Þýðing af "valakit" til Íslenska


Hvernig á að nota "valakit" í setningum:

De ha valaki vaseszközzel úgy üt meg valakit, hogy meghal, gyilkos az; halállal lakoljon a gyilkos.
Hafi hann lostið hann með járntóli, svo að hann beið bana af, þá er hann manndrápari, og manndrápara skal vissulega af lífi taka.
Ti pedig maradjatok a táboron kivül hét napig; a ki megölt valakit, és a ki hullát érintett, mind tisztítsátok meg magatokat harmad és hetednapon, magatokat és foglyaitokat.
En sjálfir skuluð þér hafast við fyrir utan herbúðirnar í sjö daga. Hver sem drepið hefir mann og hver sem snert hefir veginn mann, þér skuluð syndhreinsa yður á þriðja degi og sjöunda degi, svo og þeir, er þér hafið tekið að herfangi.
Megkereszteltem azonban Stefana házanépét is, ezenkívül nem tudom, hogy valakit mást kereszteltem volna.
Jú, ég skírði líka Stefanas og heimamenn hans. Annars veit ég ekki til, að ég hafi skírt neinn annan.
Bizony, bizony mondom néktek: A ki befogadja, ha valakit elküldök, engem fogad be; a ki pedig engem befogad, azt fogadja be, a ki engem küldött.
20 Sannlega, sannlega segi eg yður: hver sem meðtekur þann er eg sendi, sá meðtekur mig, en sá sem meðtekur mig, meðtekur hann sem sendi mig.
A ki úgy megver valakit, hogy meghal, halállal lakoljon.
Hver sem lýstur mann, svo að hann fær bana af, skal líflátinn verða.
Mert épp ma délelőtt fogtunk el valakit, aki betört családunk legszentebb templomába, és megpróbálta ellopni ezt.
Ūví fyrr í dag, ekki langt frá, braust ūjķfur inn í musteri míns mikilsvirta frænda og reyndi ađ komast burt međ ūetta hér.
Nem, de ismerek valakit, aki igen.
Nei, en ég ūekki mann sem man ūađ.
Ha valakit meg kell vesztegetni, hát megvesztegetjük.
Ef viđ ūurfum ađ beita ofbeldi eđa hķtunum gerum viđ ūađ.
Hogyan lehet valakit kirúgni, aki magát a céget alapította? Hát igen, amikor az Apple egyre jobban nőtt, magam mellé tettem egy személyt, akiről azt gondoltam, hogy elég tehetséges, hogy velem együtt vezesse a céget.
Tjah, samhliða vexti Apple réðum við til starfa mann sem ég taldi ákaflega hæfileikaríkan til að reka fyrirtækið með mér, og það gekk vel fyrsta árið eða svo.
János azt mondta neki: Mester, láttunk valakit, aki a te nevedben ördögöket űz, de nem követ minket, és mi megtiltottuk neki, mivelhogy nem tartozik közénk.
38 Jóhannes sagði við hann: "Meistari, vér sáum mann reka út illa anda í þínu nafni, og vildum vér varna honum þess, af því að hann fylgdi oss ekki."
Gyakran előfordul, hogy otthon egy akvárium jelenlétében vészhelyzet alakulhat ki (ívás, agresszió, karantén, sütés), és sürgősen valakit külön tartályba kell telepíteni.
Oft gerist það að í nærveru fiskabúrs heima, geta neyðarástand komið upp (hrygning, árásargirni, sóttkví, steikja) og við verðum brýn að koma einhverjum aftur fyrir í sérstökum íláti.
40 De ti meg akartok engem ölni, olyan valakit, aki azt az igazságot hirdettem nektek, amelyet Istentől hallottam: Ábrahám ezt nem tette volna.
40 En nú leitist þér við að lífláta mig, mann sem hefur sagt yður sannleikann, sem ég heyrði hjá Guði. Slíkt gjörði Abraham aldrei.
0.73384499549866s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?