Bjarga nú sjálfum þér, og stíg niður af krossinum."
Szabadítsd meg magadat, és szállj le a keresztrõl!
Jesús sagði við þá: "Ég spyr yður, hvort er heldur leyfilegt að gjöra gott eða gjöra illt á hvíldardegi, bjarga lífi eða granda því?"
Monda azért nékik Jézus: Valamit kérdek tõletek: Szabad-é szombaton jót tenni, vagy rosszat tenni? az életet megtartani, vagy elveszteni?
Ég var ađ bjarga lífi ūínu.
Most mentettem meg az életed, bébi.
Hvađ ert ūú tilbúinn ađ ganga langt til ađ bjarga stúlkunni?
mennyit lennél hajlandó kockáztatni a hajadonért?
ūú átt ūá ađ bjarga heiminum.
Szóval neked kell megmentened a világot.
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Amikor elmondta a nagy tervét Gotham megmentéséről csak azért nem hívtam azokat a bizonyos fehér zakós embereket mert azt mondta, nem szenzációhajhászásról van szó.
Ūú ættir ađ standa viđ hliđ mér og bjarga heiminum.
Magának kellene az oldalamon állva megmentenie a világot.
Mķđirin mikla getur ákveđiđ ađ bjarga ūví sem hún er í ūessum líkama.
A Hatalmas Anya választhat, hogy megtartja-e őt ebben a testben.
Ég vil að þú viljir bjarga lífi mínu.
Nem. Azt akarom, hogy maga akarja.
Þegar þú heyrðir í Claire þá drukknaðir þú við að bjarga henni.
Amikor hallottad, hogy Claire van a vízben, meg akartad menteni, és megfulladtál.
Ūú komst til ađ bjarga jörđinni frá okkur.
Azért jöttél, hogy megmentsd a Földet tőlünk.
Hvađ ertu ađ eyđa tíma í ađ reyna ađ ná í mann sem henti fé ūínu í gæluverkefni til ađ bjarga heiminum.
Miért vesztegeti az idejét arra, hogy egy olyan alakkal próbál beszélni aki elherdálja a befektetését valami hiú világmegmentő projektre?
Sem Ūjķđverja ber mér ađ hjálpa ūér ađ bjarga ūinnar ástkæru Broomhildu.
Német lévén, kötelességem, hogy segítsek megtalálni Brünnhildét.
Ūakka ūér fyrir ađ bjarga lífi mínu.
"Köszönöm, hogy megmentetted az életem, szeretlek, Richard Parker.
Eigum við að bjarga drekunum og forða okkur eða ekki?
Na, meglépünk innen sárkányostul, vagy sem?
Það verður að kanna þolmörkin en Kóngsmaður hættir aðeins lífi til að bjarga öðru.
Vállaljuk a veszélyt, de csak egy másik emberért kockáztatjuk az életünket.
Okkur er ekki ætlað að bjarga jörðinni heldur yfirgefa hana.
A világot már nem lehet megmenteni. El kell hagynunk.
Ég stóðst freistinguna í mörg ár en ég vissi að ef ég þrýsti á hnappinn myndi einhver koma og bjarga mér.
És éveken át ellenálltam a kísértésnek,... de tudtam, hogy ha megnyomom azt a gombot,... akkor eljön valaki, és megment.
Ég vissi ekki hvort hann gæti bjargað mér en það var bara ein leið til að bjarga henni.
Nem tudhattam, a fickó megmenthet-e engem, de azt igen, hogy én megmenthetem Vanessát.
Til að færa fórn, sigrast á veikleika, bjarga vini... þyrma óvini.
Áldozatot hozhatsz, önzetlen lehetsz, megmenthetsz egy barátot, megkegyelmezhetsz egy ellenségnek.
Ég er ekki ađ bjarga heiminum.
Nem a világot mentem meg, Patty.
Því að hver sem vill bjarga lífi sínu, mun týna því, og hver sem týnir lífi sínu mín vegna, mun finna það.
Mert a ki meg akarja tartani az õ életét, elveszti azt; a ki pedig elveszti az õ életét én érettem, megtalálja azt.
25 Því að hver sem vill bjarga lífi sínu, mun týna því, og hver sem týnir lífi sínu mín vegna, mun finna það.
Mert aki meg akarja tartani az ő életét, elveszti azt; aki pedig elveszti az ő életét én értem, megtalálja azt.
Blackbell mun hjálpa þér að kynna fyrirtækið þitt til að bjarga köttum.
A Blackbell segít Önnek önkéntes társulási üzletének népszerűsítésében.
25 Þeir fara til, vekja hann og segja: „Drottinn, bjarga okkur, við förumst.“
19 Eljöttek hozzá az anyja és a testvérei, de nem tudtak hozzá jutni a sokaság miatt.
Því að hver sem vill bjarga lífi sínu mun týna því og hver sem týnir lífi sínu mín vegna mun finna það.
Mert aki meg akarja menteni életét, elveszíti azt, aki pedig elveszíti életét énértem és az evangéliumért, megmenti azt.
Það var þá sem ég ákvað að helga líf mitt því að bjarga milljón manns á hverju ári.
Aztán eldöntöttem, hogy arra szentelem az életem, hogy minden évben megmentsek egymillió embert.
Og undanfarin 7 ár hef ég unnið án afláts við að bjarga lífum á minn eigin hátt.
és az utóbbi hét évben azon fáradoztam, hogy életeket mentsek a magam módján.
Er það ekki? Undir þessum kingumstæðum, er það einstaklega mikilvægt að hvert einasta bandaríska barn fer úr skóla með þá kunnáttu að kunna að elda 10 uppskriftir sem að munu bjarga lífi þeirra.
Ilyen körülmények között nagyon fontos, hogy minden egyes amerikai gyermek, aki elhagyja az iskolát meg tudjon főzni 10 receptet ami megmenti az életüket.
Hinir sögðu: "Sjáum til, hvort Elía kemur að bjarga honum."
A többiek pedig ezt mondják vala: Hagyd el, lássuk eljõ-é Illés, hogy megszabadítsa õt?
Því að hver sem vill bjarga lífi sínu, mun týna því, og hver sem týnir lífi sínu vegna mín og fagnaðarerindisins, mun bjarga því.
Mert valaki meg akarja tartani az õ életét, elveszti azt; valaki pedig elveszti az õ életét én érettem és az evangyéliomért, az megtalálja azt.
Því að hver sem vill bjarga lífi sínu, mun týna því, og hver sem týnir lífi sínu mín vegna, hann mun bjarga því.
Mert a ki meg akarja tartani az õ életét, elveszti azt; a ki pedig elveszti az õ életét én érettem, az megtartja azt.
0.99799799919128s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szabadítsd meg magadat, és szállj le a keresztrõl! 