао до краја?"
(Smích) Milgram se zeptal 40 psychiatrů: "Kolik procent Američanů dojde až na konec?"
Јер то је садистичко понашање, а ми знамо, психијатрија зна, да су само 1% Американаца садисти.
Protože tohle je sadistické chování, a my víme, psychatrie nám říká, že pouze 1 procento Američanů jsou sadisté.
У јануару је изјавио да неће потписати решење које телекому обезбеђује имунитет за могуће безразложно шпијунирање Американаца.
V lednu řekl, že nepodepíše zákon, který by zaručoval telekomunikační imunitu pro potenciálně neodůvodněnou špionáž vůči Američanům.
Испоставља се да, испод прихода од 60, 000$ годишње, за Американце, а то је велики узорак Американаца, око 600.000, али је велик репрезентативан узорак, испод прихода од 600.000$ годишње...
A vychází nám to, že pod hranicí 60 000 dolarů ročně pro Američany, a to je veliký vzorek Američanů, asi 600 000, ale je to velký a reprezentativní vzorek, pod hranici 60 000 dolarů za rok...
0.26307106018066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tobě, tvé dceři a 200 miliónech Američanů kterým dávám jistotu jejich svobody. 