ūegar ég var á brúnni og héIt ađ ég myndi deyja... hugsađi ég ađeins um eina manneskju.
Amikor élet-halál között lebegtem haldokolva csak egyvalakire tudtam gondolni.
Komiđ á lögreglustöđina og gefiđ skũrslu um tũnda manneskju og ūjķfnađ.
Jöjjenek az irodámba és jelentsék be az eltűnt személyt és a lopást!
Ef vélvera getur í raun elskað manneskju hvaða ábyrgð axlar sú persóna gagnvart vélverunni?
Ha egy robot őszintén szeretni tud egy embert akkor az az ember felelősséggel tartozik az illető robot iránt?
Við settum okkur því það markmið að geta endurskapað líkama löngu látinnar manneskju úr erfðaefninu í beinflís eða varðveittri húð.
Ezért elkezdtük kutatni hogyan állíthatnánk elő rég meghalt emberek élő testét csont- vagy mumifikálódott bőrdarabból nyert DNS alapján.
Ég gat ekki samvisku minnar vegna valiđ manneskju sem trúir ekki á guđ.
Nem szavazhattam nyugodt lelkiismerettel olyan valakire, aki nem hisz Istenben.
Manneskju sem í alvöru heldur ađ 95% mannkyns Ūjáist af einhverri fjöldaranghugmynd.
Valakire, aki szerint az emberiség 95%-a tömegpszichózis áldozata.
Ef eitthvert þeirra bítur manneskju er vopnahIéið á enda.
Ha bárki közülük megharap egy embert, a fegyverszünetnek vége.
Þú getur aldrei hætt, Nicholas, og þar til þú finnur manneskju sem þér þykir vænna um en starfið muntu ekki gera það.
Nem tudsz kikapcsolni. Amíg nem lesz valaki, aki jobban érdekel a melónál, nem is fogsz.
Michael X virđist hafa forđast fangelsivist međ ūví ađ hķta ađ birta meiđandi ljķsmyndir af tiltek- inni manneskju úr konungsfjölskyldunni.
Michael X megúszta a börtönt, mert kompromittáló fotókkal fenyegetett egy királyi családtagot.
Hvað ef við færum vitund einnar manneskju, t.d. fjögurra barna föður, dauðvona af krabba, inn í líkama þessa manns?
Mi lenne, ha átültethetnénk egy másik ember tudatát, mondjuk... egy rákban haldokló négygyermekes apáét ennek a férfinak a testébe?
Þú ert að tala um hugann í manneskju.
Egy ember tudatáról van itt szó, Jeanről!
Ūađ er sál dauđrar manneskju sem fær ekki inngöngu í himnaríki.
Azon holtak lelkei akiknek megtagadták a belépést a mennyországba.
Viđ verđum ađ tala viđ dauđa manneskju.
Hogy olyannal kell beszélni, aki halott.
Ūú sũndir mikla tækni af manneskju ađ vera sem ég á ađ hafa spillt.
Pedig úgy viselkedtél, mint aki már nagyon is sokat tud róluk.
Ég vil þakka Renee og Charlie fyrir að fæða svona yndislega manneskju inn í heiminn og inn í líf okkar.
Szeretném megköszönni Renée-nek és Charlie-nak, hogy egy ilyen csodás lányt hoztak a világra és a mi életünkbe.
Það er stórkostlegt að kynnast manneskju sem maður treystir fyrir innstu hugsunum sínum og sem tekur manni eins og maður er.
Csodálatos dolog, ha találkozol valakivel, akit a lelki társadnak nevezhetsz. És aki elfogad téged olyannak, amilyen vagy.
Deila okkar nær miklu dýpra en örlög einnar ómerkilegrar manneskju.
A vitánk túlmutat egy egyszerű emberi lényen.
Ūú bjķst til manneskju og fylltir í eyđurnar.
Kitaláltál egy életet, és továbbszőtted a történetet.
Ūú vilt frekar vera međ manneskju en eigin tegund.
lnkább lennél egy emberrel, mint a saját fajtáddal.
Ég hef aldrei fengiđ hvíta manneskju heim til mín.
