Upravo si aktivirao nuklearnu glavu, prijatelju moj.
Aktivoval mě tvůrce z domovského světa Pralor.
Ukljuèio me Graditelj s pralorskog matiènog planeta.
Doktor řekl, ať všichni odejdou a pak někomu řekl, aby aktivoval stázovou komoru.
Doktor je svima rekao da odu i ukljuèio biotemporalnu komoru. Radio je na tome.
Když jste to aktivoval, poslední vlezl do vás.
Kad si aktivirao ureðaj, posljednji je ušao u tebe.
Tvůj prsten by býval aktivoval transformační sekvenci, ale energetické články Titanu se během útěku vyčerpaly.
Tvoj prsten bi aktivirao proces transformacije, ali energetske æelije sa Titana su ispražnjene prilikom bega.
Doufejme že, Woods aktivoval své EPIRB.
Na sreæu, Vuds je aktivirao svoj EPlRB.
Jestli plukovník O'Neill aktivoval stopovací zařízení, měli bychom být schopní zaměřit jeho pozici.
Ako je O'Nil aktivirao svoj odašiljaè, možda možemo da otkrijemo njegov položaj.
Loni, když přišel na Zemi Osiris, tak použil tu samou technologii, kterou dálkově aktivoval zápěstním ovladačem.
Kad je Osiris došla na Zemlju, koristila je tu tehnologiju,...aktiviravši ju pomoæu ruènog ureðaja.
Domníváme se, že energetický zdroj toho zařízení byl vyčerpán, když ho plukovník O'Neill aktivoval.
Mi mislimo da se napravino napajanje ispraznilo kada je pukovnik O'Neill aktivirao.
Signál z Atlantis ji aktivoval, takže ji našli Wraithové stejně jako my.
Signal iz Atlantisa ju je probudio i otkrio je Wraithima, isto kao i nama.
Měl bych se být schopen napojit na neurální síť, aniž bych aktivoval stázi.
Trebao bih se moæi spojiti na neuronsku mrežu bez da pokrenem hibernaciju.
Naše týmy právě začaly prohledávat ostrov, když se aktivoval Kruh předků.
Naši spasilaèki timovi upravo su poèeli potragu na otoku, kad se Drevni Prsten aktivirao.
Ten, kdo položil bombu, musel vytvořit program, který aktivoval automatické záložní zadávání adresy v případě, že by bylo první vytáčení zastaveno.
Ko god je postavio bombu, napravio je i program koji se sam uèitava i automatski zove Zemlju ako je prvo biranje poništeno.
No, podle všeho se ten černý rytíř aktivoval v okamžiku, kdy jsem vstoupil na tu plošinu, takže ho, hádám, můžeme vypnout, když vložíme správnou posloupnost znaků na ovládacím panelu.
Sve ukazuje na to da je Crni vitez pokrenut kad sam stao na onu platformu. Pretpostavljam da ga možemo iskljuèiti ako unesemo taèan kod na onoj upravljaèkoj ploèi.
Nerozumím tomu, získal jsem poklad a aktivoval jsem hologram.
Ne razumem, pojavilo se blago, aktivirao se hologram.
Na vlastní oči jsem viděl, jak Převor aktivoval satelit jen tím, že se ho dotkl svou holí.
Sopstvenim oèima sam video priora kako oživljava satelit samo dodirnuvši ga svojim štapom.
Budeš mít přesně 20 vteřin, abys aktivoval hyperpohon a dostal se odtamtud.
Imaš toèno 20 sekundi da uljuèiš hiperpogon i makneš se odande.
Dostali se dovnitř ještě předtím, než se systém aktivoval.
Ušuljali su se prije nego je sistem bio on-line.
Tady Zelenka, na stanici teď někdo aktivoval nouzová silová pole.
Ovde Zelenka. Neko je aktivirao zaštitno polje oko stanice.
Výboj energie, bez pochyby z toho zařízení, aktivoval automatické uzavření SGC.
Energetski udar, bez sumnje iz wraithskog ureðaja, je pokrenuo automatsko zakljuèavanje Zapovjedništva.
Když jste se aktivoval, aktivoval se i kámen.
I kada si se aktivirao... kao i Plamenkamen!
A potřebuju, abys je pro mě aktivoval, jinak tu všichni zemřou.
Мораш их активирати или ће сви овдје бити убијени.
Náš experiment aktivoval schopnost přehlížet hranice tvého vidění.
