ja mitä ikinä anomme, sen me häneltä saamme, koska pidämme hänen käskynsä ja teemme sitä, mikä on hänelle otollista.
Og hvað sem vér biðjum um fáum vér hjá honum, af því að vér höldum boðorð hans og gjörum það, sem honum er þóknanlegt.
Ja siitä me tiedämme hänet tuntevamme, että pidämme hänen käskynsä.
Og á því vitum vér, að vér þekkjum hann, ef vér höldum boðorð hans.
3 Ja siitä me ymmärrämme, että me hänen tunnemme, jos me hänen käskynsä pidämme.
3 Og á því vitum vér, að vér þekkjum hann, ef vér höldum boðorð hans.
Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä kohtuullisessa jonoesityksessä.
Þetta er þannig að við getum viðurkennt og samþykkt allar eftirfylgdar athugasemdir sjálfkrafa í stað þess að halda þeim í hófi.
Voimme lisäksi jakaa tietoa asiaankuuluvien talousalan instituutioiden kanssa, jos pidämme sitä ehdottomasti tarpeellisena petosten havaitsemiseksi ja estämiseksi.
Jafnframt gætum við deilt upplýsingum með tengdum fjármálastofnunum ef við teljum það bráðnauðsynlegt til að uppljóstra um eða fyrirbyggja svik.
Pidämme - sisäisen palaverin ja palaamme asiaan myöhemmin.
Viđ ætlum ađ ræđa ūessi mál betur í einrúmi. Viđ látum ykkur vita.
Menemme häihisi, pidämme hauskaa ja minä laukean.
Sko? Viđ förum í brúđkaupiđ, skemmtum okkur, ég fæ ūađ.
Pidämme tätä kylmänä, julmana ja harkittuna - tappona raa'assa ja sivistymättömässä osavaltiossa.
Viđ teljum ūetta kaldrifjađ, grimmilegt og úthugsađ... morđ í villimannslegu og ķsiđmenntuđu ríki.
Pidämme siitä, kun syytettyjen ystävät yrittävät turmella työmme.
Viđ viljum ađ vinir ákærđra rífi rannsķknir okkar í sig.
On tärkeää, että pidämme teidät terveenä.
Ūađ er mjög mikilvægt ađ ūú haldir heilsunni.
Kuten lupasin vastineeksi todistuksestasi heitä vastaan, - pidämme sinut todistajansuojelussa 3-6 kuukautta.
Fyrir vitnisburð gegn Chacon og hr. Gurdlinger verður þú í vitnavernd í 3-6 mánuði.
En tiedä, miten pidämme heidät poissa.
Ég sé enga leiđ til ađ halda ūeim úti.
Pidämme hyvää laatua ja kilpailukykyistä hintaa, jotta varmistamme asiakkaidemme edut;
Við höldum góðum gæðum og samkeppnishæfu verði til að tryggja viðskiptavinum okkar hag;
Pidämme kiinni periaatteesta "laatu ensin, palvelu ensin, jatkuva parantaminen ja innovaatiot vastaamaan asiakkaita" johdon ja "nolla vika, nolla valituksia" laadun tavoitteena.
Við höldum fast við meginregluna um "gæði fyrst, þjónusta fyrst, stöðug endurbætur og nýsköpun til að hitta viðskiptavini" fyrir stjórnunina og "núllgalli, núll kvartanir" sem gæðamarkmið.
Pidämme myös erittäin tärkeänä henkilötietojesi suojaamista.
Okkur er einnig mjög annt um að vernda persónuupplýsingarnar þínar.
28 Niin me siis sen siksi pidämme, että ihminen tulee vanhurskaaksi uskon kautta, ilman lain töitä.
28 Vér ályktum því, að maðurinn réttlætist af trú án lögmálsverka.
Jos haluat saada tietoa siitä, mitä henkilötietoja pidämme sinusta tai haluat poistaa ne järjestelmistämme, ota meihin yhteyttä.
Ef þú vilt fá upplýsingar um persónuupplýsingar um okkur og ef þú vilt fjarlægja það úr kerfum okkar skaltu hafa samband við okkur.
Ja he sanoivat: ei suinkaan, vaan kadulla me yötä pidämme.
En þeir sögðu: "Nei, við ætlum að hafast við á strætinu í nótt."
Pidämme todella hyvää huolta Palveluiden ja tietojesi turvallisuuden toteuttamisesta ja ylläpidosta.
Við leggjum mikla áherslu á að tryggja og viðhalda öryggi Þjónustunnar og upplýsinga þinna.
Pidämme tiukkaa määräysvaltaa tuotannosta raaka-aineesta tuotteiden loppuunsaattamiseksi.
Við höldum nánu eftirliti með framleiðslu frá hráefni til að klára vörur.
22 Ja mitä me anomme, niin me saamme häneltä, että me hänen käskynsä pidämme ja teemme, mitä hänelle kelpaa.
22 Og hvað sem við biðjum um fáum við hjá honum af því að við höldum boðorð hans og gerum það sem honum er þóknanlegt.
Vaihtelut ovat huomattavia Afrikan sisällä, emmekä usein ota sitä huomioon - vaan pidämme kaikkea yhtenä.
Það er gríðarleg dreifing innan Afríku sem við gerum sjaldnast skil -- við leggjum allt að jöfnu.
mutta Kristus on uskollinen Poikana, hänen huoneensa haltijana; ja hänen huoneensa olemme me, jos loppuun asti pidämme vahvana toivon rohkeuden ja kerskauksen.
en Kristur eins og sonur yfir húsi hans. Og hans hús erum vér, ef vér höldum djörfunginni og voninni, sem vér miklumst af.
1.0608990192413s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og hvað sem vér biðjum um fáum vér hjá honum, af því að vér höldum boðorð hans og gjörum það, sem honum er þóknanlegt. 