Joka varastaa ihmisen ja joko myy hänet tahi pitää häntä hallussansa, se rangaistakoon kuolemalla.
Hver sem stelur manni og selur hann, eða hann finnst í hans vörslu, hann skal líflátinn verða.
Jos veljesi köyhtyy ja myy perintömaatansa, niin hänen lähin sukulunastajansa tulkoon ja lunastakoon sen, mitä hänen veljensä on myynyt.
Ef bróðir þinn gjörist snauður og hann selur nokkuð af óðali sínu, þá skal lausnarmaður hans koma til, sá er það stendur næst, og leysa það, er bróðir hans hefir selt.
Jeesus sanoi hänelle: "Jos tahdot olla täydellinen, niin mene, myy, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja tule ja seuraa minua".
Jesús sagði við hann: "Ef þú vilt vera fullkominn, skaltu fara, selja eigur þínar og gefa fátækum, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan, og fylg mér."
Kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän hänelle: "Yksi sinulta vielä puuttuu: myy kaikki, mitä sinulla on, ja jakele köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja tule ja seuraa minua".
Þegar Jesús heyrði þetta, sagði hann við hann: "Enn er þér eins vant: Sel allt, sem þú átt, og skipt meðal fátækra, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan og fylg mér."
Jos joku myy asuinrakennuksen muureilla varustetussa kaupungissa, olkoon hänellä oikeus lunastaa se vuoden kuluessa siitä, kun hän sen myi; sen ajan kestää hänen sukulunastusoikeutensa.
29 Nú selur einhver íbúðarhús í múrgirtri borg, og skal honum heimilt að leysa það í heilt ár frá því, er hann seldi.
Emme koskaan myy henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille.
Við seljum aldrei persónulegar upplýsingar um þig til þriðja aðila.
Emme myy, vaihda, tai muutoin siirrä mitään henkilötietoja ulkopuolisille osapuolille.
Ekki er vitað um persónuupplýsingar til þriðja aðila.
Hyväksyt, ettet uudelleentuota, kopioi, myy, jälleenmyy tai hyväksikäytä mitään palvelun osaa, palvelun käyttöä, tai pääsyä palveluun tai mihinkään yhteyteen verkkosivustolla tarjotun palvelun kautta, ilman meidän kirjallista lupaa.
Þú samþykkir að endurskapa ekki, endurrita, afrita, selja, endurselja eða nýta þér hluta þjónustunnar, notkun þjónustunnar eða aðgang að þjónustunni eða einhverjum tengilið á vefsíðunni þar sem þjónustan er veitt, án skriflegs leyfis frá okkur.
Luo luottoilmoittajasi verkkosivusto - Myy luottoilmoituspalvelut verkossa
Búðu til fjármálastjórnunarsíðuna þína - Selja fjárveitingarþjónustu þína á netinu
Me EMME myy tai vuokraa henkilökohtaisesti tunnistettavia tietojasi kolmansille osapuolille ilman erillistä lupaasi.
Við kunnum veita þriðja aðila persónuupplýsingar þínar:
21 Jeesus sanoi hänelle: "Jos tahdot olla täydellinen, niin mene, myy, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja tule ja seuraa minua".
21 En Jesús horfði á hann og fékk ást á honum og sagði við hann: Eins er þér vant; far þú og sel allar eigur þínar og gef fátækum, og munt þú fjársjóð eiga á himni; og kom og fylg mér.
21 Sanoi Jesus hänelle: jos sinä tahdot olla täydellinen, niin mene ja myy mitä sinulla on, ja anna vaivaisille: ja sinun pitää saaman tavaran taivaassa; ja tule ja seuraa minua.
22 Þegar Jesús heyrði þetta, sagði hann við hann: "Enn er þér eins vant: Sel allt, sem þú átt, og skipt meðal fátækra, og munt þú fjársjóð eiga á himnum. Kom síðan og fylg mér."
10:21 Mutta kuin Jesus katsahti hänen päällensä, rakasti hän häntä, ja sanoi hänelle: yksi sinulta puuttuu: mene, myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna vaivaisille; ja sinulla pitää oleman tavara taivaassa: ja tule, seuraa minua, ottain risti.
21 Jesús horfði á hann með ástúð og sagði við hann: "Eins er þér vant. Far þú, sel allt, sem þú átt, og gef fátækum, og munt þú fjársjóð eiga á himni.
Emme myy tai vuokraa henkilökohtaisia tietoja kolmansille osapuolille markkinointitarkoituksiin ilman nimenomaista suostumusta.
Við seljum ekki eða leigja persónulegar upplýsingar um þig til þriðja aðila til markaðssetningar þeirra án samþykkis þíns.
Emme myy, jaa tai vuokraa henkilötietojasi kolmansille osapuolille, ellet ole antanut siihen lupaa, tai jos laki ei velvoita meitä tekemään niin.
Við munum ekki selja, dreifa eða leigja persónulegar upplýsingar þínar til þriðja aðila nema við höfum leyfi eða eru skyldugir samkvæmt lögum að gera það.
Jos joku myy tyttärensä orjaksi, älköön tämä pääskö vapaaksi, niinkuin miesorjat pääsevät.
Þegar maður selur dóttur sína að ambátt, skal hún ekki burt fara á sama hátt sem þrælar.
Jos veljesi sinun luonasi köyhtyy ja myy itsensä sinulle, älä pane häntä orjan työhön,
Komist bróðir þinn í fátækt hjá þér og selur sig þér, þá skalt þú ekki láta hann vinna þrælavinnu.
Osta totuutta, älä myy, osta viisautta, kuria ja ymmärrystä.
Kaup þú sannleika, og sel hann ekki, visku, aga og hyggindi.
Niin Jeesus katsoi häneen ja rakasti häntä ja sanoi hänelle: "Yksi sinulta puuttuu: mene, myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaassa; ja tule ja seuraa minua".
Jesús horfði á hann með ástúð og sagði við hann: "Eins er þér vant. Far þú, sel allt, sem þú átt, og gef fátækum, og munt þú fjársjóð eiga á himni. Kom síðan, og fylg mér."
0.43141198158264s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hver sem stelur manni og selur hann, eða hann finnst í hans vörslu, hann skal líflátinn verða. 