Afsakið, það lítur út fyrir að þú hafir skráð þig nokkrum sinnum nú þegar.
Valitettavasti näyttää siltä, että olet tilannut uutiskirjeen jo monta kertaa.
Sannlega segi ég yður, þeir hafa tekið út laun sín.
Totisesti: he ovat jo palkkansa saaneet.
Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum.
Ja kuin hän sen sanonut oli, meni hän taas ulos Juudalaisten tykö ja sanoi heille:en minä löydä yhtään syytä hänessä.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons Tilvísun-EkkiÁgóðaskyni 1.0 Almennt afnotaleyfi.
Tämä teos on lisensoitu Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 2.0 Saksa -lisenssillä.
Þá lét hann alla fara út og tók með sér föður barnsins og móður og þá sem með honum voru, og gekk þar inn, sem barnið var.
Mutta hän ajoi kaikki ulos, otti mukaansa lapsen isän ja äidin sekä seuralaisensa ja meni huoneeseen, jossa lapsi oli.
Þessi aðferð er skilvirkasta þegar reynt var að halla út.
Tämä lähestymistapa on tehokkain, kun tarkoituksena on nojata.
Hinn lærisveinninn, sem var kunnugur æðsta prestinum, kom út aftur, talaði við þernuna, sem dyra gætti, og fór inn með Pétur.
Niin se toinen opetuslapsi, joka oli ylimmäisen papin tuttava, meni ulos ja puhutteli portinvartijatarta ja toi Pietarinsisälle. – Joh.18:15-16 KR38
Þá leiddu þeir hann út til að krossfesta hann.
Sitten he jäivät sinne istumaan ja vartioivat häntä.
Ég bað lærisveina þína að reka hann út, en þeir gátu það ekki."
Ja minä sanoin sinun opetuslapsilles, että he ajaisivat hänen ulos, ja ei he voineet.
Og hann gekk út og grét beisklega.
Ja hän kiiruusti läksi ulos ja itki.
Þá leiddi andinn Jesú út í óbyggðina, að hans yrði freistað af djöflinum.
1 Sitten Henki vei Jeesuksen ylös autiomaahan paholaisen kiusattavaksi.
Það besta aðferðin til að reikna út ef það er öruggt eða á annan hátt, er að gefa það a reyna sjálfur.
Paras tapa oppia, jos se on riskitön tai muuten, on antaa sille yrittää itse.
Þú verður örugglega líta út eins frábær eins og þér líður.
Olet varmasti näyttää niin ihana kuin todella tuntuu.
Ef þú vilt ekki tengja prófílinn þinn á Google verður þú að skrá þig út áður en þú virkjar hnappinn.
Jos et tahdo, että nämä tiedot liitetään Google-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos ennen verkkosivustolla käymistä.
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
Kuin Simon Pietari sen kuuli, että se oli Herra, vyötti hän hameen ympärillensä, (sillä hän oli alasti,) ja heitti itsensä mereen.
En illi andinn slengdi honum fram fyrir þá og fór út af honum, en varð honum ekki að meini.
Ja kuin perkele oli hänen heidän keskellänsä heittänyt, niin hän meni ulos hänestä ja ei häntä vahingoittanut mitään.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons TilvísunHöfundar-DeilaEins 2.5 Almennt afnotaleyfi.
Tämä teos on lisensoitu Creative Commons Nimeä-EiMuutoksia 3.0 Ei sovitettu -lisenssillä.
Til að uppsagnarfresturinn teljist virtur nægir að neytandi sendi tilkynningu um að hann neyti réttar síns til að falla frá samningi áður en uppsagnarfresturinn rennur út.
Peruutuksen määräaika katsotaan noudatetuksi, kun lähetät ilmoituksesi peruutuksesta ennen kuin palautusaika on kulunut umpeen.
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Jos et halua, että sinua yhdistetään YouTube-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos ennen painikkeen aktivoimista.
Til þess að viðhalda uppsagnarfrestinum nægir þú að tilkynna um nýtingu réttar til afturköllunar áður en uppsagnarfrestur rennur út. Skilaréttur:
Jotta peruuttamisoikeus säilyisi, riittää että lähetät ilmoituksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä ennen peruuttamisajan päättymistä.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons Vísun til höfundar 3.0 Óstaðfært afnotaleyfi.
Tämä teos on lisensoitu Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 2.5 Intia -lisenssillä.
Ef gögnin óska ekki að flytja persónuupplýsingar til Google, getur síðarnefnda komið í veg fyrir slíka sendingu með því að skrá þig út úr Google + reikningi sínum áður en þú hringir í heimasíðu okkar.
Jos rekisteröity ei halua Googlen saavan tietoja, hän pystyy estämään tiedonsiirron kirjautumalla ulos omalta Google+ -tililtään ennen internetsivumme avaamista.
Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfi.
Joomla!® on vapaa ohjelmisto ja julkaistu GNU/GPL-lisenssin alla.
Þú getur sent skilaboð með því að fylla út formið hér fyrir neðan.
PALVELUT YHTEYDENOTTO Täytä alla oleva yhteyspyyntölomake.
Reitir sem eru merktir með stjörnu (*) þarf að fylla út.
Kentät jotka on merkitty tähdellä (*) ovat pakollisia.
Ef við flytjum persónuupplýsingar út fyrir Evrópska efnahagssvæðið göngum við úr skugga um að þær séu verndaðar með sama hætti og ef þær væru innan þess.
Tällainen suojatoimenpide voi olla tiettyjen Euroopan komission hyväksymien sopimusten käyttöä tai Euroopan tasolle yltävän tietosuojan tarjoaminen muilla tavoin.
Við munum ráð fyrir að þú ert í lagi með þetta, en þú getur valið út ef þú vilt.Samþykkja Lestu meira
Jos et hyväksy evästeitä, voit jatkaa sivuston käyttöä normaalisti. Lue lisää
Við gerum þetta til að finna út hluti eins og fjölda gesta á hinum ýmsu hlutum vefsins.
Teemme tämän selvittääksemme esimerkiksi kävijämäärän sivuston eri osissa.
1.4706521034241s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Valitettavasti näyttää siltä, että olet tilannut uutiskirjeen jo monta kertaa. 