Þýðing af "ments" til Íslenska


Hvernig á að nota "ments" í setningum:

2 Szabadíts meg engemet az én ellenségeimtől, Istenem; a reám támadóktól ments meg engemet!
59.2 Frelsa mig frá óvinum mínum, Guð minn, bjarga mér frá fjendum mínum.
Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.
En ég geng fram í grandvarleik, frelsa mig og líkna mér.
Az első azt mondta neki: Szántóföldet vettem, és ki kell mennem, hogy megnézzem, kérlek, ments ki engem!
Hinn fyrsti sagði við hann: Eg hefi keypt akur, og er mér nauðsyn á að fara og líta á hann; eg bið þig, haf mig afsakaðan.
És az õ tanítványai hozzámenvén, felkölték õt, mondván: Uram, ments meg minket; mert elveszünk.
Þeir fara til, vekja hann og segja: "Herra, bjarga þú, vér förumst."
Atyám, ments meg engem ettől az órától.
Faðir, frelsa mig frá þessari stundu?
Ragadj ki és ments meg engem az idegen-fiak kezébõl, a kiknek szájok hazugságot beszél, s jobbkezök a hamisság jobbkeze.
Hríf mig burt og bjarga mér af hendi útlendinganna. Munnur þeirra mælir tál, og hægri hönd þeirra er lyginnar hönd.
lsten ments, hogy ilyen őrült ötletet ültessek a fejedbe.
Guđ forđi ađ ég komi svo geggjađri hugmynd í kollinn á ūér.
Ments meg engem az oroszlán torkából, és a bivalyok szarvai közül hallgass meg engem.
Ég vil kunngjöra bræðrum mínum nafn þitt, í söfnuðinum vil ég lofa þig!
Odamentek hozzá, fölkeltették és kérték: "Uram, ments meg minket, elveszünk!"
8:25 Þeir fara til, vekja hann og segja:,, Herra, bjarga þú, vér förumst.``
A másik monda: Öt iga barmot vettem, és elmegyek, hogy azokat megprobáljam; kérlek tégedet, ments meg engemet!
19 Og annar sagði: Eg hefi keypt fimm pör akneyta, og fer eg nú að reyna þau; eg bið þig, haf mig afsakaðan.
Tekints nyomorúságomra és ments meg, hisz nem feledkeztem meg törvényeidrõl.
119.153 Sjá þú eymd mína og frelsa mig, því að ég hefi eigi gleymt lögmáli þínu.
Az első monda néki: Szántóföldet vettem, és ki kell mennem, hogy azt meglássam; kérlek téged, ments ki engem!
Hinn fyrsti sagði við hann:, Ég hef keypt akur og verð að fara og líta á hann.
Zsoltárok 71:1 Zsoltárok 71:2 A te igazságod szerint ments meg és szabadíts meg engem; hajtsd hozzám füledet és tarts meg engem.
2 Frelsa mig og bjarga mér eftir réttlæti þínu, hneig eyru þín til mín og hjálpa mér.
És másik monda: Öt iga ökröt vettem, és elmegyek, hogy azokat megpróbáljam; kérlek téged, ments ki engem!
Annar sagði:, Ég hef keypt fimm tvenndir akneyta og er á förum að reyna þau. Ég bið þig, haf mig afsakaðan.'
25 És az Ő tanítványai hozzámenvén, felköltötték Őt, mondván: Uram, ments meg minket; mert elveszünk.
25 Þeir fara til, vekja hann og segja: „Drottinn, bjarga okkur, við förumst.“
Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem.
Í þínar hendur fel ég anda minn, þú frelsar mig, Drottinn, þú trúfasti Guð!
Ments ki engem minden álnokságomból; ne tégy engem bolondok csúfjává!
Ég þegi, ég opna eigi munninn, því að þú hefir talað.
Szabadíts meg engemet az én ellenségeimtõl, Istenem; a reám támadóktól ments meg engemet!
Frelsa mig frá illgjörðamönnunum og hjálpa mér gegn morðingjunum,
Ments ki engem az iszapból, hogy el ne sülyedjek; hadd szabaduljak meg gyûlölõimtõl és a feneketlen vizekbõl;
Lát eigi vatnsbylgjurnar ganga yfir mig, né djúpið svelgja mig, og lát eigi brunninn lykja aftur op sitt yfir mér.
A te igazságod szerint ments meg és szabadíts meg engem; hajtsd hozzám füledet és tarts meg engem.
Frelsa mig og bjarga mér eftir réttlæti þínu, hneig eyru þín til mín og hjálpa mér.
Segíts meg bennünket, szabadító Istenünk, a te nevednek dicsõségéért; ments meg minket és bocsásd meg vétkeinket a te nevedért.
Hjálpa þú oss, Guð hjálpræðis vors, sakir dýrðar nafns þíns, frelsa oss og fyrirgef syndir vorar sakir nafns þíns.
Te perelj peremben és ments meg; a te beszéded szerint eleveníts meg engem!
Flyt þú mál mitt og leys mig, lát mig lífi halda samkvæmt fyrirheiti þínu.
0.87340092658997s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?