Sérhvert hús er gjört af einhverjum, en Guð er sá, sem allt hefur gjört.
Mert minden háznak van építõje, a ki pedig mindent elkészített, az Isten az.
Svafstu hjá einhverjum öđrum á sama tíma?
Lefeküdtél mással is ez alatt az idő alatt?
Ef viðbótin í vafranum er fjarlægt eða gerður óvirkur af gagnageymslunni eða einhverjum öðrum innan stjórnkerfis síns er hægt að setja upp eða endurvirkja viðbótina í vafranum.
Ha az érintett vagy hatáskörében eljárva más személy a böngészőbővítményt eltávolítja vagy letiltja, a böngészőbővítmény a későbbiekben újratelepíthető vagy újraaktiválható.
Þegar þessar upplýsingar eru notaðar í einhverjum fjárhagslegum tilgangi ráðleggur Hotels.com viðskiptavininum að ráðfæra sig við faglærðan atvinnumann til að sannreyna nákvæmni gengisins.
Ezen adatok pénzügyi célból történő felhasználása esetén azt javasoljuk, hogy az árfolyamok pontosságának ellenőrzéséhez képzett szakértő segítségét vegyék igénybe.
brots þíns á einhverjum lögum eða réttindum þriðja aðila; eða
o bármilyen törvény vagy harmadik fél jogainak megsértése az Ön részéről; vagy
Við getum skapað stétt Lycana með sérréttindi, stærri matarskammta, betri aðbúnað og falið stjórnina einhverjum sem er treystandi.
Válasszuk ki közülük a legjobbakat: Több táplálék, jobb szállás és egy vezér, akiben megbízunk.
Kannski forherbergi sem tengist einhverjum af ūessum haugum.
Talán egy lejárót az egyik sírhant alatt.
Ūessar herdeildir halda sig viđ hreyfanlega varnaráætlun í stađ ūess ađ halda einhverjum sérstökum...
Ezek a hadosztáIyok mozgó védeImi erőként funkcionáIhatnak, és nem egy bizonyos áIIást védenek majd...
Einhverjum sem gæti drepiđ hana međ einu höggi.
Olyat, aki egy ütéssel megölhette a lányt.
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri.
Olyasvalakit keresek, aki részt venne egy kalandban.
Ef einhverjum klæða-haus finnst þetta fyndið Eina sem ég get sagt er að þetta er mjög ósmekklegt.
Ha ez valami bugyuta tréfa akar lenni, csak annyit mondhatok, hogy igen sekélyes ízlésre vall!
Ūađ er greinilegt ađ hann er undir einhverjum dimmum álögum.
Nyilvánvaló, hogy valamiféle sötét igézet alatt áll.
Ef ūú segir einhverjum frá ūessu, ūá ríf ég af ūér handleggina.
Ha bárkinek is beszélsz erről, letépem a karjaidat.
Af ūví viđ viljum ađ einhverjum öđrum takist ūađ næst.
Mert azt akarjuk, hogy valakinek sikerüljön.
Ef viđ ūurfum ađ múta einhverjum gerum viđ ūađ.
Ha valakit le kell fizetni, hát lefizetjük.
Hvað myndi gerast ef, af einhverjum ástæðum, einhverjum tækist að nýta 100% af getu heilans?
De mi történne, ha valami megmagyarázhatatlan oknál fogva valaki az agyi kapacitása 100%-ához hozzáférne?
Ef ég lúskra á einhverjum þarf hann að eiga það skilið.
Járdapuszit csak az kap, aki rászolgált.
Zobrist er dáinn en ef drepsótt hans er til þá er þetta kort vísbending sem hann ætlaði einhverjum að finna.
Zobrist halott, de ha a pestis létezik, akkor ez a térkép mutatja az utat valakinek, hogy megtalálja.
Sagt er að þú hafir gert hana með höfðinu á einhverjum.
Állítólag a maga műve. Beverte valaki fejét.
Þannig að... ef þú skipar einhverjum gaur fyrir verður hann að hlýða þér... eins og skot.
Akkor a parancsainak engedelmeskednek az emberek. De jó gyorsan.
Þú samþykkir að endurskapa ekki, endurrita, afrita, selja, endurselja eða nýta þér hluta þjónustunnar, notkun þjónustunnar eða aðgang að þjónustunni eða einhverjum tengilið á vefsíðunni þar sem þjónustan er veitt, án skriflegs leyfis frá okkur.
Ön beleegyezik, hogy nem másolja, adja el vagy használja ki a szolgáltatás bármelyik részét, a szolgáltatás használatát, belépést a szolgáltatásba vagy bármilyen kapcsolatot, ami a szolgáltatáson keresztül elérhető, írásos engedély kérése nélkül.
Þess vegna felur sú náðargáfa að tala tungum í sér að gera sig skiljanlegan á tungu sem maður skilur ekki til að þjóna einhverjum sem skilur þá tungu.
Tehát a nyelveken szólás ajándéka egy olyan nyelven szólás, amit nem ismerünk, azért, hogy így szolgáljunk valakinek aki beszéli azt a nyelvet.
