Þýðing af "állandóan" til Íslenska


Hvernig á að nota "állandóan" í setningum:

Ugyanolyan bármilyen tárgy, szerves vagy kémiai, van állandóan a mellékhatások lehetősége.
Rétt eins og með hvers konar vöru, annaðhvort náttúruleg eða efna, það er alltaf möguleiki á aukaverkunum.
Nem létezik, de ugyanakkor ott van előttünk, állandóan.
Hún er ķhugsandi en einnig fyrir framan okkur allan tímann.
De állandóan október van, meg november meg március.
Ūađ er alltaf oktķber, nķvember og mars.
Miután az angyal, aki vele beszélt, eltűnt, előhívott két szolgát, és egy istenfélő katonát azok közül, akik állandóan mellette voltak.
7 En er engillinn, sem til hans talaði, var farinn, kallaði hann á tvo af heimamönnum sínum og ráðvandan hermann, af þeim er honum voru handgengnastir.
Éjjel-nappal állandóan sírboltokban és a hegyekben tanyázott, kiáltozott, és kövekkel ütötte-verte magát.
5 Og ávalt var hann nætur og daga í gröfunum og á fjöllunum, æpandi og lamdi sjálfan sig grjóti.
Nem, mintha állandóan kapcsolatban lennénk mindenkivel, de bármikor kapcsolatba léphetünk bárkivel, akivel szeretnénk.
Það er ekki það að við séum alltaf tengd öllum, heldur að hvenær sem er getum við náð til hvers sem er.
Csodálatos emberek voltak, csupa jó szándékkal és rengeteg tapasztalattal, mégis félreértették a dolgokat, biztosan és állandóan.
Hér var frábært fólk sem meinti vel, og með mikla reynslu, en samt sem áður höfðu þau rangt fyrir sér, fyrirsjáanlega, og alltaf.
Ez az az eredmény, amely állandóan megismétlődik.
Þetta er niðurstaða sem hefur verið endurtekin aftur og aftur.
A kivel állandóan vele lesz az én kezem, sõt az én karom erõsíti meg õt.
Óvinurinn skal eigi ráðast að honum, og ekkert illmenni skal kúga hann,
Ha állandóan megmaradtok e földön, felépítlek titeket és el nem rontlak, és elplántállak titeket és ki nem gyomlállak: mert megbántam a gonoszt, a mit cselekedtem veletek.
Ef þér búið kyrrir í þessu landi, vil ég uppbyggja yður og ekki rífa niður, og ég vil gróðursetja yður og ekki uppræta, því að mig iðrar hins illa, er ég hefi gjört yður.
0.52351593971252s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?