Prevod od "usvajanju" do Češki


Kako koristiti "usvajanju" u rečenicama:

Naravno, mi se protivimo usvajanju djeèaka.
Jakýkoliv pokus o adopci chlapce je pro nás nepřijatelný.
Je li Deni našao papire o usvajanju? Jesi li ih dobila?
Už volal Danny kvůli těm záznamům o adopci?
Potrebni su mi podaci o roðenju i usvajanju Dare Kernof.
Potřebuju záznamy týkající se Dary Kernofové, o narození a o adopci.
Pronašao sam još nešto oko podataka o usvajanju.
Trochu jsem se prohrabal v těch záznamech.
Njegov ugovor ne govori ništa o usvajanju.
V jeho smlouvě o adopci nic neni.
Njegov ukus za raznolikošæu i promovisanjem budalaština... doprineo je usvajanju tog mladiæa... zanemarujuæi Okita, prirodnog izbora za naslednika.
Jeho obliba v rozlišování rodin a povyšování pitomců ho přivedla k adoptování tohoto mladšího bratra čímž získal Okita přirozené nástupnické právo.
Obeæala si mi da neæeš kopati po mojem usvajanju.
Slíbilas, že necháš mou adopci být.
Onog jutra kada je donio dokumente o usvajanju,... mislio sam da ga nikada više neæu vidjeti.
Doufal jsem, že ho po vyřízení adopce už neuvidím.
Otkad to znam, nisam mislio o usvajanju.
Co jsem se dozvěděl pravdu, o adopci jsem nepřemýšlel.
Da li se zabavljaš s njim ili razmišljaš o usvajanju?
Chodíš s ním, nebo uvažuješ o adopci?
Veleèasna, mogu li da Vas pitam da li Biblija kaže bilo šta o usvajanju?
Mohla bych se vás zeptat, jako zástupce Božího... Říká Bible něco o adopci?
Sud je zapeèatio tvoje podatke o usvajanju jer je imala samo 15 godina kada te je rodila.
Tvé adopční záznamy byly soudně zapečetěné, protože jí bylo teprve 15, když ses narodil.
Da li ti je pokazala njegovu krštenicu, dokument o usvajanju, nešto konkretno?
Posraný letadla jsou jako petriho misky.
Kalifornija se dogovorila sa autokompanijama o usvajanju dogovorenog memoranduma.
Kalifornie uzavřela s výrobci aut kompromis a podepsali memorandum o porozumění.
To bi trebalo da bude dovoljno da podaci o usvajanju budu dostupni, zar ne?
Myslím tím, to by mělo být dost, aby byly uvolněny pěstounské záznamy, správně?
Dušo, ovde se radi o usvajanju, i vratiæeš se ovde èist, sreæan i na vreme.
Zlatíčko, máš šanci, že tě někdo adoptuje! Takže přijdeš včas, umytý a s úsměvem.
Ovo ce biti najveca srce-cepajuca prica o Usvajanju-Mackica koju si ikada procitao.
Tohle je ten nejvíc srdcedrásající článek o adopci koťat, který si kdy přečteš.
Mnogo sam razmišljala o usvajanju u posljednje vrijeme.
V poslední době jsem hodně přemýšlela o adopci.
Žena u sirotištu mi prièa o usvajanju.
Ta paní z pěstounskýho se mnou mluvila o adopci.
Odgovor na vaš zahtev je, na žalost, nemamo podatke o takvom usvajanju.
Uh, ohledně vašeho dotazu, bohužel nemáme žádný záznam o takové adopci.
Da li je iko ikada prièao sa tobom usvajanju?
Už se s tebou někdo bavil o adopci?
Moji gosti su bili drugi gej par koji je razmišljao o usvajanju deteta.
Moji hosté byli další z těch homosexuálních párů, kteří přemýšleli o adopci dítětě.
Njena potvrda o usvajanju, neke njene slike slikane u njenom selu...
Její adopční list, nějaké její fotky z vesnice...
Ako je to bilo o našoj zamijeni, našem usvajanju...
Jestli to bylo o nás nebo o výměně nebo o naší adopci...
Htio sam razgovarati s nekim o usvajanju.
Chci si jen s někým o té adopci promluvit.
Ostale zemlje su malo kasnile u usvajanju.
Ostatním zemím to trvalo o něco déle.
A vreme je jedina sigurna stvar pri usvajanju, zar ne?
A to je jediné, na co se dá při adopci spolehnou, no ne? Čas.
Bilo je poput: "Kako se usuđuješ pričati o njegovom usvajanju!"
Že prý: "Jak se opovažuješ vyprávět o jeho adopci "!
Predlažem da se donošenje povelje o usvajanju 13. amandmana stavi na glasanje.
Byl učiněn návrh pro hlasování o třináctém dodatku ústavy.
Razmišljam o usvajanju, zapravo, tako da to neæe biti moja odluka.
Vlastně jsem spíš přemýšlela nad adopcí, takže to rozhodování opravdu nebude na mně.
I da ti fajlovi sadrže tvoje podatke o usvajanju sa imenima tvojih pravih roditelja.
A ten záznam obsahoval jména vašich pravých rodičů.
To je 27 posredovanja pri usvajanju samo u protekle 3 godine.
To je 27 zprostředkovaných adopcí za poslední tři roky.
Agencija "Cyprus" je posredovala u usvajanju 27 djece koju nitko ne traži.
Kyperská agentura dodala 27 dětí, všechny neobjasněné.
Šest mjeseci smo prièali o usvajanju.
Šest měsíců jsme mluvili o adopci.
Psovetili su život usvajanju i odgajanju dece, bez obzira na rasu, boju ili veru.
Většinu svého života věnovali adopci a péči o tyto děti, nehledě na jejich rasu, barvu pleti nebo náboženské vyznání.
Kad su mi roditelji umrli, u stvarima sam našao papire o usvajanju.
Když mí rodiče zemřeli, našel jsem adopční doklady v jejich věcech.
Iæiæu na to mesto kada se otvori i saznaæu šta budem mogla o usvajanju.
Až otevřou, půjdu k soudu - a o té adopci zjistím, co půjde.
Obeæala sam Ali da æu saznati sve što budem mogla o usvajanju.
Slíbila jsem Ali, že o té adopci zjistím, co půjde.
Kako mogu da dobijem kopiju dokumenata o usvajanju?
Jak získám kopii záznamů o adopci?
Zbog toga sam poèela da razmišljam o usvajanju i deci i moram da ti kažem, Nik, da ja to definitivno ne želim.
Znovu jsem začala myslet na adopci a na děti a musím ti říct, Nicku, že to ani náhodou nechci udělat.
Želeo si znati o svom usvajanju.
Chtěl jsi vědět, jak došlo k tvé adopci.
I upravo otvaram zatvorene spise o usvajanju i...
Teď otvírám zapečetěný záznamy o adopci. A...
0.33883690834045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?