Fehér személy még sosem volt a házamban.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
Régebben úgy gondoltam, sőt hittem benne, hogy egy igaz szerelmünk van, és ha elég kitartóan harcolunk a másikért, akkor sikerülni fog.
Atķm er mættur í deildina í hefndarhug međ hnefaleikastíl sem minnir á manneskju og sést sjaldan hjá vélmennum.
Atom tettre készen érkezik az arénába. Stílusában ő áll a legközelebb ahhoz, ahogy az emberek bokszolnak, így hozzá foghatót még nem láthattunk a robot harcban.
Ég ætla ađ bíđa eftir næstu manneskju sem kemur til ađ drepa ūig.
Megvárom azt, aki jön, hogy megölje magát.
Veistu hvađ ūađ er erfitt ađ vera giftur manneskju sem er enn ađ reyna ađ ákveđa hvađa braut hún ætlar á?
Tudod te, milyen nehéz egy olyan feleséggel, aki még mindig nem döntötte el, mi lesz, ha nagy lesz?
En ég efa ađ ég hefđi hætt svo miklu fyrir eina manneskju.
De egy emberért nem kockáztattam volna ennyit.
Ef ég gæti slátrađ hverri einustu manneskju í ūessu guđsvolađa landi... sem ađstođađi viđ ađ tortíma mínu ūá myndi ég gera ūađ.
Ha mindenkit kinyírnék ebben az országban... szűnne bennem a fájdalom.
Ūú áttir ađ drepa eina manneskju en drapst fimm.
Egy tagot kellett kinyírnod, kinyírtál ötöt!
og ég hafđi aldrei átt svona manneskju í lífi mínu.
És korábban ezt senkivel sem éreztem.
Leyfđu honum ađ eyđa kvöldinu međ manneskju.
Utál téged. Hadd legyen már egy jó estéje egy normális emberrel.
Stundum ķska ég ađ ég væri međ manneskju sem hefđi áhuga á sögu.
Időnként azt kívánom, bárcsak valaki olyannal lennék, akit érdekli a történelem.
Hvað gerist þegar þú verður með lifandi manneskju í sigtinu?
Gondolkodsz azon, mi lesz, ha emberre kell céloznod?
Ekki henda til mín titrara látinnar manneskju!
Ne hajigálj engem halott emberek dildójával!
Ef ūú litir á mig sem manneskju en ekki konu myndirđu kũla mig međ gķđri samvisku.
Ne foglalkozz vele! Ha emberként gondolnál rám, és nem nőként, megütnél, és nem éreznél megbánást.
Ég hét manneskju sem ég elska heitt að verða aldrei aftur sá maður.
Megígértem valakinek, akit nagyon szerettem, hogy többet nem leszek olyan.
Þau vissu að það væri ólíklegt að hitta aðra manneskju aftur.
És valamennyien tudták, hogy többet aligha találkoznak élő emberrel.
Fyrir utan það hvað það segir um mig sem manneskju er það lífeðlisfræðilega óhugsandi.
Azon túl, hogy milyen fényt vetne ez rám mint emberre, egyszerűen fiziológiailag is képtelenség.
Við játuðum misgjörðir okkar fyrir Guði, sjálfum okkur og annarri manneskju og nákvæmlega hvað í þeim fólst.
Beismertük Istennek, magunknak és egy másik embertársunknak hibáink valódi természetét.
Ég er ekki að miða að því að hvetja til manneskju um neitt.
Nem azt akarom, hogy ösztönözze bárki bármit.
Er verð fyrir herbergið miðað við manneskju eða nótt?
A szoba ára személyenként vagy éjszakánként értendő?
Hugsið til þeirrar manneskju og á sama tíma fylgið leiðinni alla leið frá H til E og þá heyrið þið allt sem Chopin hafði að segja.
Idézzétek fel őt az emlékeitekben, és ezzel egyidőben kövessétek a vonalat a B-től egészen az E-ig, és hallani fogtok mindent, amit Chopin mondani akart.
0.52169704437256s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amikor élet-halál között lebegtem haldokolva csak egyvalakire tudtam gondolni. 