Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
Við trúum því að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig þar sem þú getur haldið áfram með bókun án þess að þurfa að leita að ferðaþjónustuaðila eða fylla út bókunarupplýsingarnar aftur.
(Jos) Hän on Israelin kuningas, astukoon nyt alas ristiltä, niin uskomme Häneen.
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum vér trúa á hann.
Mutta teistä, rakkaat, uskomme sitä, mikä on parempaa ja mikä koituu teille pelastukseksi - vaikka puhummekin näin.
En hvað yður snertir, þér elskaðir, þá erum vér sannfærðir um að yður er betur farið og þér nær hjálpræðinu, þó að vér mælum svo.
Nämä tarjoukset voivat olla varattavissa suoraan Booking.comin sivustolla tai kyse voi olla kolmannen osapuolen tarjouksista tai tuotteista, joiden uskomme kiinnostavan sinua.
Þetta kunna að vera tilboð sem þú getur bókað beint á vefsíðu Booking.com eða tilboð eða vörur þriðja aðila sem við höldum að þú gætir haft áhuga á.
Jos hän on Israelin kuningas, niin astukaan nyt alas rististä, niin me uskomme hänen.
32 Stígi nú Kristur, konungur Ísraels, niður af krossinum, svo að vér getum séð og trúað."
Ja me olemme oppineet tuntemaan ja me uskomme sen rakkauden, mikä Jumalalla on meihin.
Vér þekkjum kærleikann, sem Guð hefur á oss, og trúum á hann.
Mutta koska meillä on sama uskon Henki, niinkuin kirjoitettu on: "Minä uskon, sentähden minä puhun", niin mekin uskomme, ja sentähden me myös puhumme,
Vér höfum sama anda trúarinnar sem skrifað er um í ritningunni: "Ég trúði, þess vegna talaði ég." Vér trúum líka og þess vegna tölum vér.
Nyt me tiedämme, että sinä tiedät kaikki, etkä tarvitse, että kukaan sinulta kysyy; sentähden me uskomme sinun Jumalan tyköä lähteneen."
Nú vitum vér, að þú veist allt og þarft eigi, að nokkur spyrji þig. Þess vegna trúum vér, að þú sért út genginn frá Guði."
Uskomme, että tällaiset sähköpostiviestit antavat hyödyllistä tietoa sivustomme tarjoamista matkailuaiheisista erikoistarjouksista.
Við teljum að slíkir tölvupóstar veiti þér gagnlegar upplýsingar um ferðatengd sértilboð sem fást á vefsíðunni eða í gegnum appið okkar.
Me uskomme, että pelaajan tulisi antaa itse päättää omasta budjetistaan nettipelaamisen suhteen.
Við trúum því að þú eigir að stjórna því hvað þú vilt spila með mikla peninga þegar þú spilar póker á netinu.
Saatamme pyytää sinulta myös lupaa lähettää ajoittain markkinointimateriaalia, jonka uskomme sopivan sinulle.
Við kunnum einnig að biðja þig um að fylla út kannanir sem við notum í rannsóknarskyni, ekki er þó nauðsynlegt að fylla þær út.
Uskomme, että tämä lisäpalvelu on sinulle hyödyllinen, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksentekoa ilman että sinun täytyy etsiä majoituspaikka uudelleen ja täyttää kaikki varaustiedot alusta saakka.
Við trúum því að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig þar sem þú getur haldið áfram með bókun án þess að þurfa að leita að gistingu eða fylla út bókunarupplýsingarnar aftur.
Saatamme käyttää henkilökohtaisia tietojasi siihen, että lähetämme sinulle mainostietoja kolmansista osapuolista, joista uskomme sinun olevan kiinnostunut, mikäli näin haluat.
Við kunnum að nota persónuupplýsingar þínar til að senda þér kynningar upplýsingar um þriðja aðila sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert ef þú segir okkur að þú vilt þetta að gerast.
Uskomme, että nämä käyttötavat auttavat meitä parantamaan sivustoamme ja räätälöimään paremmin verkkokokemustasi tarpeidesi täyttämiseksi.
Þetta hjálpar okkur að greina gögn um vefsíðu umferð og bæta heimasíðu okkar til að sníða það að þörfum viðskiptavinarins.
Me uskomme yhteen Jumalaan, kaikkivaltiaaseen Isään, taivaan ja maan, kaiken näkyvän ja näkymättömän uojaan.
Ég trúi á Guð Föður almáttugan, skapara himins og jarðar.
Uskomme, että tämä lisäpalvelu on sinulle hyödyksi, sillä se antaa sinun jatkaa Matkavarausta ilman, että sinun tarvitsee etsiä Matkantarjoajaa tai täyttää varaustietojasi uudelleen.
Við teljum að þessi viðbótarþjónusta sé gagnleg því hún gerir þér kleift að halda áfram með bókun án þess að þurfa að leita aftur að gististaðnum og fylla út allar upplýsingar um bókunina frá upphafi.
Ap. t. 15:11 Mutta me uskomme Herran Jeesuksen armon kautta pelastuvamme, samalla tapaa kuin hekin."
11 Vér trúum þó því, að vér verðum hólpnir fyrir náð Drottins Jesú á sama hátt og þeir."
Mutta jos olemme kuolleet Kristuksen kanssa, niin me uskomme saavamme myös elää hänen kanssaan,
Ef vér erum með Kristi dánir, trúum vér því, að vér og munum með honum lifa.
sillä kaikki, mikä on syntynyt Jumalasta, voittaa maailman; ja tämä on se voitto, joka on maailman voittanut, meidän uskomme.
því að allt, sem af Guði er fætt, sigrar heiminn, og trú vor, hún er sigurinn, hún hefur sigrað heiminn.
1.3068158626556s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Við trúum því að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig þar sem þú getur haldið áfram með bókun án þess að þurfa að leita að ferðaþjónustuaðila eða fylla út bókunarupplýsingarnar aftur. 