En hann hastaði á þá og bannaði þeim að tala, því að þeir vissu, að hann var Kristur.
27 Nem vevék észre, hogy az Atyáról szól vala nékik.
43 Um leið, meðan hann var enn að tala, kemur Júdas, einn þeirra tólf, og með honum flokkur manna frá æðstu prestunum, fræðimönnunum og öldungunum, og höfðu þeir sverð og barefli.
15 A fõpapok és írástudók pedig, látván a csodákat, a melyeket cselekedett vala, és a gyermekeket, a kik kiáltottak vala a templomban, és ezt mondták vala: Hozsánna a Dávid fiának; haragra gerjedének,
Þá gekk að Sedekía Kenaanason, laust Míka kinnhest og mælti: "Hvaða leið hefir andi Drottins farið frá mér til þess að tala við þig?"
És mikor ez hozzá felment, ott ült fenn a hegy tetején, és monda néki: Isten embere, a király azt parancsolja: Jõjj le!
Hvern fjandann ertu ađ tala um?
Te meg mi a faszról beszélsz?
Ég veit ekki um hvađ ūú ert ađ tala.
Munkáspárt? Nem is tudom... Nem is tudom, miről beszél.
Um hvað eruð þið að tala?
Miről beszélnek? Mit mondott Miss Bennetnek?
Mig langar bara ađ tala viđ ūig.
Nézd, én csak beszélni akarok veled.
Um hvern fjandann ertu ađ tala?
Nem tudom, mi a faszról beszél.
Ég veit ekki hvađ ūú ert ađ tala um.
Nem tudom miről beszélsz. Ugyan már!
Ég ūarf ađ tala viđ ūig.
Rossz fiú! - Mondanom kell valamit.
Um hvađ er hún ađ tala?
Miről beszél ez a nő, kapitány?
Ég þarf að tala við þig.
Mit csinálsz te itt? Beszélnem kell veled.
Ég var ađ tala viđ hann.
Most beszéltem vele, épp az imént.
Ūetta er ūađ sem ég er ađ tala um.
Mert én ennyire jó arc vagyok.
Ég verđ ađ tala viđ hann.
Szerintem ma már egy kicsit késő van hozzá.
Má ég tala ađeins viđ ūig?
Szeretném, ha szánna rám egy percet.
Ég vil bara tala viđ ūig.
Csak beszélgetni szeretnék. Gyere ki és dumáljunk.
Ég var ekki ađ tala viđ ūig.
Canettinek itt dolgozik az egyik haverja.
Ég vildi tala viđ ūig um ūađ.
A "sajnálom" túrót sem jelent egy hűtlen kutyától!
Ég hef ekki hugmynd um hvađ ūú ert ađ tala.
Nem hinném, hogy ez jó ötlet lenne.
Um hvađ er hann ađ tala?
Nem engedhetem, hogy elvedd ezt a ribit.
Ég er ađ tala viđ ūig!
Nem figyel rám! Hé! Hozzád beszélek!
Upplýsingarnar sem „cookies“ skila um notkun þína á vefsvæðinu (þar með talið IP-tala þín) verða sendar til og vistaðar af Google á netþjónum í Bandaríkjunum.
(lsd. 1. bek.) A cookie-k által generált, a Honlap használatára vonatkozó információ általában továbbításra kerül a Google részére az Egyesült Államokba, ahol tárolják azt.
Aðeins í undantekningartilvikum er fullkomin IP-tala færð á netþjón hjá Google í Bandaríkjunum og er stytt þar.
Rövidítés céljából a teljes IP-cím csak kivételes esetekben továbbítódik a Google egyesült államokbeli kiszolgálóinak egyikére.
47 Meðan hann var enn að tala, kom Júdas, einn þeirra tólf, og með honum mikill flokkur frá æðstu prestunum og öldungum lýðsins, og höfðu þeir sverð og barefli.
Még beszélt, amikor íme, odaért Júdás, egy a tizenkettő közül, és vele a főpapoktól és a nép véneitől egy nagy csapat, kardokkal és husángokkal fölszerelkezve.
2.6414370536804s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
27 Nem vevék észre, hogy az Atyáról szól vala nékik. 