Te képmutató, vesd ki először a gerendát a te szemedből és azután gondolj arra, hogy kivesd a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van.
Hræsnari, drag þú fyrst út bjálkann úr þínu auga, og þá munt þú sjá vel til að draga út flísina, sem er í auga bróður þíns.
33 Hanem keressétek először aIsten királyságát és az ő igazlelkűségét, és akkor ezek a dolgok is mind megadatnak majd nektek.
33 En leitið fyrst aríkis Guðs og réttlætis hans, og allt þetta mun bætast yður að auki.
Keressétek először Isten országát és az ő igazságát, és mindezek ráadásként megadatnak majd nektek.
En leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta veitast yður að auki.
Először is ellenőrizd, hogy jól adtad-e meg a felhasználóneved és a jelszavad.
Athugaðu fyrst hvort notandanafn og lykilorð sé rétt.
Azonban, ha az anonim IP funkciót aktiválja a weboldalon, a Google először az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség más tagállamainak területén lerövidíti az Ön IP-címét.
Ef IP-númeraleynd er ræst á þessari vefsíðu verður IP-númerið þitt stytt innan svæða aðildarríkja Evrópusambandsins og Evrópska efnhagssvæðisins.
Ez az összeírás először akkor történt, mikor Siriában Czirénius volt a helytartó.
2Þetta var fyrsta skrásetningin og var gerð þá er Kýreníus var landstjóri á Sýrlandi.
A cookie-t az internetes böngésző letölti, amikor először meglátogat egy webhelyet.
Kakan er sótt af vafranum þínum í fyrsta skipti sem þú heimsækir vefsíðu.
A menedzsment és a "nulla hiba, nulla panasz" minőségi célkitűzésként betartjuk a "minőség először, az első szolgáltatás, a folyamatos fejlesztés és az innováció az ügyfelek kielégítése" elvét.
Við höldum fast við meginregluna um "gæði fyrst, þjónusta fyrst, stöðug endurbætur og nýsköpun til að hitta viðskiptavini" fyrir stjórnunina og "núllgalli, núll kvartanir" sem gæðamarkmið.
A csatoláshoz először el kell készítened az aláírást, ezt a profilodban teheted meg.
Eftir það getur þú hakað við Bæta undirskrift við valmöguleikann á innleggsforminu til að bæta undirskriftinni þinni við.
V: Először is, Termékeink szigorú minőségellenőrzési rendszerben készülnek, a hibás arány pedig kevesebb, mint 0, 2%.
A: Í fyrsta lagi, Vörur okkar eru framleiddar í ströngu gæðaeftirlitskerfi og gallaða hlutfall verður að vera minna en 0, 2%.
Ha nem szeretné, hogy az adatok hozzárendelődjenek a profiljához, először ki kell jelentkeznie a Google felhasználói fiókjából.
Ef þú vilt ekki tengja prófílinn þinn á Google verður þú að skrá þig út áður en þú virkjar hnappinn.
Ennek biztosítása érdekében először meg szeretnénk magyarázni az alkalmazott terminológiát.
Til að tryggja þetta viljum við útskýra fyrirfram hugtökin sem notuð eru.
V: Először is, Termékeink szigorú minőségellenőrzési rendszerrel készülnek, és a hibás árfolyam kevesebb lesz
Í fyrsta lagi, eru vörur okkar framleiddar í ströngu gæðaeftirliti kerfi og gölluð hlutfall verður minna
0.95983386039734s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hræsnari, drag þú fyrst út bjálkann úr þínu auga, og þá munt þú sjá vel til að draga út flísina, sem er í auga bróður þíns. 