Prevod od "amerikanaca" do Češki


Kako koristiti "amerikanaca" u rečenicama:

Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic.
Ko je mogao da pomisli da ima toliko Amerikanaca koji jedva èekaju da doðu na televiziju i naprave budale od sebe?
Kdo mohl jen tušit, kolik Američanů je ochotných udělat ze sebe v televizi naprostý pitomce.
Veæina Afro-amerikanaca protivi se posedovanju oružja.
Většina černochů ve skutečnosti nechce vlastnit zbraně.
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo èemu u vezi mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Jestli to bylo kvůli reformě zákonů nebo kvůli nenávist vůči některým Američanům. Neznám jejich důvody.
Nijedan život nije preèi od bezbednosti miliona Amerikanaca.
Ničí život není důležitější než bezpečí milionů Američanů.
Zbog nasilnika kao što ste Vi, svaki dan sve više amerikanaca se okreæe televiziji.
Právě kvůli násilníkům jako vy každý den více a více Američanů přechází na televizi.
Tamo su muškarci i žene koji su dugo patili, mirno protestovali protiv uskraæivanja njihovih prava, kao Amerikanaca.
Místní muži a ženy mírumilovně protestovali proti odepírání základního občanského práva.
Èovek obezbeðuje novac za kupovinu naoružanja za ubijanje Amerikanaca i vi mi kažete da je on drug?
Ten muž poskytuje peníze na koupi zbraní zabíjejících Američany a vy mi tvrdíte, že je to náš přítel?
U scenama podseæa na Bengazi, Libiju, naoružani napadaèi zauzeli su delove konzulata, ostavljajuæi za sobom 40 mrtvih Amerikanaca.
Podobně jako v libyjském Benghází ozbrojenci vpadli do části areálu a zanechali za sebou 40 mrtvých Američanů.
Mnogo, mnogo više Amerikanaca bi bilo mrtvo da nije bilo njega.
Dnes by zemřelo mnohem víc Američanů, kdyby nebylo jeho.
Ove mjenice propadaju jedino ako milioni Amerikanaca ne plaæaju hipoteke.
Tyto závazky jen selžou jestli miliony Američanů nemohou platit hypotéky
Kažem sebi, Solo, da u svakom Švabi postoji pokušaj da preðe kod Amerikanaca.
Říkám si, Solo, že uvnitř každého Skopčáka se skrývá Američan, který čeká na svou příležitost.
Nisam rekao da si spavala sa 28% Amerikanaca.
Neřekl jsem, že jsi spala s 28% amerických mužů.
Ljudi zaboravljaju, ali 47 miliona Amerikanaca je biralo Nixona.
Lidé zapomínají, ale volilo ho 47 milionů Američanů.
Ako insistirate u pokušaju da ga uhvatite, na pomoći Amerikanaca... on će nas sve pobiti.
Pokud se ho nadále budete snažit chytit s pomocí Američanů... všechny nás zabijí.
A ako ne budemo trgovali dobrom voljom za slobodu Amerikanaca?
Neobchodujeme s dobrou vůlí výměnou za svobodu amerických občanů.
Upravo saznajem da imamo tajnu bazu CIA-e udaljenu jednu milju punu amerikanaca.
Právě jsem se dozvěděl, že máme nedaleko tajnou základnu CIA plnou Američanů.
Dosta veća od stope neuspeha, recimo, Amerikanaca.
Je mnohem vyšší než míra selhání třeba Američanů.
10 procenata Amerikanaca ne nestaje svake godine.
Deset procent Američanů vám ročně nezmizí.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Nedavno sam sprovela istraživanje koje je obuhvatalo preko 2000 Amerikanaca i prosečan broj izbora koje je običan Amerikanac prijavio da pravi, je oko 70 u običnom danu.
Nedávno jsem udělala průzkum, kterého se zúčastnilo více jak 2 000 Američanů, a průměrný počet rozhodnutí, které typický Američan udělá, je kolem 70 za den.
Sada ću vam objasniti studiju koju sam uradila sa Gurom Habermanom, Emirom Kamenicom, Vei Jangom, posmatrali smo odluke vezane za penzionu štednju skoro miliona Amerikanaca, iz oko 650 planova širom SAD-a.
Nyní bych vás ráda seznámila se studií, kterou jsem dělala s Gurem Hubermanem, Emirem Kamernicem a Wei Jangem. Dívali jsme se na rozhodnutí týkající se důchodového spoření skoro milionu Američanů z přibližně 650 důchodových plánů v USA.
