Með morgunsárinu fer morðinginn á fætur og drepur hinn volaða og snauða, og á nóttunni læðist þjófurinn.
Napkeltekor fölkel a gyilkos, megöli a szegényt és szûkölködõt, éjjel pedig olyan, mint a tolvaj.
Ef þú nú drepur fólk þetta sem einn mann, munu þjóðir þær, er spurnir hafa af þér haft, mæla á þessa leið:
Hogyha mind egyig elveszted e népet, így szólanak majd e népek, a melyek hallották a te híredet, mondván:
Ekki fyrr en hann drepur tvær litlar stúlkur.
Míg meg nem öl két kislányt.
Ūessi hlutur hefur sũkt kerfiđ međ tölvuvírus sem drepur alla sem eru tengdir viđ stađgengla.
Ez a bigyó vírust juttatott a rendszerbe. Megöl mindenkit, aki robot-testet használ.
Já, flábæri dagurinn er dagurinn ūar sem ūú drepur Jabberwocky.
Igen, a Dicsnapján ölöd meg a Sárkánygyíkot!
Af hverju drepur ūú ekki Jabberwocky sjálf?
Miért nem ölöd meg magad a Sárkánygyíkot?
Hann drepur mig ef hann uppgötvar ađ ég fķr úr íbúđinni.
Megöl, ha megtudja, hogy eljöttem a lakásból.
Hvað ef hann drepur eitthvert okkar?
Mi van, ha előbb ő öl meg valakit közülünk?
Ef ūú reynir ađ hjálpa henni drepur hann ūig.
Ha megpóbálsz neki segíteni, akkor meg foglak ölni.
Angelica, fađir ūinn, Svartskeggur, er illur og hann drepur ūig ef hann fær tækifæri til ūess.
Angelica, az apád, Feketeszakáll velejéig gonosz és ha úgy adódik, megöl.
Heldurðu virkilega að ég geti elskað þetta eða umborið þetta ef það drepur þig?
Tényleg azt hiszed, tudnám szeretni, vagy egyáltalán elviselni, ami megölt?
Eđa ef hann er alvöru morđingi og er of dũr fyrir okkur svo hann drepur okkur.
Lehet hozhattunk volna valami nasit a fószernak, csak hogy... -Mi volt ez? -Egyértelműen egy autó.
Ég ūurfti ūess ekki, Molly, ūví dauđinn drepur hann fyrir mig.
De nem is az én dolgom, mert a halál elintézi helyettem.
Ūađ sem Seifur sér... ūađ drepur hann.
Aki kiáll Zeusz ellen... halál fia.
Hvers konar maður drepur sitt eigið hold og blóð?
Milyen ember az, aki megöli a saját vérét?
Ūú drepur ūennan mann og sjálfan ūig en ūađ hægir lítiđ sem ekkert á ūeim.
Lucius, csak őt és magát fogja megöletni, és ezzel aligha fogja őket lelassítani.
Ef viđ deyjum ūarna niđri drepur mamma okkur.
Hank, ha most meghalunk, anya kinyír minket.
Mannfķlkiđ drepur ekki lengur hvert annađ.
Az emberek már nem egymást irtják.
Ég skil viđskiptin en til hvers ađ berja mann sem ūú drepur svo?
Azt értem, hogy üzlet, de miért vertétek meg, ha úgyis meg akartad ölni?
Kleinuhringir og annar matur sem drepur mann.
Fánk és minden más, ami ártalmas.
Handan viđ hæđina er negri sem drepur menn, ūađ ūarf ađ gera hann ađ fordæmi.
Egy néger gyilkos tanyát vert a völgyben! Adjunk a banánzabálónak!
Ég umgengst ekki fķlk sem drepur konur, Billy... og ég skrifa svo sannarlega ekki kvikmyndahandrit međ ūeim.
Nem akarok olyanokkal lógni, akik embert ölnek. És tuti, hogy nem írok velük forgatókönyvet.
Ūú sendir mig víđa til ađ útiloka eftirför, bíđur í launsátri og drepur mig.
Ide-oda rángattok, hogy ne kövessenek, csapdába csaltok, és megöltök.
Ef hann frelsar eđa drepur Loka glötum viđ Teningnum.
Akár kiszabadítja Lokit, akár megöli, a kocka elvész.
Ūú lũgur og drepur í ūjķnustu lygara og morđingja.
Hazudik és gyilkol hazug gyilkosok szolgálatában.
Viđ deyjum allir ef ūú drepur hann.
Vége van. Ha megölöd, mind meghalunk.
Hýsillinn drepur vírusinn eða vírusinn drepur hýsilinn.
A test végez a vírussal, vagy a vírus a testtel.
Hann hættir ekki fyrr en hann drepur þig og alla sem þér eru kærir.
Addig nem nyugszik, míg megöl téged és mindenkit, aki fontos neked.
Örþunnur álveggur og svo auðnin ein, í milljónir kílómetra, sem drepur okkur tafarlaust.
Csak pár milliméter alumínium, és azután semmi. Több millió kilométernyi semmi. Olyan semmi, ami öl.
Walter drepur aðra veitendur í sífellu.
Walter folyton kinyírja a többi lakót.
Einnig skal tekið fram að slíkar tilfinningar standast svolítið fljótt í slíkum aðstæðum, sérstaklega ef maður drepur einn með grænmeti eða mjólk.
Azt is meg kell jegyezni, hogy ilyen helyzetben az ilyen érzések meglehetősen gyorsan mennek át, különösen ha az egyiket zöldséggel vagy tejjel ölte meg.
15 Þá sagði Drottinn við hann: "Fyrir því skal hver, sem drepur Kain, sæta sjöfaldri hegningu."
15 És monda néki az Úr: Sõt Inkább, a ki megöléndi Kaint, hétszer megbüntettetik.
og fer aftur að honum og drepur hann næstum. Og gagnrýnendurnir, sem sitja allir í öftustu röð
A kritikusoknak, akik mind a hátsó sorban ülnek,
Það gerir hann líka þegar hann kemur heim eftir langan dag, drepur á bílnum og segir, "Aaaah, ég er kominn heim."
Ugyanaz a gesztus, amit akkor csinál, amikor hazaér egy hosszú nap után, kiveszi az autóból a kulcsot, és így szól: "Aaah, végre itthon." Mert mindannyian tudjuk hogy hol van az otthonunk.
Því að gremjan drepur heimskingjann, og öfundin deyðir einfeldninginn.
Mert a bolondot boszúság öli meg, az együgyût pedig buzgóság veszti el.
Hann situr í launsátri í þorpunum, í skúmaskotinu drepur hann hinn saklausa, augu hans skima eftir hinum bágstöddu.
Az utczák zugaiban lappang, a rejtekhelyeken megöli az ártatlant, szemei lesnek az ügyefogyottra.
Ógæfa drepur óguðlegan mann, þeir er hata hinn réttláta, skulu sekir dæmdir.
Megõrzi minden csontját, egy sem töretik meg azokból.
Því að fráhvarf fávísra drepur þá, og uggleysi heimskingjanna tortímir þeim.
Mert az együgyûeknek pártossága megöli õket, és a balgatagoknak szerencséje elveszti õket.
0.65694284439087s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Napkeltekor fölkel a gyilkos, megöli a szegényt és szûkölködõt, éjjel pedig olyan, mint a tolvaj. 