Да, то је то. Наш експеримент ти је дао способност да видиш даље.
Asi jsem omylem aktivoval nějaký nouzový signál.
Verovatno sam sluèajno aktivirao neku vrstu signala za poziv u pomoæ.
Někdo právě aktivoval ovládací panel v jedné z přístupových chodeb.
Neko je aktivirao konzolu u jednom od prilaznih hodnika.
Chuck právě aktivoval své sledovací zařízení.
Èak je upravo aktivirao svoj ureðaj za praæenje.
Aktivoval jsi své sledovací zařízení, když jsi nastupoval do auta.
Aktivirao si svoj ureðaj za praæenje, kada si ušao u auto.
Telegraf zřejmě aktivoval nějakou vnitřní úzkost, což není překvapivé vzhledem k tomu, čím jste v poslední době prošel.
Telegraf je izgleda naèeo nekakav podsvjesni nemir, izvlaèeæi na površinu ono što ste prolazili u zadnje vrijeme.
Kapitán Kirk aktivoval odpočet autodestrukce a vyhrožoval, že vyhodí Enterprise do vzduchu a tím zabije je oba, pokud se nevzdá?
Kapetan Kirk je aktivirao sekvencu samouništenja i zaprijetio da æe uništiti "Enterprise" i ubiti ih oboje ako se ne preda?
Ten stroj se aktivoval chvíli po 6:00, jen pár minut před tím, než se otevřel vír.
Naprava se pokrenula posle šest, par minuta pre otvaranja vrtloga.
Stupně přírodního rozkladu se nezměnily od té doby, co se aktivoval stroj.
Stopa propadanja sredine nije se promenila od ukljuèivanja naprave.
Skrze mobil jste aktivoval bombu, která zabila tři americké vojáky ve Fallujahu.
Tvoja æelija je odgovorna za samoubilaèku bombu koja je ubila trojicu amerièkih vojnika u Fallujahi.
Neukazuje mi to, který senzor ho aktivoval.
Nu-mi aratã care intrare a fost activatã.
Jakmile Rourke aktivoval váš telefon, monitorovali jste každý jeho pohyb a věříme, že jste to dělali až do chvíle, než byl ubodán k smrti před třemi měsíci v Brooklynu.
Kada Rourke aktivira telefon, ste bili u mogućnosti da prate svaki njegov pokret, i mi verujemo da jeste, sve do trenutka izboden je na smrt pre tri meseca u Bruklinu.
Mikročip v Redově krku se právě aktivoval a ten na agentce Keenové taky.
Èip iz Redovog vrata i Lizin odašiljaè su aktivni.
Jo, je mi líto, vaše schopnosti ne pracovat teď, když jsem aktivoval alarm.
Žao mi je, tvoje moæi ne rade kada je ukljuèen alarm.
Naboural se do bezpečnostního systému školy a aktivoval automatický evakuační protokol.
Upao je u školski sistem i aktivirao protokol evakuacije.
Cullenův vir jsem zkoumal, jestli tím myslíte tohle a aktivoval jsem uhlíkové částice, provedl absorpční testy.
Imam ovde istraživanja "Kalena", ako na to misliš. Uzorke aktivnog uglja i testove apsorpcije.
Neříkejte mi, že jste u nich aktivoval výchozí rozkaz.
Nemoj mi reæi da si vojnike upravo prebacio na podrazumevanu direktivu.
Lidi, Harkness ve městě právě aktivoval pět bomb.
LJUDI, HARKNES JE UPRAVO AKTIVIRAO PET BOMBI ŠIROM GRADA.
Nějak aktivoval energii kletby, která v něm dřímala.
I na neki naèin aktivirao energiju zla koja je bila unutra.
Aktivoval jsem vysílač, jak jste chtěl.
Као што смо се и договори, све је сређено.
Dala jste mi tohle číslo, když jsem vám aktivoval nový mobil.
Našao sam tvoj broj kada sam ti aktivirao novi telefon.
Aby se meč aktivoval, musí být ovládán andělskou bytostí a musí do něj udeřit blesk.
Da bi aktivirao mač, on mora biti anđelijsko biće, i udario mu je munja.
Ale podmínky k tomu, aby se soucit aktivoval, probudil, jsou specifické.
Ali uslovi koji aktiviraju saosećanje, koji ga bude, su posebni uslovi.
1.8454768657684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo si aktivirao nuklearnu glavu, prijatelju moj. 