Kao i 26, 5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Stejně jako 26, 5 miliónu jiných Američanů žiju v potravinové poušti, v Jižním centru v Los Angeles, domovu bister pro motoristy.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Víme, že více než polovina Američanů se ožení či vdá, žijí nebo chodí se svým budoucím partnerem před dovršením 30 let.
80% Amerikanaca umire u bolnicama ili domovima za stare.
80 % Američanů umírá v nemocnici nebo v domově důchodců.
Da dam samo jedan primer, postoji oko pet miliona Amerikanaca koji su nezaposleni bar šest meseci.
Například máme asi 5 milionů Američanů, kteří jsou bez práce aspoň 6 měsíců.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Takže pro mnoho z nás - asi 75 milionů Američanů - tou příslušnou reakcí na inzulinovou rezistenci může skutečně být ukládání tuku, a ne naopak, totiž že inzulinová rezistence vzniká v reakci na tloustnutí.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Tedy jsme přešli od 4 až 8 let vzdělání k 12 letům formálního vzdělávání, a 52 procent Američanů prošlo dokonce nějakým typem terciálního vzdělávání.
Pa, 1900. 3% Amerikanaca imalo je profesije koje su bile kognitivno zahtevne.
V roce 1900 se jen tři procenta Američanů zabývala profesemi, které vyžadovaly intelektuální poznávání.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Nebo si představte, jak by se věci změnily, kdyby většina Američanů věděla, že byli do čtyř z posledních šesti válek nahnáni za pomoci lži.
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
A Prego se obrátilo na Howarda a řekli, "Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra-velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí?"
Svake godine, hiljade Amerikanaca umre od sezonskog gripa.
Každý rok tisíce Američanů umírají na sezónní chřipku.
Šta je najveća pretnja po zdravlje Amerikanaca?
Jaká je nejrychleji rostoucí hrozba pro zdraví Američanů?
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Pa smo uzeli još jednu grupu, veliku grupu Amerikanaca, i postavili smo im pitanje pod velom neznanja.
Vzali jsme jinou, velkou skupinu Američanů a ptali jsme jich pod závojem nevědomosti.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
Nebo Gallup Poll, který ukázal, že sedm z deseti Američanů věří, že vypukne nukleární válka a že nejméně 50% naší populace bude zabito.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
Zapravo, kako smo kasnije saznali, 15 miliona Amerikanaca uzimalo je paroksetin u to vreme i 15 miliona pravastatin, a milion, prema našoj proceni, uzimalo je oba.
Později jsme zjistili, že na paroxetinu bylo 15 miliónů Američanů, 15 miliónů na pravastinu, a milión, odhadem, na obou.
Sad, to nije zato što nema bogatih Amerikanaca koji gomilaju svoju imovinu u ofšorima.
Není to ovšem tím, že by v Americe nebyli boháči, kteří si ulívají majetek do offshorů.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
Kdyby došlo k úniku dat z Kajmanských ostrovů, ale třeba i z Delawaru, Wyomingu či Nevady, asi by Američané byli zapleteni do podstatně většího počtu případů.
Mnogo pre nego što je iko čuo za Edvarda Snoudena, Rajzen je napisao knjigu u kojoj je, kao što znamo, razotkrio da je NSA nezakonito prisluškivala telefonske pozive Amerikanaca.
Dřív než někdo znal jméno Edward Snowden Risen psal knihu, ve které odhaluje nelegální odposlechy telefonátů Američanů NSA.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(Smích) Nikdy by mě nenapadlo myslet si, že jenom proto, že jsem četla knihu, ve které byla jedna postava sériovým vrahem, že by nějakým způsobem reprezentovala všechy Američany.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Bohužel, během příštích osmnácti minut, kdy si s vámi budu povídat, čtyři dosud živí Američané zemřou na následky jídla, které konzumují.
Znam da jeste, jer polovina Amerikanaca ih uzima svakog dana.
Vím, že jste to udělali, protože polovina Američanů to dělá každý den.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
Také si myslím, že je velmi nepravděpodobné, že byly daleko z myslí Američanů, když šli k volbám v listopadu 2008.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
Srovnejme to s na smrt jasnou preferencí mnoha Američanů nejen vůči jednotlivým příchutím, ale i konkrétních značek.
10 miliona Amerikanaca već ima ovo, iz ovog ili onog razloga, ali zbilja zabrinjavajuće, 16 procenata, grubo rečeno, jedan od šest Američkih tinejdžera pati od zvukom uzrokovanog poremećaja sluha kao posledice prekomerne upotrebe slušalica.
10 milionů Američanů už touto poruchou z nějakého důvodu trpí, ale co je opravdu zarážející, 16 procent, tedy přibližně každý šestý, Amerických náctiletých trpí poruchou sluchu způsobenou hlukem jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
0.70964097976685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?