És felelének: Nem iszunk bort, mert Jónadáb, Rékábnak fia, a mi atyánk parancsolta nékünk, mondván: Ne igyatok ti bort soha, se a ti fiaitok.
Þá sögðu þeir: "Vér drekkum ekki vín, því að Jónadab Rekabsson ættfaðir vor hefir lagt svo fyrir oss:, Þér skuluð aldrei drekka vín að eilífu, hvorki þér né synir yðar,
Köszönjük, nem iszunk... és nem vagyunk egy pár.
Nei, takk, viđ drekkum ekki og erum ekki par.
A legokosabb ha iszunk egyet valahol.
Ætli ūađ næstbesta sé ekki ađ fá sér drykk?
Gyere, kicsikém, iszunk egy kis tejet!
Viđ ætIum ađ fä okkur mjķIkursopa, barn.
Hívjon meg egy korty piára, nem iszunk egy csipikét?
Ætlarđu ekki ađ bjķđa mér upp á einn lítinn drykk?
Akkor miért nem iszunk még egy pohárral, és boncoljuk fel ezt cápát?
Eigum viđ ūá ekki ađ fá okkur eitt glas enn og fara svo og skera hákarlinn?
Mert ma este egy nagyon különleges valakire iszunk, rám.
Ūví ađ í kvöld munum viđ skála fyrir einstökum manni, sem er ég.
Valószínűleg nemet mondasz, mert hajtasz, mint a gép, de nem iszunk meg egy sörikét?
Ūú segir víst nei ūví ūú gerir ekki annađ en ađ vinna en viltu koma ađ fá ūér bjķr?
S mi hűségesen megtartjuk Jonadab ősatyánknak, Rechab fiának parancsát; valóban nem iszunk bort, sem mi, sem asszonyaink, sem fiaink, sem lányaink.
8 Og vér höfum hlýtt skipun Jónadabs Rekabssonar ættföður vors í öllu því, er hann bauð oss, svo að vér drekkum alls ekki vín alla ævi vora, hvorki vér sjálfir, konur vorar, synir vorir né dætur vorar,
Viszont akár a víz is halálos lehet, ha túl sokat iszunk belőle.
En jafnvel vatn getur valdið dauðsfalli ef drukkið er of mikið af því.
1.3860630989075s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sögðu þeir: "Vér drekkum ekki vín, því að Jónadab Rekabsson ættfaðir vor hefir lagt svo fyrir oss:, Þér skuluð aldrei drekka vín að eilífu, hvorki þér né synir yðar, 