Mér hefur borist ruslpóstur eða annar óæskilegur póstur frá einhverjum af þessu spjallborði!
Ef þú hefur áhuga á einhverjum af vörum okkar eða langar að ræða sérsniðna pöntun, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Ha érdekli valamelyik termékünk, vagy szeretne megbeszélni az egyedi rendelést, kérjük, bátran forduljon hozzánk.
4 Sérhvert hús er gjört af einhverjum, en Guð er sá, sem allt hefur gjört.
Minden házat épít valaki, a mindenséget azonban Isten alkotta.
Í Limit-leikjum (með takmarki) er stóri blindur jafnhár og lítið boð og litli blindur er yfirleitt helmingurinn af upphæð stóra blinds, en gæti verið hærri í einhverjum bitum (e. stakes).
Fix limit játékokban a nagyvak összege megegyezik a kistét összegével, a kisvak összege pedig általában a nagyvak fele, de az alaptól függően akár nagyobb is lehet.
Við áskiljum okkur rétt til að neita þjónustu við einhver af einhverjum ástæðum á hverjum tíma.
Fenntartjuk a jogot hogy bármikor bárki számára bármilyen okból megtagadjuk a szolgáltatásainkat.
Við berum ekki ábyrgð á þér eða einhverjum þriðja aðila vegna breytinga, verðbreytinga, frestunar eða stöðvunar þjónustunnar.
Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem felel harmadik fél vagy Ön, mint felhasználó felé a Szolgáltatás módosítása, megszüntetése vagy felfüggesztése esetén.
Ef þú samþykkir ekki með einhverjum af þessum skilmálum, þú ert bönnuð frá nota eða opna þessa síðu.
Ha nem ért egyet ezekkel a kifejezésekkel, tilos ezen webhelyek használatát vagy elérését.
Við áskiljum okkur rétt til að segja upp notkun þinni á þjónustunni eða tengdum vefsvæðum vegna brota á einhverjum af þessum atriðum.
Előzetes figyelmeztetés nélkül a CBRE módosíthatja, felfüggesztheti, vagy megszűntetheti a weboldal bármely részét, szolgáltatását, vagy az ön weboldalhasználatát.
Strax hætta að spila og hafa samband við lækni ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum.
Ha ilyen tüneteket észlel, azonnal hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz.
Líklegast er að; þú settir inn rangt notendanafn eða aðgangsorð (athugaðu Emailið sem þér var sent þegar þú fyrst skráðir þig) eða umsjónarmaðurinn hefur eytt aðgangi þínum af einhverjum orsökum.
Ennek az a leggyakoribb oka, hogy hibás nevet, vagy jelszót adott meg (ellenőrizze az emailt, amit regisztrálásnál kapott), vagy mert az Adminisztrátor valami oknál fogva törölte az azonosítóját.
úr einhverjum ömurlegum síma, hún hringir og segir "Halló, " og þið vitið ekki bara hver þetta er, þið vitið líka í hvaða skapi hún er.
Ha édesanyád hív azon a szerencsétlen telefonon, hív, és azt mondja "Szia, " nem csak hogy tudod, hogy ki hívott, de azt is, hogy milyen passzban van.
En hugsaðu um mig sem hjúkrunarfræðing, að fjarlægja sárabindin af einhverjum sem mér líkaði við, og ég þurfti að endurtaka það oft yfir langan tíma.
de gondolj rám, nővérre is. Leszedni a kötést valakiről, akit kedvelek, és ezt csinálni rendszeresen, hosszú időn keresztül.
Átta daga gömul skal öll sveinbörn umskera meðal yðar, ættlið eftir ættlið, bæði þau, er heima eru fædd, og eins hin, sem keypt eru verði af einhverjum útlendingi, er eigi er af þínum ættlegg.
Nyolcznapos korában körûlmetéltessék nálatok minden férfigyermek nemzedékeiteknél; akár háznál született, akár pénzen vásároltatott valamely idegentõl, a ki nem a te magodból való.
En ef prestur lítur á og sér, að skellan hefir eigi færst út í fatinu eða vefnaðinum eða prjónlesinu eða á einhverjum hlut af skinni gjörvum,
De ha megnézi a pap, és ímé nem terjedt a fakadék a ruhán, vagy szöveten, vagy fonadékon, vagy akármely bõrbõl való eszközön:
Ef þér fyrirgefið einhverjum syndirnar, eru þær fyrirgefnar. Ef þér synjið einhverjum fyrirgefningar, er þeim synjað."
A kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.
heldur áttu þeir í einhverjum deilum við hann um átrúnað sjálfra þeirra og um Jesú nokkurn, látinn mann, sem Páll segir lifa.
Hanem valami vitás kérdéseik valának õ vele az õ tulajdon babonaságuk felõl, és bizonyos megholt Jézus felõl, kirõl Pál azt állítja vala, hogy él.
4.4833180904388s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert minden háznak van építõje, a ki pedig mindent elkészített, az Isten az. 