31 És hitt a nép, és megértette, hogy meglátogatta az Úr Izráel fiait és megtekintette nyomorúságukat.
9:35 Og hjarta Faraós harðnaði, og hann gaf Ísraelsmönnum eigi fararleyfi, eins og Drottinn hafði sagt fyrir munn Móse.
Kérjük, körültekintően nézze át a harmadik fél irányelveit és gyakorlatát, és győződjön meg róla, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót elvégezne.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Mikor pedig elolvasta a tiszttartó, és megkérdezte, melyik tartományból való, és megértette, hogy Czilicziából,
Hann las bréfið og spurði, úr hvaða skattlandi hann væri. Var honum tjáð, að hann væri frá Kilikíu.
Olyannyira, hogy inkább adná el a sátánnak a lelkét, mint akár egyetlen halat is Angelique Bouchard-nak, megértette?
Ūú vildir frekar selja sál ūína djöflinum en ađ selja Angelique Bouchard meiri fisk. Skiliđ?
Nem hiszem, hogy megértette, mit indított el azzal, hogy a világunkra szabadította a Bosszúállókat.
Ūú veist ekki hvađ Ūú hefur hafiđ međ Ūví ađ gefa Hefnendunum lausan tauminn.
Nos, ahogy megértette, Anavar kiemelkedő a fizikai vagy a testépítés világon.
Hvað er Anavar? Já, Anavar er mjög vel þekkt í klínískri heiminum.
2Ekkor Dávid megértette, hogy az Úr megerősítette őt Izraelen való királyságában, s hogy tekintélyt szerzett népe körében, Izraelen való királyságának.
12 Og Davíð kannaðist við, að Drottinn hefði staðfest konungdóm hans yfir Ísrael og eflt konungsríki hans fyrir sakir þjóðar sinnar Ísraels.
És megértette azon a napon az egész nép és az egész Izráel, hogy nem a királytól volt, hogy Abnert, a Nér fiát megölték.
Og allt fólkið og allur Ísrael sannfærðist um það á þeim degi, að konungur væri ekki valdur að vígi Abners Nerssonar.
A Webhely használatával Ön megerősíti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a Feltételeket és minden kapcsolódó dokumentumot.
Með því að nota vefsíðuna samþykkir þú að þú hafir lesið, skilið og samþykkt skilmála og tengd skjöl.
A jelen Megállapodás megkötésével Ön kijelenti, hogy a fentieket megértette és elfogadja.
Með því að samþykkja þennan samning lýsirðu því yfir að þú skiljir og samþykkir framangreint.
Erre Éli megértette, hogy az Úr szólította a fiút.
Þá skildi Elí, að það var Drottinn, sem var að kalla á sveininn.
megértette és meghatódott? Nem, természetesen nem lehetek ebben biztos.
skyldi og hreifst með? Auðvitað get ég ekki verið viss.
Vagy ha valaki hirtelenkedve tesz esküt az õ ajkaival rosszra vagy jóra, vagy akármi az, a mire hirtelenkedve esküszik az ember, ha nem tudott arról, de azután megértette, hogy azok közül valamelyikben vétkezett:
eða fleipri einhver þeim eiði af munni fram, að hann skuli gjöra eitthvað, illt eða gott, hvað sem það nú kann að vera, sem menn fleipra út úr sér með eiði, og hann veit eigi af því, en verður þess síðar vís og verður sekur fyrir eitthvað af þessu,
Ímé, mindezeket látta az én szemem, hallotta az én fülem és megértette.
Sjá, allt þetta hefir auga mitt séð og eyra mitt heyrt og sett það á sig.
És miután ezt megértette, elméne Máriának, a János anyjának házához, ki Márknak neveztetik; hol sokan valának egybegyûlve és könyörögnek vala.
Og er hann hafði áttað sig, gekk hann að húsi Maríu, móður Jóhannesar, er kallast Markús. Þar höfðu margir safnast saman og voru á bæn.
0.40085506439209s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9:35 Og hjarta Faraós harðnaði, og hann gaf Ísraelsmönnum eigi fararleyfi, eins og Drottinn hafði sagt fyrir munn Móse. 